Правилният избор на думи в устната и писмената реч в различни ситуации изисква голяма предпазливост и много познания. Някои думи са абсолютно неутрални и следователно могат да се използват във всяка житейска ситуация. Други, напротив, носят известна емоционална окраска и могат както да подчертаят чувствата, които говорещият иска да изрази, така и да издадат това, което би искал да скрие от другите.
Има и отделна категория думи, свързани с така наречения речник с ограничена употреба. Може да се различава от общоприетия речник, например по територията на разпространение или сферата на професионалната дейност, към която принадлежи, или по социалната група, която прибягва до тези изрази. Ето защо е много важно да разберете какво е общоприет речник и кои думи принадлежат към ограничен речник (диаграмата е дадена по-долу). ATна първо място, трябва да разберете разделението на речника на руския език.
Обща информация
Започвайки разговор за разделянето на лексикалния състав на руския език на групи, на първо място те говорят за общия речник и лексика с ограничен обхват на употреба. Последният, както вече споменахме, се разделя на диалектизми, професионализми и жаргон, който включва както думите, използвани от "декласирани елементи", така и обикновен младежки жаргон, а първият е по-монолитен и е разделен само на две групи: стилистично неутрален речник и емоционално цветни. Водени от тази класификация, можете да очертаете за себе си приблизителна рамка за използването на определени думи.
Общ речник
Тази категория е най-обширната, включваща основния речник на руския език, всъщност представляваща неговото лексикално ядро. Тази част от речниковия фонд се нарича още национална, тъй като думите с обща употреба се използват в речта им и се разбират от всички носители на руския език или тяхното огромно мнозинство. Това е един вид база на литературния език, използването на която е възможно както в устната, така и в писмената реч. Освен това речникът за обща употреба е основата, върху която след това се намират елементи от речника с ограничена употреба - термини, жаргон, професионализъм.
Следните думи могат да бъдат използвани като примери:върви, яж, работа, четене, книга, храна, вода, плодове, животно, зима, пролет, лято, дума, момиче, глава и други.
Освен това? речникът с обща употреба може да бъде разделен на две широки групи: стилистично неутрални думи и емоционално заредени. Последното е по-често срещано в устната реч, публицистичния или художествен текст. Прави речта по-оживена, не й позволява да стане като сухия текст на статия от речник или енциклопедия, помага да се изразят чувствата на говорещия или отношението на автора на статията към това, за което пише.
Трябва също да се отбележи, че има постоянен обмен между общ и ограничен речник. Понякога неутралните думи преминават в категорията на жаргона или професионализма и, например, диалектните думи стават общ речник.
Ограничен речник: видове
Тази част от лексикалния състав на руския език включва няколко групи, в рамките на които може да се направи и някакво разделение. Речникът с ограничена употреба, например, включва думи, присъщи на всякакви диалекти, специална лексика, която включва термини и професионализъм, всеки жаргон (включително жаргон). В същото време първият и последният тип не са включени в литературната норма на руския език и често се използват само в устната комуникация.
Диалектен речник
Езикът във всеки регион на страната има свои специфични характеристики: фонетични, граматически и, разбира се, лексикални. Често това са лексикални характеристикизатрудняват много посетителите да разберат речта на местното население. Като цяло диалектната лексика може да бъде разделена на няколко групи:
- фонетични диалектизми;
- граматични диалектизми;
- лексикални диалектизми.
Фонетичните диалектизми се различават от литературната норма само по произношението на думите и следователно не усложняват твърде много разбирането на казаното. Като пример, замяната на звука "c" със звука "h" и обратно в някои северозападни диалекти: tselovek, nemchi. Или смекчаването на сричката "ка", характерна за южните диалекти: бочка, ванкя.
Граматическите диалектизми са думи, използвани по различен начин, отколкото в нормализираната версия на езика. Например, южноруските диалекти се характеризират с използването в женски род на онези думи, които според литературната норма са думи от среден род: цялото поле, чието месо.
Лексикалните диалектизми са най-специфични, често именно по тях диалектът на една местност се разграничава от диалекта на друга местност. В диалектния речник се обособява специална група, наречена етнографизми - думи, които обозначават предмети и понятия, които са характерни за определена област. Такива думи често се използват в художествената литература, поради тях се придава специална изразителност на художествения текст, а на речта на героите се придава автентичност, "естественост".
Специален речник
Професионалисти, използвани изключително в определенисфера на дейност. Често такива думи са често използвани думи, които са придобили допълнително значение, което е разбираемо за всички представители на всяка професия. В същото време някои професионализми са неофициалното име на всеки предмет или процес, а официалното име вече ще бъде термин.
Например, терминът, използван за обозначаване на метал, замразен в черпак, е замразен, но самите металурзи го наричат "коза". В този случай "козата" ще бъде професионализмът.
"Skin" - професионализъм, използван извън обкръжението на специалисти. Съответното официално име ще бъде "шкурка".
Заслужава да се отбележи, че професионализмите са по-малко "системни" - те се раждат в устната реч, съществуват известно време и след това изчезват, заменяйки се с нови думи. Но понякога те са фиксирани, превръщайки се в пълноценни термини. Има обмен между професионални думи и термини, подобен на обмена между общ речник и речник с ограничена употреба - някои думи непрекъснато се движат от една група в друга.
Подвидове специален речник - термини
Термин - дума, обозначаваща определен обект или понятие и, като правило, няма допълнително значение, недвусмислеността е задължителна характеристика за думите в тази категория, а терминологичната "база" на всяка сфера обхваща всички обекти, явления ипроцеси, които протичат в него. За разлика от другите думи и техните значения, термините са създадени нарочно. Внимателната работа по тях предполага премахване на многозначността на думата и създаване на ясна рамка за нейното използване, връзката й с други термини от тази сфера на дейност.
Жаргон
Арго, или, както се нарича още, жаргон, е този слой от речника на руския език, чието използване е типично за определени социални групи, това са думи, които са разбираеми само за „своите ". С течение на времето някои от жаргонните думи проникват в речника на обща употреба, превръщайки се в думи, които се използват от всички носители на езика, независимо от социалния статус и социалния кръг. Примери са думите мошеник, умен, липа (в значението на "фалшив").
Жаргон думи се срещат и в художествената литература, изпълнявайки приблизително същата роля като диалектната лексика. Благодарение на тях речта на измислените герои става по-естествена. Освен това с тяхна помощ авторът може да олицетворява стилистичната идея и общата идея на произведението, което напълно оправдава използването на „намалена“лексика.
Например, в романа "След сватбата" от Гранин, в речта на главните герои можете да намерите израза "аз съм в реда на бърборене", тоест "аз съм просто говоря за нищо."
Младежки жаргон
Тъй като младите хора са доста голяма социална група, техният жаргонструва си да се направи отделен параграф, тъй като е много обширен, дори без да се докосва жаргонът на различни субкултури и движения. Тук можете да намерите много примери за „преосмисляне“на често срещани думи, поради което „колачка“става синоним на думата „кола“, родителите стават „предци“и казват „той изчезна“за човек, който тихо е починал.
Отделна група са думите на студентския жаргон. Следователно „опашките“на неуспешните изпити се движат зад небрежен ученик, гнездо „боа“(оценка „задоволително“) е в тетрадката, а „късният Стьопа“или „стипуха“се оказва просто стипендия, която състудентите нямат търпение.
Заключение
Обобщавайки, можем да кажем, че лексикалният запас на руския език е невероятно обширен и само се обогатява с времето. Освен това разделянето на думите на всякакви групи е много произволно, тъй като процесът на преход на думите от една категория в друга е непрекъснат и неизбежен. Помага да се избегне създаването на твърди рамки и прекалено строги правила за употребата на определена дума, оставяйки говорещия свободен да избира средства, които отговарят на целта на конкретно изявление.
