Синонимите са думи, които са близки или идентични по значение и се различават по изразителност и стилистични особености. Те са различни видове, например езикови, стилистични. Има и контекстуални синоними.
В по-широка дефиниция това са думи, които имат близки или идентични значения, изразяват едно понятие, подчертават различните му характеристики, като същевременно се различават по изразителни стилистични особености, съвместимост. Това разбиране е характерно за съвременните лингвисти и се е развило в почти всички европейски езици.
Синоними и части на речта
Езиковите и контекстуалните синоними също се характеризират с факта, че винаги се отнасят до една и съща част на речта. При тяхното дефиниране са необходими условия за морфологична обобщеност. По този начин на руски те могат да бъдат приписани на думите момент и момент, желе и заливка, огромен и огромен, лъжа и лъжа, сякаш и сякаш и така нататък.
Видове синоними
В руския език има повече от десет хиляди синонимни реда и различни видове се разграничават въз основа на смислен критерий.
- Дублетите са абсолютни синоними, тоест думинапълно идентични по значение (бегемот и хипопотам, лингвистика и лингвистика).
Има няколко чисти дублета в езика. Думите хипопотам и хипопотам се различават на базата на научно и ненаучно, собствено и чуждо. Проблемът възниква, когато понятията са близки по смисъл. Носителите на роден език доста лесно определят стилистичната разлика между тях интуитивно. По-трудно е, когато става дума за семантични синоними: къща и сграда - единицата "къща" се използва само когато се говори за това къде живеят хората. Това са общи връзки на включване.
- Концептуални, идеографски или семантични синоними - думи, които характеризират различни степени на проява на даден признак. Например: красива и прекрасна.
- Стилистични синоними - думи, които дават различни емоционални и оценъчни характеристики на означаваното: бягай, бягай или бягай; очи, очи или зенки.
- смесен тип - семантично-стилистични синоними, които се различават както в част от концептуалното значение, така и по конотации. Например: страхлив, страхлив, страхлив.
Езикови и контекстуални синоними
Синоними, фиксирани в езиковата практика и имащи общи семи като част от концептуалния макрокомпонент, независимо от контекста, се наричат лингвистични: алено, ярко червено, пурпурно и т.н. Такива думи винаги остават синоними, независимо от контекста, в който се използват. За тях са съставени специални речници.
Речили контекстуални синоними разкриват близостта на значенията само в конкретен текст и нямат общи семи в езика. За тяхното сближаване е достатъчна концептуална корелация, тоест те могат да се превърнат в думи, които предизвикват определени асоциации в съзнанието на говорещия или пишещия. Абсолютно различни понятия могат да влизат в синонимни отношения, да означават едно и също нещо и свободно да се заменят в определен контекст, но само в него. Те не са записани в речниците.
