Още от древни времена хората са били привлечени от всичко магическо, необяснимо. Бях очарован от отражението на предмети в огледалото, привлечен от симетрията, която често се проявява в природата. С появата на писмеността се появи нов път за големи и малки открития - омайна симетрия на числа, букви и знаци. Първоначално това явление получи свещено значение. Някои хора се опитаха да дадат на децата си имена, които се четат еднакво от двете страни: Алла, Анна, Лол, Натан - вярваше се, че това носи щастие. Древните славянски руни са написани в кръг или под формата на петолъчна звезда, те могат да се четат с всяка буква и това им придава специално, магическо значение. Комбинации от букви, цифри, знаци, думи, които могат да се четат в няколко посоки, хората се съгласиха да наричат палиндроми.
Словесни палиндроми
Palindrome (от гръцки - "бягане назад") - това са думи,текстове или някои словесни конструкции, които се четат еднакво (или с някои допустими отклонения) буква по буква от двете страни. Изместването на думите е доста често срещано в руския език. Най-често това са съществителни, които носят сериозен семантичен товар: поп, казак, радар, бучка, тупване, револвер и др. Същата картина се наблюдава и в други езици - китайски, удмуртски, татарски, испански, немски, френски. Литературните произведения се създават от палиндроми: стихотворения, поеми, дори романи.
Стрейт-ходец и ходец с миди
Обикновеният текст на палиндрома е този, който се чете в съответствие с нормалния ред на четене за даден скрипт. Във всички видове латиница и кирилица посоката отляво надясно се нарича напред, а обратната, отдясно наляво, се нарича обратна, или рак. През 17-18 век в Русия фразите и изместващите се думи се наричат „стихове за раци“и най-често са от комичен характер. По-късно в руската езикова практика палиндромът започва да се нарича инверсия (според В. Хлебников), но при стриктно разглеждане тези словесни конструкции все още се различават. Синоними на термина "палиндром" са и понятията "амфирита" (В. Рибински) и "само-рима" (С. Кирсанов). Всеки знае палиндрома-афоризма на Валери Брюсов: "Аз съм арката на ръба."
Монопалиндром и многоредов палиндром
Палиндромите са написани в проза или под формата на стихове, тоест те са разбити на редове. Обратните фрази не са нито стихове, нито проза, те могат да бъдат приписани на афоризми: „Муза, раненас шило от опит ще се молиш за разум."
Понякога думата-палиндром се използва в заглавието на литературно произведение. Например стихосбирката на А. Вознесенски се наричаше „Аксиомата на самотърсенето”, а разказът на В. Набиркова – „Адът е като да, адът е като да”. Ако палиндромът е разделен на редове, тогава такова стихотворение може да приеме формата на монопалиндром, тоест структура, която се чете напред-назад не ред по ред, а от края до самото начало.
-
Ной и вяра – Сион има шанс
Но Исус е на топката – Вийон. (Дмитрий Авалиани.)
Има многоредови палиндроми, при които всеки ред е обръщане:
-
Ад - жажда!
Ад - жега, вражда!
Адът кара понякога. (Владимир Гершуни.)
Такова стихотворение е обърнато в най-строгия смисъл на думата.
Палиндромна ос
Някои изследователи класифицират палиндромите по степен на трудност. За да направите това, концепцията за "палиндромна ос" или "ос на инверсия" беше въведена в практиката на изучаване. Това е въображаема линия, която минава през буквите или между тях и разделя текста на палиндрома на две части, така че буквите на едната част са нещо като обратна страна на другата част. Например, палиндромната дума "Атаказаката", изобретена от В. Брюсов, има аксиална буква "z". В реда на Велимир Хлебников "Сетуй, скала" оста на инверсията минава през буквата "у". Изследователите смятат, че въвеждането на визуалната концепция за "ос" в ежедневието доказва, че палиндромите саспециални произведения на словесното и визуално изкуство.
Точни и неточни палиндроми
Един точен палиндром се чете абсолютно еднакво и в двете посоки. Те включват например палиндромната дума „казак“или фразата на Ладигин Николай „Мат и тук и там“. Най-високата степен на точност предполага, че при обратно четене се запазва не само пълната идентичност на буквите, но и интервалите между думите. Строгият стил на палиндромна конструкция позволява някои свободи. Така че са възможни несъответствия на интервали, главни и главни букви и неразличимост в буквите "ё" и "е".
Палиндромите на свободния стил позволяват неточности, пренасяне на думи и низове от една буква. Знаците за мекота и твърдост (b, b) могат да бъдат пропуснати, буквите "Y", "SCH" се заменят с "I", "Sh". Възможно е удвояване на буквите. Има и звукови палиндроми, при които се взема предвид само произношението. Те не правят разлика между "О" и "Йо" след съскане, "О" и "А" при стрес и без. Това е афоризмът на Григориев Виктор Петрович: „Той сам дойде и доведе коня на масите“. Има буквено-цифрови палиндроми, в които числото "0" съвпада с буквата "O", "3"="Z" и "4"="H".
Лексикален коефициент (LC)
Терминът "лексикален коефициент", приложен към палиндромите, е въведен от AD Ерлих. Това е индикатор за иновативността и уникалността на палиндромната формация. Коефициентът на Ерлих е съотношението на общия брой букви в структурата на думите към броя на думите в нея. При броене не се вземат предвид еднобуквените думи: предлози "в" и "в", съюзи "и", "а" и т.н. Така по отношение на естетическите си качества палиндромът на В. Рибински (LK-5, 6) „Водният път на доходите е непознат на модата“е по-висок от куплета на Павел Нагорски (LK-3, 4), който ги носи и сън хитове…"
Невербални палиндроми
В широк смисъл палиндромът може да има и невербална форма. Например има палиндроми - числа, които се четат от края по същия начин, както от началото. В математиката има операция "обръщане и добавяне", чиято същност е, че като добавите оригиналното десетично число с неговото обърнато копие, можете да получите палиндром: 56 + 65=121; 521 + 125=646. Палиндромните числа имат специална магия, която някои математици се опитват да разберат.
Биолозите наблюдават "превключватели" в структурите на нуклеиновите киселини: общият брой на палиндромите в човешкия геном достига 1 милион. В музиката има произведения, които могат да се възпроизвеждат безкрайно. Примери за такива произведения са "Пътят на света" от Мошелс, "Мелодия на маса за двама" от Амадеус Моцарт. Първо, творбата се изпълнява в обичайния ред, след това нотите се обръщат, но музиката не се променя от това и къде е горната част и къде е дъното в музикалната нотация на тази композиция, за да се определиневъзможен. Палиндромните парадокси привличат хора от всички сфери на живота и откритията в тази област винаги са изненадващи и непредсказуеми.
Палиндроми в историята
Палиндромите съществуват от много дълго време. Най-старият оцелял чеменец е написан на латински и датиран към 4-ти век пр.н.е. н. д. Това изречение е Sator Arepo tenet opera rotas, което означава: „Сеячът на Арепо почти не държи колелата“. Интересно е, че тази фраза е написана в квадратна форма:
-
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S.
Древният палиндром се чете по четири различни начина: хоризонтално и вертикално, отдясно и отляво. Древните са дарили площада с магически свойства. Вярвало се, че магическите думи могат да предпазят от болести и болести, както и от зли духове. В древен Рим квадрати с тази мистериозна фраза са били изсечени по стените на дворци и храмове. През Средновековието палиндромът е изобразяван по стените на християнските църкви.
В древен Китай също е имало примери за палиндромна версификация. Много изследователи отбелязват, че палиндромните изречения са били надарени със свойства на заговорническа молитва и след това са използвани като заклинания. Например „въртящата се“фраза „Отнемете кравата и девицата от крадеца“беше произнесена, за да възтържествува справедливостта. Народните поговорки също понякога имаха палиндромна конструкция „Като лъв и тая майка е велика“. Най-старият руски палиндром е бил използван от шутари за привличане на зрители по време наот изказванията им: "На челото, идиот!"
руски палиндроми
Има мнение, че е трудно да се създават палиндроми на руски. Все едно не се случва нищо интересно. Въпреки това, ако търсите, тогава на вашия роден език има обратни думи, а понякога и цели изречения. Много хора знаят палиндромни фамилни имена, имена, думи от текстове или реч, например: Анна, Тит, Нафан, Алла, Аза, Това, Аникина, Анизина, Кутук, Водоходов, Нилин, Низин, Волов, Кувук, Волоколоколов, Анеена, Анина, Gog, Yuyu, Nitin, Nivin, Niken, Anisina, Anilelin, Anililina и така нататък. Има и много прости думи и съюзи: тук или, доход, котка (котка), колок, хижа, тъпчене, спор, наводнение, казак, механа, готвач, око, едва, още, още и други подобни. По този начин палиндроми се срещат и на руски език. Примерни изречения и фрази:
- Аржентина привлича черен мъж.
- Около млякото на Миша.
- Мъртви и мир на него.
- Изкачвам се до банята.
- Ще бъда при дъба.
- Мордата на казак зад кулисите.
- "Пусни ме!" - Купа супа лети към Максим. - "Пусни ме, супата лети!"
Палиндроми за деца
Фрази и думи, прочетени в двете посоки, определено ще заинтересуват момчетата. Те определено ще оценят магията, която палиндромите крият в себе си. Примери за деца:
- Куфар у дома.
- Той яде сено.
- Льоша намери бъг на рафта.
- Котката е влачена от патици.
- Яжте неизмити по-малко!
Можете да играете с момчетата в играта „Измислете своетопалиндроми". Доста е просто. Опитайте се да вземете проста дума "Az" и да добавите буквата "A" към нея. Получавате проста палиндромна дума "Aza". След това добавете буквите "za" отново, получавате "Aza- za". Ако има безброй повторения "-za" веднъж, тогава палиндромът ще стане безкраен "Aza-za, -za, -za …-za". Можете да усложните задачата. Например, можете да обърнете внимание на думата "Boa constrictor". Ако я прочетете обратно, получавате "в ада". Така се роди палиндромът: "Boa constrictor в ада". Такива дейности тренират паметта, стимулират областите на мозъка, които са отговаря за разпознаването на букви и съставянето на думи от тях. Децата развиват нестандартно мислене, което ще им бъде много полезно в живота. Смяна на думите за деца - това е запознаване с възможностите на родния език по игрив начин.
Модерни експерименти
Палиндромите на автора се появяват през 17-ти век, по време на появата на сричковата поезия. На руски език до 20-ти век най-известни са палиндромите-фрази на Державин Гавриил Романович: „Аз вървя с меча на съдията“, „Аз съм умът на зората“. През ХХ век различни експерименти в областта на версификацията доведоха до появата на интересни палиндроматични форми. Руските поети В. Брюсов и В. Хлебников се опитаха да внесат естетически елемент в палиндромите. В средата на миналия век А. Вознесенски се опитва да съчетае палиндромната техника с визуалността.
Модерни палиндромни играчи са Д. Авалиани, В. Гершуни, Б. Голдщайн, А. Бубнов, Г. Лукомников. През последните години поетите се стремят да съчетаят в палиндроми елементи на сливане на думи и зауми (отхвърляне на елементите на естествения език), което придава на текстовете особена интонация (С. Бирюков, С. Сигей).
Палиндромите се изучават по различен начин на различните езици. Създават се неологизми, провеждат се необичайни по форма и съдържание експерименти. Най-дългата дума, използвана в ежедневната реч, е палиндромът saippuakauppias, което означава "продавач на сапун" на финландски. В нашата родна реч можете да създавате оригинални палиндромни конструкции - тази дейност ще бъде полезна както за деца, така и за възрастни. Дерзайте и ще успеете!
