Ето идва смел екип от спортисти. Наречете ги "младежи"? Юнкерът полага клетва, младеж ли е или не? Затворникът потупа момчето по рамото с татуирана ръка, добър човек, казват. Какво е имал предвид той? Защо вестникът се позовава на измамни фенове с дума, която има същия корен като майките, които хвалят децата за добри оценки?
Нека се справим с думата "млади".
Злосчастният суфикс
Каква е разликата между главорез и главорез?
Фактът, че към него е добавена морфемата -chik. Езиковите теоретици го наричат суфикс на субективната оценка.
Оформя се:
- съществителни;
- прилагателни;
- наречия.
Тяхната задача е да изразят отношението на говорещия към:
- предмет;
- знак;
- качество.
И това се прави чрез даване на изразителна оценка и нюанси:
- намаляване;
- увеличение;
- ласки;
- ирония;
- пренебрегване;
- унижение;
- презрение.
Например, брат се превръща вбрат, като добави презрително -ets, врабче се превръща в нежно -ушено врабче и т.н.
Така че емоционалното оцветяване направи "млад човек" от "браво". Това е снизходителна конотация. И тази дума, когато се използва правилно, никога не е комплимент.
Виновен за обличане?
Думата бандит понякога се използва като синоним на такива думи:
- dandy;
- петиметър;
- dandy;
- pshut;
- пич;
- fert;
- fat;
- покажи се.
Общото между тези определения е, че се наричат мъже (и независимо от възрастта), които придават ненужно голямо значение на външния си вид. Но не това прави думата съвпадаща по значение.
Факт е, че всички тези имена имат негативна конотация. Защото тези, които са удостоени с тях, се отличават с това, че крият вътрешната празнота:
- поставяне;
- хвалство;
- нахален;
- снобизъм.
Ето защо те се наричат главорези в смисъл, който има позната конотация. Тоест външният им вид и действията им са толкова отпуснати, че изглеждат неучтиви, нарушават общоприетите норми.
В народна песен, на сешоар и в криминална хроника
Значи се оказва, че са го нарекли "младежки" - на практика му се карат. Кой е толкова "печатан"? Подозрителни типове, които изглеждат някак опасни. Мошениците и хулиганите, според други, са способни на престъпление и са готовитой.
Друг неодобрителен звук приема думата в множествено число. Кой не е чувал израза "безобразни или самонадеяни главорези"? Това означава тълпа от нечии привърженици, готови да изпълнят всяка заповед на лидера. Естествено, това изобщо не е комплимент.
И за да ви нарекат младеж на жаргона на крадците, бързата съобразителност и опит са достатъчни.
И все пак, в тълкуването, което речниците наричат фолклорно-поетическо, „младият” има малко по-различен цвят: силен и смел, силно изграден, дързък, с една дума. Все пак се пее: „Млад мъж върви по улицата, дързък върви по широка.“
Не можеш да изхвърлиш думи от песен, както се казва. Но заслужава ли си да романтизираме външната доблест, красотата и физическата сила, неуравновесени от вътрешните добродетели? Това изглежда е личен избор на оценителя.
