Бенгалски, наричан още бенгалски, бангла, бангла-бхаса, принадлежи към източната група на индоарийския клон на индоевропейското езиково семейство. Подобно на асамския, той е най-източният от всички индоевропейски езици. Самите бенгалци го наричат "Bangla", което означава "ниско".
Преките предци на бенгалския език са пракрит и санскрит. Общият брой на говорещите бенгалски в света е 189 милиона, което го прави седмият най-говорим език в света след китайски, испански, английски, хинди, арабски и португалски.
Къде се говори бенгалски?
- Бангладеш. Бенгалският е националният език на Бангладеш. Тук бенгалският е роден език на 106 милиона души, а други 20 милиона души в тази страна също го говорят.
- Индия. Бенгалският е един от 23-те официални езика на Индия. Тук той е вторият най-важен език след хинди, говори се от 82,5 милиона жители на страната. Той е официален в три щата на Индия: Западен Бенгал, Трипур и Асам. В допълнение към тези щати, бенгалски се говори в Джаркханд, Джанбад, Манбхум, Сингбхум, Сантал Паргана, Ориса,Бихар и Goalpare.
Освен горните страни, бенгалски се говори в Непал и Пакистан. Говорещите на бенгалски се срещат и в Близкия изток, Европа, САЩ и Канада.
Диалекти
Разговорният бенгалски може да бъде описан като съвкупност от различни диалекти, някои от които доста различни един от друг. Стандартната форма на бенгалски език, говорена в Бангладеш и Западен Бенгал, се основава на западния централен диалект, говорен от образованите хора на Калкута още през 19 век. Често хората, които говорят бенгалски, знаят и използват както общата разговорна форма, така и диалекта на своя регион.
Освен това, два стила съжителстват един до друг в бенгалски: консервативен, силно литературен стил, заимстван в голяма степен от санскрит, както и неформален ежедневен език.
Граматика
Просто изречение на бенгалски обикновено има следната структура: субект-обект-глагол. В сегашно време отрицателната частица се поставя в края на изречението. Копулата или глаголът, свързващ субекта и глагола, често се пропуска. Има 10 глаголни времена (като цяло са 3 от тях, но са разделени на отделни форми), 6 падежа, 2 наклонения (повелително и изказателно), има лица (1-во, 2-ро и 3-то лице се изразяват чрез шест форми, тъй като има формални и неформални видове обръщение), няма граматичен род. Прилагателните обикновено не се променят според число или падеж.
Писане
бенгалскиписмеността произхожда от Брахми, един от двата вида древна индийска писменост, и особено от нейната източна разновидност. Бенгалската писменост следва различна линия на развитие от писмеността на деванагари и ория, но естеството на бенгалските и асамските писмености е основно същото. До 12-ти век сл. Хр., бенгалската азбука е на практика установена, въпреки че някои естествени промени продължават до 16-ти век, а през 19-ти век са направени няколко поправки нарочно.
Бенгалски се пише отляво надясно. Няма главни букви. Писмото се характеризира с много връзки, различни движения нагоре и надолу от хоризонталната линия. Всички препинателни знаци освен един са от английски от 19 век.
Изписването на бенгалски е повече или по-малко стандартизирано чрез поредица от реформи, инициирани от Университета в Калкута през 1936 г. Процесът на стандартизация обаче продължава дълго време, до началото на 21 век. Например, Bangla Academy в Дака се ръководи от реформите от 1936 г. в писмен вид, докато Bangla Academy в Западен Бенгал предложи редица свои собствени промени. Университетът Вишва Бхарати, основан от бенгалския поет и Нобелов лауреат Рабиндранат Тагор, също използва няколко от собствените си правописи. И накрая, някои вестници и публикации също използват собствена корпоративна идентичност. Не е изненадващо, че подобни действия на различни организации създадоха известно объркване.
Речник
бенгалски речнике смес от родни бенгалски думи и заемки от санскрит и други съседни езици, като хинди, асамски, китайски, бирмански и някои местни австроазиатски езици на Бангладеш. Историята на нашествията от Персия и Близкия изток е довела до множество заемки от турски, арабски и персийски. И европейската колонизация донесе заемки от английски, португалски, френски и холандски в езика.
| Здравейте | ei je, nomosker, assalumu alyikum |
| Сбогом | assi |
| Благодаря | dhonyobad |
| Моля | doya kore |
| Съжалявам | māf korben |
| Да | ха |
| Не | на |
| Мъж | purus, manus |
| Жена | nari, mohila |
По-горе са няколко думи, които да ви помогнат да проведете лесен разговор на бенгалски.
