Стилистика - какво е това? Отговорът на зададения въпрос ще получите от материалите на представената статия. Освен това ще ви разкажем за категориите и разделите на стилистиката, които съществуват на руски език, и ще разгледаме подробно стиловете и техниките на английския.
Обща информация
Стилистиката е клон на лингвистиката или филологическа дисциплина, която изучава напълно различни условия и принципи за избор на езикова комуникация, както и методи за организиране на езикови единици. В допълнение, разделът дефинира разликите в представените принципи, начините, по които се използват стиловете.
Има следното разделение на такава филологическа дисциплина като стилистика: това са литературни и езикови раздели. Все пак трябва да се отбележи, че посочените подтипове не са официално признати.
По този начин езиковата част на стилистиката разглежда всички функционални стилове на речта, а литературната част изучава сюжети, образни системи, сюжет и т.н. в едно произведение.
Не може да не се каже, че практическият стил на руския език е доста тясно свързан с други раздели от курса на този учебен предмет. В тази връзка няма да работи изучаването му отделно от граматиката и теоретичната лексикология. В крайна сметка те служат като един вид основа за характеризиране на езиковите средства.
Основни категории
Сега знаете какво е стил. Това е специален клон на лингвистиката, който има следните категории:
- правила за стил;
- style;
- стил норма;
- стилистично оцветяване на езиковите единици;
- корлативност на методите за езиково изразяване.
Основни раздели
Основните раздели на представената дисциплина са:
- текстов стил;
- теоретичен стил;
- стил на езиковите единици (или така наречения стил на ресурси);
- практичен стил;
- стил на разновидностите на използване на руския език (или така наречената функционална секция).
Езиков стил
Както бе споменато по-горе, стилистиката на руския език неофициално се разделя на литературна и езикова. Последното е цяла наука за стиловете на речта. Тя изучава различните възможности на езика, а именно: експресивни, комуникативни, оценъчни, когнитивни, емоционални и функционални. Нека го разгледаме по-подробно. В крайна сметка, именно тази възможност на руския език е отделена най-много в учебната програма на средното училище.
Функционални стилове на реч
Руският стил ясно формулира изискванията за грамотна реч. В тази връзка е наложително да знаем, че нашият майчин език има пет основни стила, а именно:
- научен;
- разговорен;
- журналист;
- официален бизнес;
- художествено.
За да добиете представа за всеки, нека ги разгледаме по-подробно.
Научен стил
Този стил на реч има редица характеристики като монолог, предварителна рефлексия, най-строг подбор на езикови техники и изказвания, както и нормализирана реч. По правило такива текстове обясняват напълно и точно всички факти, показват всички причинно-следствени връзки между определени явления, идентифицират модели и т.н.
Разговорен стил
Този функционален стил на реч служи за неформална или неформална комуникация. Характеризира се с обмен на информация по ежедневни въпроси, изразяване на техните мисли или чувства. Трябва специално да се отбележи, че разговорната лексика често се използва за такава реч.
Публицистичен стил
Особено често се използва в различни статии, есета, репортажи, фейлетони, интервюта, по време на публично изказване и т.н. Почти винаги журналистическият стил се използва за въздействие върху хората чрез списания, вестници, радио, телевизия, брошури, плакати и др. Характеризира се с тържествена лексика, фразеология, емоционално оцветени думи, както и безглаголни фрази, използването на кратки изречения, „нарязана“проза, реторични въпроси, повторения, възклицания и др.
Официален бизнес стил
Това е стил на реч, койтоактивно се използва в областта на официалните отношения (право, международни отношения, военна индустрия, икономика, реклама, държавни дейности, комуникация в официални институции и др.).
Стил на изкуството
Този стил на реч се използва в художествената литература. Той доста силно засяга чувствата и въображението на читателя, напълно предава мислите на автора, а също така използва цялото богатство на речника, характеризира се с емоционалност на речта и образността. Трябва да се отбележи, че в него могат да се използват и други стилове.
Стилът като дисциплина
Както бе споменато по-горе, такъв раздел е задължително включен в училищната програма. Няколко учебни часа обаче не са достатъчни, за да се изучат напълно особеностите на стиловете на руския език. Ето защо програмата на някои висши учебни заведения с хуманитарно пристрастие включва такъв курс като "Стилистика и литературно редактиране". Целта му е да се запознае с общите теоретични въпроси на тази дисциплина, както и да развие практически умения за работа с конкретен текст.
английски стил
За да се постигне възможно най-високото ниво на владеене на определен чужд език, не е достатъчно само да овладеете основните граматически правила, както и да научите няколкостотин или хиляди думи. В крайна сметка е изключително важно да овладеете специално изкуство - "говоренето". За да направите това, в речта си е необходимо да приложите не само всички видове стилистични средства, но и да знаете как даизползвайте правилно определени стилове на реч.
Какви стилистични средства съществуват на английски?
След като достигнете средно ниво на владеене на английски, искате да се подобрявате все повече и повече. Но за това е необходимо да се научите да разбирате и чувствате добре чужд език. По правило това се прави чрез сравнение и анализ. Нека да разгледаме заедно какви стилистични средства се използват на английски:
- Метафори. Това е скрито сравнение. Използва се, когато на някакъв предмет или лице се приписват неща, които са напълно нехарактерни за него. В същото време е изключително важно да се наблюдава пренасянето на определени качества на базата на сходството. Например вместо думата "звезди" използвайте "сребърен прах", вместо "слънце" - "палачинка" и т.н.
- Епитети. Тази техника подчертава качествата на човек или обект в изречение, а също така изразява определение (например солени сълзи, истинска любов или шумен океан).
- Сравнение. Тази техника отговаря на повече от един предмет. Това е необходимо, за да се идентифицират разликите и други несъответствия. За да разберете сравнението в изречение, трябва да обърнете внимание на думи като „като че ли“, „като“, „като … като“, „като искам да напомня“, „като например“, „да приличат” и др.
- Метонимия. Това изразно средство се използва, когато една дума е заменена с друга, която е по-близка по значение (например "корона" и "меч").
- Антономазия. Това е специален вид метонимия, характеризираща се със замяна на именасобствен.
- Евфемизми и перифрази. Такива техники се използват доста често на английски. Първото изразно средство се използва за смекчаване на понятието, а второто заменя имената на обекти с описателна фраза и в същото време посочва техните характерни черти.
- Хипербола. Тази техника се използва за преувеличаване на всякакви качества (тоест умишлен подбор). С помощта на хипербола можете да придадете изразителност и изразителност на следните твърдения: казани ви 100 пъти или не сте виждали от години.
- Антитеза. Тази техника се характеризира с противопоставяне на две явления или обекта (в черно и бяло или сега или никога).
- Ирония. Тази техника крие истинския смисъл на твърденията. Тоест, слушателят, зрителят или читателят трябва сам да отгатне какво се крие зад определени думи (например Тя се обърна със сладката усмивка на алигатор).
- Оксиморон и парадокс. Тези термини са едно и също понятие. Като правило се използва в случаите, когато е необходимо да се подчертае всяка преценка, която противоречи на здравия разум (например, по-малко е повече, нисък небостъргач или приятно грозно лице). Основната им разлика е, че оксиморонът е фраза, а парадоксът е мисъл, идея или изречение.
Стилове на реч на английски
Както в руския, стиловете на реч на английски се различават не само по изразни средства и техники, но и по общи специфики. Нека ги разгледаме по-отблизоподробно.
И така, на английски има следните стилове на реч:
- Безплатен или така нареченият разговорен стил. Отличава се с доста изразени отклонения от приетите норми и се разделя на 2 подгрупи: познато-разговорни и литературно-разговорни.
- Вестник стил. Предназначен за обективно предаване на събития (в писмена или устна реч). Този стил не е субективен или емоционален.
- Официален бизнес. Всички важни документи и цялата бизнес кореспонденция се основават на този стил.
- Научни и технически. Този стил се характеризира с последователност и логика.
- Артистично. Този стил се използва в литературните произведения. Характеризира се със субективност, емоционалност, използване на фразеологични единици, изразни средства, както и подробни и сложни изречения.
