Значението на думата "пич" изглежда за някого ясно и разбираемо, докато друг обърква. Днес се използва редовно, както от млади хора, така и от представители на онова поколение, чиято младост пада през 70-те години на миналия век. Нека го разгледаме по-подробно.
Какво означава?
Значението на думата "пич" е сравнимо с по-грамотните: "мъж", "мъж", "мъж". Тоест викат мъжки човек, предимно непознат за вас. Въпреки че тук много зависи от контекста, например във фразата "Хайде, пич, не се разстройвай!" тази дума се тълкува като "приятел" или "брат". Тоест, както повечето жаргонни изрази, той има няколко значения. Сред речника на днешните студенти и други млади хора, особено в големите градове, той е загубил своята популярност и се използва доста рядко. Кога се появи този израз в нашия език, откъде идва и значението на думата "пич" винаги ли е било същото като сега?
Стилно
Според една версия думата "пич" дойде при нас от пичове - представители на модерно и в същото време осъдено и наказано неформално младежко движение в СССР. Неговите представители се опитаха да имитират живи хорав Америка, дублирайки техния начин на обличане и сресване, слушане на чужда музика и т. н. Всичко изглежда особено прекрасно, при условие че по времето на Страната на Съветите такъв начин на живот беше осъждан по всякакъв възможен начин и Самата Америка и дори повече или по-малко достоверна информация за живота на нейните граждани за всеки, който не е бил "изход" или близо до него (тоест за 95% от населението), беше тайна под куп замъци. От фразата „Човек, който уважава американската култура“се образува съкращение, което стана популярно дори извън тесен кръг. По това време значението на думата "пич" може да съответства както на "мъж", "страхливец", "денди", така и да бъде синоним на неговия човек - този, който няма да предаде пича. В женската версия звучи като "пич" или "чува".
Със сешоар
Но азиатските народи наричат младия кастриран овен или коза по този начин. В жаргонната версия точно този словообразуващ вариант е отблъснат, тъй като исторически се е развило, че по-голямата част от речника на крадците и злодеите има ярка сексуална окраска или произлиза от думи, свързани с интимност. Може би има нещо общо с годините, прекарани зад решетките в отсъствието на жени? Пич, наричат млад мъж с определени проблеми в областта на сексуалните отношения.
Какво казват експертите
Ако се обърнем към сериозни книги, съставени от майстори на говоренето и писането, и искаме да разберем, например, значението на думата "пич" според Дал, тогава просто няма да я намерим в речника. На жаргон -има, на жаргон - има, но на Владимир Иванович - не. Не можете да го намерите и в „Модерния тълковен речник“от 2003 г. От което можем да заключим, че думата „пич“не е влязла в редиците на пълноценен, книжовен език, оставайки в определени кръгове, и всяка година губи своята популярност. Вече показва принадлежност към миналия век и се появиха по-модерни жаргонни думи, които го заменят.
