"Veni, vidi, vici" - фраза за вековете

Съдържание:

"Veni, vidi, vici" - фраза за вековете
"Veni, vidi, vici" - фраза за вековете
Anonim

Много хора знаят израза „Veni vidi vici“, чийто превод звучи като „Дойдох, видях, победих“. Тази поговорка, особено на руски език, е толкова популярна и толкова често използвана дори в ежедневието, че въпросът откъде идва и на кого принадлежи, възниква за мнозина.

Латиният вече не е на мода, но ако ви кажа истината…

дойдох видях победих
дойдох видях победих

По времето на А. С. Пушкин латинският само „излиза от мода“, въпреки че познанията му характеризират човек само от най-добрата страна. Но дори и тогава той отдавна беше загубил статута си на говорим език. Но дори и да пропуснем основната му роля в медицината, особено във фармакологията, можем да кажем, че латинските цитати и изрази ще живеят векове. Също така е доста трудно за юриспруденцията да се справи без помощта на латиница, чието име е дадено от региона в Италия - Латия, чийто център е Рим. Поговорките на латински служат не само като украса на езика, понякога само тези фрази могат да изразят същността на въпроса. съществуват и използватпопулярни сборници от латински поговорки. Някои фрази от тях са познати дори на хора, които са далеч от латинския и науката като цяло.

Фраза за бижу

На първо място, такива цитати включват поздрава „Ave!” и сакраменталното „Veni, vidi, vici”. Речниците и справочниците разчитат на доказателствата на гръцки и римски философи и историци, като „Изказванията на кралете и генералите“на Плутарх, откъдето е взета тази фраза. Високата култура на древното Средиземноморие - "люлката на цивилизацията" - е покрита с красиви легенди. Известни крале и пълководци, които са били умни и образовани, се приписват на ярки думи и ако не са дълги и красиви, тогава просторни, кратки и точни.

veni vidi vici превод
veni vidi vici превод

Изразът "Veni vidi vici" принадлежи на Гай Юлий Цезар (100-44 г. пр. н. е.). Тя отговаря на всички стандарти на историческите крилати фрази - грациозна като стил и външен вид, умна и най-важното, тя беше напълно съобразена със събитията от онова време.

Събития преди появата на фразата

Цезар не прекара най-доброто време в кариерата си. Огромната, добре въоръжена армия на Фарнак, син на понтийския цар Митридат, победен от римския диктатор, акостира в Мала Азия и започва да печели една победа след друга. Синът отмъсти за баща си. Юлий Цезар не можеше да се върне в Италия, където го извикаха спешни дела, оставяйки всичко както беше. И през 47-ма година, в края на лятото, близо до град Зела, войските, водени от брилянтния командир, разбиха напълно армията на Фарнак. Победата беше лесна и бърза, Цезар се върна в Рим с триумф. Това е брилянтнотой увековечи събитието с писмо до своя приятел Аминций, където е написана тази фраза.

Брилянтна поговорка от брилянтен човек

Юлий Цезар
Юлий Цезар

„Veni vidi vici” не е хвалба, това е твърдение за лесна, блестяща и много значима победа – „Дойдох, видях, победих”. Естествено, фразата се разпръсна моментално и според историка Светоний, автор на произведението „Животът на дванадесетте цезари“, именно тя е била изписана на знамето, носено пред Гай Юлий, когато неговата победоносна армия влезе в Рим. За Цезар са написани планини от литература, популярността му не намалява, а се увеличава благодарение на киното и салатата. Той е цитиран, защото фразата „Veni vidi vici“не е единственият израз, останал в историята. Но именно тя се превърна в точното символично име на всичко, което беше направено навреме, брилянтно, без проблем. И, разбира се, тя, толкова красива, се използва под формата на лозунги върху емблемите на различни компании, най-известната от които е тютюневата компания Philippe Maurice. Думите красят кутии цигари Marlboro.

Юлий Цезар беше автор на толкова много фрази - умни, пророчески, цинични. Той каза, че е невъзможно да се обидят гостите, че всеки човек е ковач на собствената си съдба, че той, Цезар, не се интересува дали го мразят, основното е да се страхува. За потомството останаха десетки поговорки, но „дойдох, видях, победих“– поговорка, която се самопроявява. Прочетох го и те завладя и разбираш, че никой не е успял да обяви победата по-точно, по-умно, по-грациозно.

Препоръчано: