"Canalia": каква дума е това

Съдържание:

"Canalia": каква дума е това
"Canalia": каква дума е това
Anonim

"Канал" - думата е позната на всеки, който някога е гледал филма "Д'Артанян и тримата мускетари" с Михаил Боярски, който прокле толкова смешно: "Хиляда дявола! О, негодник!" И хиляди хора след филма започнаха активно да използват тази неразбираема дума.

Image
Image

Понякога използваме или чуваме думи, без да знаем значението им, така че понякога не знаем дали ви се карат или хвалят. Така че все пак „измет“- какво е това, откъде идва изразът и какво всъщност означава?

Какво означава "мръсник"

Всяка дума, като човек, има своя собствена съдба, история на произход. Думите също имат богато родословие и "роднини", но има и "кръгли сираци". Всеки има националност. Той изучава историята на речника и произхода на различни думи - етимология, най-интересната от науките.

Хитър и измамник
Хитър и измамник

. Означава мошеник, негодник, мошеник и безделник. "Канал" - куп хитрост. "Канал" (женски род) - мъмрене за препятствие, желание за провал."Kannalyushka" също е обидна, но не злонамерена, а по-скоро привързана.

Интересно е, че според речниците на жаргона на крадците, "канджа" в разговорна форма означава "просяка".

Произход на думата

За първи път думата "мръсник" се среща през 1710 г. от Шафиров.

В речника на чуждите думи, включени в руския език, А. Н. Чудинов (1910) не пише прекия произход на думата. Но за "канал" пише, че може да бъде производно на полското kanalia, и от немското kanaille (canalie), и от френското canaille, и от италианското canaglia. Думата се превежда директно като „тълпа“, „негодник“, „глутница кучета“(от латинското canis, което означава „куче“). Тоест, първоначално това е псувня, отправена към човек, който предизвиква презрение, ниско духовно, без чест и достойнство.

Негодник и мошеник - "негодник"
Негодник и мошеник - "негодник"

Думата "мръсник" има много синоними, които са по-използвани в наше време, но не променят значението. Тези, които преди са били наричани "мръсници", сега се наричат негодници, мръсници, копелета, копелета и други обидни думи, които включват и много нецензурни изрази. „Няма къде да се поставят марки“– наричан още „трафикант“.

Къде се използва

В произведенията на великите класици Н. Гогол, А. Чехов, М. Горки и в театрите, където се играят спектакли по техни произведения, често могат да се чуят "измамници". И че този израз може да предаде не само гняв, но и възхищение, не е новина за опитни театрали.

театрална сцена
театрална сцена

Сега разбира сеняма да чуете тази дума у дома или на улицата толкова често, колкото преди 100 години - тя отдавна е остаряла. Новото поколение измисля свои думи, включително обидни. Но "каналът" няма да загине в бездната на историята, той ще живее и ще бъде запомнен от хората, докато са живи произведенията на класиката, театралните постановки и филмите, където се използва. На шега или сериозно, дори сега, в 21-ви век, тук-там може да се чуе думата "негодник".

Препоръчано: