Ърнест Хемингуей веднъж отбеляза, че едно литературно произведение е като айсберг: само една седма от историята е на повърхността, а всичко останало е скрито между редовете. И за да види читателят какво го няма, авторът трябва да „намекне” за събитие или ситуация. Подобни алюзии се наричат „подтекстове“– това е поредният гениален трик в обширния арсенал от „неща“на писателя. В тази статия ще се опитаме да анализираме накратко темата, наречена "Подтекстът е …".
Кога се появи и къде се вкорени?
За първи път понятието подтекст навлиза в литературата в началото на 19-ти век. Тази техника първоначално е била характерна за психологическата проза или поезия на символизма и постсимволизма. Малко по-късно започва да се използва дори в журналистиката.
В литературата концепцията за "подтекст" е концептуализирана за първи път от Хемингуей. Философската му дефиниция на термина беше следната: подтекстът е скрита част от произведението, където се намират основните моменти на историята, които читателят трябва да открие сам.
Най-добърподтекстът се е вкоренил в Япония, където подценяването или намекването е специална художествена мярка, която често може да се намери не само в литературните произведения, но и в други области на изкуството. В крайна сметка религията и манталитетът на Страната на изгряващото слънце са фокусирани върху виждането на невидимото отвъд видимото.
Какво е подтекст?
Както вече става ясно от горното: подтекстът в литературата е художествена алюзия. Специален вид информация, която разкрива на читателя друга страна на историята. Да го разбереш означава да намериш това, за което авторът е премълчал. Разкривайки подтекста, читателят сякаш се превръща в съавтор, въобразяващ, мислещ и въобразяващ.
Подтекстът е гатанка, сякаш потребителят е помолен да отгатне картината, като покаже само няколко щриха. Насочвайки въображението на читателя, авторът го кара да се тревожи, радва или натъжава.
Подтекстът е това, което е скрито "под текста". Самият текст е просто колекция от букви и шепа препинателни знаци. Те не означават нищо, толкова са прости, но има нещо друго зад тях. В белите пространства между редовете се виждат преживяванията на главния герой или красотата на друг свят.
Примери с обяснения
Подтекстът е фрази, които карат читателя да си представи какво се случва, представят преживяванията на главния герой. Може да се намери във всяко художествено произведение. За да разберете по-добре същността на подтекста, си струва да дадете няколко фрази и препис на „подтекст“.
Подтекст в литературата е (примери):
- A. Ахматова: "Сложих от дясната ръка, ръкавицата от лявата." След тези редове читателят разбира, че главният герой е в напрежение. Действията й са разпръснати поради чувствата й.
- L. Толстой: „Напред свистенето на локомотив изрева плачевно и мрачно (…) Ужасът от снежна буря стана красив сега“. Сякаш самият читател изживява душевното състояние на Анна Каренина преди нейната смърт: ужасна снежна буря става красива поради страха от приближаваща, „плачевна и мрачна“смърт..
- A. Чехов: „Мълчаливо, послушно, неразбираемо същество, безлично в своето послушание, безгръбначно, слабо от прекомерна доброта, тихо страдаше на дивана и не се оплакваше“. С тези думи авторът се опита да покаже слабостта на героя (Димов), който умираше.
Подтекст може да се намери навсякъде: присъства и в литературата, и в разговорите, и в драмата. Подценяването и скритият смисъл са друг начин за предаване на информация, който прави основния предмет на дискусия по-реален и интимен.
