В наше време владеенето на чужд език вече не е привилегия, а задължителен критерий за работа. Ако се стремите към високоплатена интересна работа или искате да отидете в чужбина за постоянно пребиваване, ваканция или обучение, тогава по един или друг начин сте се опитали да научите или учите чужд език.
Но, както често се случва, вие сте достигнали нивото на разбиране на чужд език, научихте граматика, правила и изключения от тях, но не можете да кажете нищо. Така наречената езикова бариера не позволява на хората да общуват, да изразяват мислите си и да се чувстват уверени при контакт с чужденец.
Кой се сблъсква с подобен проблем
Този проблем е присъщ на почти всички хора, които са започнали да учат чужд език с овладяване на основите на граматиката.
В много училища децата продължават да учат езици, като се започне с правописни правила, изграждане на изречения, времена. Езиковата бариера възниква при липса на комуникация. Всякаквиезик може и трябва да се говори без страх от грешки. Следователно присъствието на учител, учител, преподавател или носител на роден език е задължително за такова обучение. Методът на говорене е най-бързият и ефикасен.
Защо има трудности?
Проблеми с изразяването на мислите на чужд език възникват, както вече споменахме, при липса или минимална комуникация на езика. Но как е възможно това, след като вече сте доста добър в писането на есе и писмо до чуждестранен приятел?
Може би дори за провеждане на бизнес преговори. Но идва момент, в който трябва да изразите себе си устно, всичките ви знания моментално изчезват, езикът сякаш е забравен, а вие просто стоите и мълчите … Езиковата бариера не позволява на хората да общуват от страх да не направят грешка, неразбрани и страх да не станат обект на подигравки. Само след като запомните правилата и се съсредоточите върху правилната конструкция на изречението, ще се страхувате да говорите чужд език. За да не възникне езиковата бариера изобщо, е необходимо да започнете да изучавате езика правилно.
Как да започнете да изучавате чужд език
Всеки език има свои собствени правила и изключения, от това трябва да започнете. Достатъчно е да знаете няколко основни техники за изграждане на изречения, за да можете да попитате и да отговорите нещо на езика, който учите. Преодоляването на езиковата бариера с правилно стартиран процес ще бъде увенчано с успех. Затова заедно с писането на фрази ги произнасяйте.
Помолете за помощучител, помолете да бъдете коригирани и посочите грешки. В началото обучението може да изглежда много трудно, но постепенно ще свикнете с този вид натоварване и ще ви стане лесно и интересно. Най-важното е любовта към изучавания чужд език и желанието да се знае.
Езикова бариера. Причини за възникването му
Първата и най-важна причина е запомнянето на определени правила, думи и фрази. Никой език не може да се научи само с помощта на речник. Думите не могат да се научават без контекст, а назъбените фрази и идиоми не могат да се прилагат универсално. Езиковата бариера е психологически проблем.
И е необходимо да решите този проблем, когато изпитвате само дискомфорт. Не забравяйте, че много думи имат различни значения в различните изречения. Използването на една и съща дума в бизнеса и ежедневната комуникация може да се счита за грозно и не всеки чужденец ще може да ви прости грешките.
Втората причина е да мислите за казаното. От детството ни винаги са ни учили, че преди да кажеш нещо, трябва да помислиш няколко пъти. Но на практика това често не е така.
В главата ни всяка секунда могат да се раждат няколко мисли, този поток никога не спира. Когато говорим, можем да се отпуснем и просто да говорим, без да обръщаме внимание на мислите си. Този механизъм трябва да работи и при изучаване на чужд език. Веднага щом започнете да мислите за всяко изречение, неговата правилност и правилност, веднага щом се поколебаете сотговаряйки на прост, нефилософски въпрос, грешките не могат да бъдат избегнати, което означава, че езиковата бариера става все по-висока.
Как да разбера дали има проблем с езиковата бариера, преди да пътувате до друга държава
Гледайте всеки филм на чуждия език, който изучавате. Киното не трябва да бъде адаптирано, а предназначено за публика от хора, които говорят този език. Актьорите говорят толкова бързо, че почти не улавяте нито една дума, какво да кажем за значението. Сега гледайте същия филм с чужди субтитри.
Поставяйте филма на пауза от време на време и повтаряйте фразите след знаците. Ще се изненадате как може да звучи тази или онази фраза, която, както си мислехте, знаехте доста добре и активно я използвахте.
Как да разберете, че знаете чужд език
„Няма граници за съвършенството“, чуваме от родители, приятели, познати, по радиото и телевизията. И е вярно. Но кога ще има същото, дори далечно съвършенство в владеенето на чужд език? Продължаваме да учим езика, да гледаме филми, да четем книги на оригиналния език, да слушаме музика, вече разбираме бизнес литература и можем да разберем някои бизнес теми. Но самото разбиране пак няма да е достатъчно. Трябва да можете да изразявате себе си и да бъдете разбрани от другите.
За мнозина езиковата бариера възниква от фалшив страх, че все още не знаят езика достатъчно добре и може да изглеждат неграмотни, смешни. Трябва да започнете да говорите езика, който учите от първите дни на запознанството си с него. Тогава няма да е така.страх.
Как да се справяме с комплексите
Културните и езиковите бариери пречат на хората да се чувстват комфортно в непозната езикова среда. За да ги преодолеете, трябва да знаете няколко трика.
Ако мислите как да премахнете езиковата бариера и да говорите свободно чужд език, първо се опитайте да се отпуснете и потърсете помощ от преводач. Няколко сесии с добър специалист със сигурност ще дадат повече резултати от няколко седмици самообучение. Премахването на езиковата бариера е една от най-честите причини да се обръщате към преводачи. Той ще ви научи да разбирате гладката реч, да говорите и да отговаряте без да мислите. Специалистът ще обясни как да преодолеете езиковата бариера.
Как да се справите сами с проблема?
Ако сте избрали труден път и сте решили сами да се преборите със страха от говорене на чужд език, тогава ще трябва да положите големи усилия, но можете да се справите и сами. Ако търсите начини да преодолеете езиковата бариера, следвайте тези правила:
- Гледайте филми на езика, който изучавате и повтаряйте фразите след знаците.
- Слушайте аудиокниги и се обърнете към печатната версия.
- Започнете с адаптирана литература и филми и след това преминете към по-сложни материали, които са предназначени за носители на езика.
- Пейте песни и научете поезия.
- Говорете с хора, които познавате.
- Ако има много ресурси в Интернет, където можете да намерите хора, които искат да научат руски и могат да ви помогнат да научите чужд език.
Какобясни се в друга държава
На практика всичко може да бъде много по-трудно, отколкото в класната стая с учител. Ако самият ви учител никога не е имал опит в общуването с чужденци или това е било много отдавна, тогава ще си губите времето в учене с него. Никой не е имунизиран от акцент. Пристигайки в чужда страна, може да си помислите, че сте научили друг език.
За да може един носител на езика да ви разбере и вие да го разберете без особени затруднения, трябва да имате практиката да общувате с носители на езика. Най-сигурният и бърз начин да научите чужд език е да се потопите в езиковата среда, да усетите културата на хората, да гледате филми и да четете книги на езика, който ви интересува.
Пристигайки в друга страна, определено ще се сблъскате с необходимостта да попитате нещо, да кажете нещо на летището, таксито, хотела, ресторанта, на улицата, в музея. Можете да вземете кратки курсове по чужди езици за турист, но ако учите език не само за сезонни туристически пътувания, но и за бизнес, тогава не трябва да се ограничавате до тези дейности.
Как да научите английски бързо сами
За да овладеете всеки чужд език, включително английски, трябва да положите много усилия. И ако ще научите езика сами, тогава ще трябва да положите два пъти повече усилия.
Сред огромното количество информация е много важно да не се изгубите и да намерите тези, от които наистина се нуждаете. Систематизиране на информация, разбиване на блокове - това е, което е важно да се научите как да правите, преди да започнете да учите английски. Композирай за себе сипрограма.
Спомнете си как бяхте в училище. Първо, в началното училище научихте азбуката, буквите и звуците. След това се научиха да четат и пишат. Прехвърлете всички умения, придобити в началните класове, към изучаването на английски език. Научете азбуката, запомнете как комбинациите от букви и звуци се четат правилно. Слушайте английската реч колкото е възможно по-често.
Можете да си купите най-обикновени учебници за деца или специална литература за възрастни, които тепърва започват да учат английски. Обградете се с език. Трябва да слушате музика, аудиокниги, да гледате филми на чужд език. Започнете с адаптирани ресурси, със субтитри и превод, като постепенно усложнявате и увеличавате натоварванията.
Как да напиша цяла английска програма
Най-лесният начин е да намерите учебници с различни нива на трудност и да търсите информация въз основа на съдържанието на тези ръководства. Но бъдете готови, че няма да успеете да компилирате цялата програма. Докато учите, ще имате въпроси, някои теми ще бъдат по-лесни, докато други ще бъдат по-трудни. В различни форуми може да ви помогнат да се справите с много трудности. Но изучаването на език без най-малка материална цена е почти невъзможно. По-добре е да намерите езикови курсове в групи, където ще общувате с учителя и хора като вас, които искат да учат чужд език. Следвайте тези курсове в продължение на няколко месеца и вече ще получите добра база за изучаване на езика.
Колко често да спортувам
Колкото повече преглеждате и практикувате, толкова по-добре за вас. Идеалният вариант би билежедневно обучение. Но не стойте на едно място. Ако днес сте посветили цялото си време на граматика и изпълняване на задачи, то утре се заемете с говорене или слушане. Ученето не трябва да ви кара да се чувствате неудобно, то трябва да е приятно, разнообразно, не прекалено стресиращо.
Известно е, че информацията, която ни е интересна, се запомня по-бързо. Ако обичате спорта, тогава четете или слушайте новини от света на спорта на езика, който учите. Ако обичате да правите прически и грим, тогава гледайте видео уроците на чуждестранни блогъри. Не е необходимо да се обръща внимание само на сериозна литература. Четете приказки, забавни истории, вицове, гледайте анимационни филми, учете поезия.
Най-важното е да бъдете систематични. Прекарвайте един час всеки ден на чужд език, вместо седем часа веднъж седмично.
Не забравяйте, че трябва да ви помогне човек, който може да коригира възникналите грешки. Ако нямате възможност да учите с преподавател, тогава намерете приятели в интернет, които ще бъдат готови да помогнат. Или учете чужд език с приятел. Поправете грешките си един на друг и общувайте колкото е възможно повече. Обърнете внимание на правилното произношение.
Ако не искате да ви се подиграват, не забравяйте, че бизнесът и говоримият език са малко по-различни. Може да се счита за лошо възпитание да се използват определени думи от разговорния лексикон в официален разговор. Успех с обучението!
