Лош ли е доносникът? Етимология на думата, корени и съвременно приложение

Съдържание:

Лош ли е доносникът? Етимология на думата, корени и съвременно приложение
Лош ли е доносникът? Етимология на думата, корени и съвременно приложение
Anonim

Споделянето на информация, новини и събития с други хора е неразделна част от социализацията. Клюките предизвикват интерес, като поддържат слухове и популярност за определени личности. Но защо тогава доносникът е отрицателен термин за лице, предоставящо данни, и откъде идва?

Етимология

Отчитане на служителя пред управителя
Отчитане на служителя пред управителя

Жаргонът се използва навсякъде, тъй като отдавна е утвърден в жаргона, като част от съвременния руски език. Сега значението на думата "донич" има няколко варианта:

  • Човек, който свободно говори за чужда тайна, тайна, неприятности, незаконни действия.
  • Предател, предоставящ лична информация на правоприлагащите органи.
  • Човек, който печели, като изобличава друго лице.

След като разбрахте, че доносник означава безскрупулен човек, на когото не може да се вярва, трябва да научите за образуването на думата. Когато се сравняват фразата и асоциациите, е трудно да се определи външния вид на такъв човек.

Исторически корени

Произходдумата е свързана с историята на света, тъй като отива далеч в миналото, като е претърпяла лексикални трансформации при заемане на значение и формиране на познат вид.

В древна Гърция доносник, който предал господар или безпочвено накачил престъпление на друг гражданин под фалшив претекст, се наричал "подхалист". Буквално се превежда като клеветник, изнудвач.

Древен Рим вярвал, че "делаториум" или "доносник" са информатори, тясно свързани със съдебната система. Правната структура от онзи век е изградена по такъв начин, че всеки може да информира за съсед и да заведе дело. Не беше необичайно делаториумите да отправят фалшиви обвинения срещу богати хора, за да получат част от конфискуваното им имущество за нередовни данъчни плащания.

С появата на Католическата църква се появява Конгрегацията на Индекса, където участва и известната Света Инквизиция. Служителите на организацията имаха негативна конотация, сравнима с това, което означава думата доносник. Папата водеше записи с имената на постоянни доносници, които получават заплата за уникалността на данните.

Анонимен признава, че е гледал престъплението
Анонимен признава, че е гледал престъплението

В Англия през 1785 г., когато страната е завладяна от глад и активно се развиват кражби, „информатор“започва да се нарича човек, който продава полезна информация за хората. Преди това такова значение е било придавано на фразата „пощрихване по носа“през 1670-те години. На жаргон от подземния свят тя означаваше прекомерно любопитство. "Информатор" добива най-голяма популярност в началото на 19 век и се възлага на всички безскрупулни хора, прахосващи личнитайни и семейни тайни.

В Русия, в началото на 20-ти век, се смяташе, че доносникът е нощен пазач, който използва дървено устройство по време на обиколка на територията, за да удари часовника.

Юмручните бойци, които се представят на арени или състезания, имат подобно име. Те вървяха в тълпа, правеха залози за печалба и се опитваха да спечелят допълнителни пари с физическа сила. Вярвало се, че там, където удари доносникът, ще има дупка.

Криминален жаргон

Омир получава прякора „донич“в затвора
Омир получава прякора „донич“в затвора

През втората половина на 20-ти век, когато се образува СССР, думата придобива отрицателно значение сред руснаците. Затворените затворници, които останаха в изолацията, продължиха да общуват чрез подслушване. Често затворниците сами пишеха азбуката, за да не могат затворническите надзиратели да уловят нишката на разговора. Времето за предаване на една буква варираше до две минути, което показва бавността на метода, но също така помогна да не останеш сам.

"Чукането" в широк смисъл започва да се използва като "таен разговор". Първоначално привлече вниманието към безобидното предаване на информация между двама затворници, но по-късно се превърна в обидна форма.

Синоними

Изразът се среща в затворническата среда и съвременния жаргон, обозначаващ умишлено предателство и съобщаване на фактите на трети страни. Подобни думи за значението на "донич" са подчертани в обикновения речник на Крилов G. A.:

  • Sneak.
  • Измамник.
  • Предател.
  • Разобличител.
  • информатор.
  • Агент.

Така че перифразирането помага да се избере по-деликатно обозначение, което не се поддържа от отрицателна конотация.

Модерно приложение

Думата се използва в негативна светлина, показвайки най-лошите черти на личността - предателство, непазене на тайни, прекомерна приказливост.

Обръщението "плъх" е използвано в обидна форма. В преносен смисъл показва нахлуване в лична територия с по-нататъшна кражба на ресурси. Последните излизат данни за делата на хората.

Затворниците не обичат изобличенията за себе си
Затворниците не обичат изобличенията за себе си

Юношите използват думата не в груба, груба форма, изплъзваща се в речта като обидно изказване, взето от установения жаргон в руските филми, свободен авторски разказ в книги или в обикновен разговор.

Отрицателно оцветяване

Отношението на хората към безскрупулната властова структура изигра негативна роля за повечето служители от съветската епоха. Така че в Древен Рим – правителството е било ценено и уважавано от местните, както в Гърция, защото е действало справедливо. Събитията от Втората световна война застрашиха страната, развалиха външната и вътрешната политика, поставяйки институцията на властта в безскрупулна светлина на управление.

Мотивиран от пари, богатство, репутация, кариера или спасяване на живота на близки, доносникът не е непременно възрастен, може да е дете или пенсионер. В престъпна среда най-високото ниво на предателство се считаше за даване на показания срещу друг авторитетен затворник.

Подслушване за информатора
Подслушване за информатора

Положителният цвят на доноса се приписва на полицаи, действащи на страната на закона и мирното разрешаване на конфликти. Ползите от това да бъдеш „доносник“бяха разкрити и при свидетелстване в съдебната зала за записване на престъпните действия на натрапници.

Така че човек, който предоставя данни на власти или длъжностни лица, в частност, се възприема негативно от обществото.

Препоръчано: