Произходът на думата "мечка": какво казват етимологията и литературата

Съдържание:

Произходът на думата "мечка": какво казват етимологията и литературата
Произходът на думата "мечка": какво казват етимологията и литературата
Anonim

Мечката е герой в приказки, легенди, басни, както и класическа фантастика. Децата в предучилищна възраст са щастливи да направят малко откритие, когато за първи път повярват: този славен герой е наречен така, защото знае (зна) откъде да вземе мед. Следващата стъпка е да разберете, че не е толкова „знаенето“, колкото „яждането“. И нещо повече, те го наричат така, за да скрият истинската дума за космат и голям звяр.

Може да се каже, че мечката отваря пътя не само към приказките, но и към много интересна част от лингвистиката, която изучава историята на думите. Изследването на етимологията на произхода на думата "мечка" се превръща за младите умове в начало за разбиране на основите на тази наука за езика.

В речника на Дал

Бели мечки
Бели мечки

Владимир Иванович Дал даде много редове в речника си на мечката. В самото начало на статията е отбелязано, че на юг се нарича "женен". Очевидно корените на "мед" и "вед" просто се променихаместа. Произходът на думите "мечка" и "мечка" има общ произход.

„В Русия има два вида от тях“, пише Дал. За разлика от полярната мечка, на кафявата мечка са дадени много „обидни и почетни прякори“: речникът съдържа три дузини такива народни прякори, включително „горски архимандрит“, „Сморгонски ученик“, „Сергацки майстор“, „лесовъд“, „хиропрактик“. . Има и доста познати на съвременния слух: Михайло Иванович Топтигин, мечка, потапич, косонога и така нататък.

Три породи кафява мечка са описани от Дал по отношение на склонността им към различни храни - овес, малини, корени, месо. В статията се споменава не само думата "мече", но и детска стая - младо мече, което е малко над година, малко, все още с мечката.

Мечка с малко
Мечка с малко

Изобилието от понятия, свързани с мечката (дадени от Дал), е още едно потвърждение за култа към мечката сред хората: имената на съзвездия, билки, насекоми, инструменти ни насочват към този могъщ звяр.

Заслужава да се отбележи, че ритуали, празници, легенди, посветени на мечката, са съществували не само сред славянските народи. Племената, които са живели в Азия, Европа, Америка го обожествяват, смятайки го не само за пазител, господар, но и за прародител.

Етимология

Произходът на думата "мечка" в обяснителния речник на Дал съответства на понятието "любител на меда". В други речници мечка е „този, който яде мед“. То е "яде", "яде". Може да се наречевторото малко откритие, защото "да знам" и "да ям" са все още различни неща.

Произходът на думата "мечка" етимологични речници, свързани с евфемизми (заместителни думи), които хората са използвали, за да не произнасят "истинското име" на горското животно. Всъщност много прякори са продължение на установената традиция.

Някои експерти твърдят, че оригиналната дума за него не е запазена. Други се опитват да конструират вариант на звука на оригиналното име на това животно, който съответства на каноните на старославянските диалекти. Може би това е откритие номер три.

Етимологията винаги следва следата: търси произхода на корена на думата, сравнява я с други езици, наречия, диалекти и се опитва да намери предишния й звук.

Произходът на думата "мечка" в руския език се оценява от тази наука не като заимстван от други диалекти и не като наследен от майчиния език. Това е нова дума, изградена с помощта на самите речеви средства.

Разбрахме произхода на думата "мечка", спираме пред една гатанка: как се наричаше преди? Как да намеря неназована дума?

Tales of the clubfoot

Илюстрация на приказка
Илюстрация на приказка

Изображения на приказни герои-мечета учат децата на неяснотата на живота. В героите на огромни космати животни се преплитат простота и хитрост, сила и наивност, доброта и злонамереност. Не е трудно да се съгласим, че култът към мечката се проявява и в антропоморфните черти на този персонаж.

Произход на думата"мечка", свързана с любовта на този звяр към меда, създаде доста привлекателен образ, който чудесно се вписва в приказките. Въпреки че всеки е чувал за сложното, понякога свирепо разположение на истинските животни.

Въпреки това той е доста труден герой в приказките. Или руши кулата, после взема питите, после иска да защити заека, после преследва момичето, после хваща хефела. Невъзможно е да се изброят всички детски книги, както руски, така и чужди, в които мечката е главният герой.

Опаковки за репродукция
Опаковки за репродукция

Велика литература

На първо място, разбира се, се помни образът на простодушен "добродушен човек" в басните на И. А. Крилов: "Отшелникът и мечката", "Вечеря с мечката", " Работещата мечка“, „Мечката с пчелите“. С. В. Михалков има "Меча клетва", "Мошка", "Заек-симулант". Помните ли?

Мишка се храни, Мишка се храни, Изхарчих го умно!

Не ме притеснявайте

Абсолютно нищо!

"Мечката" от А. П. Чехов, "Мечката" от Е. Л. Шварц, историята на Проспер Мериме "Локис" (това също е "мечка", само на литовски) са многократно препечатвани и поставяни в театъра и киното

Тези изображения ни отвеждат далеч от заместващата дума - „този, който обича меда“. Но как се развиват нашите идеи за човешката природа!

Плюшено мече

Мечетата (сега направени от различни меки и пухкави материали) са най-популярната играчка за деца20-ти и 21-ви век.

плюшено мече
плюшено мече

Изразът "плюшено мече" е не по-малко интересен от произхода на думата "мече". Защо Теди?

"Вземането на мечка" е древна традиция в много страни. Затова на американския президент Теодор Рузвелт беше предложено да застреля мечка по време на лов. Той отказа - стори му се неуспешна идея да убие вече уловено животно.

Карикатурата във вестника предизвика интересна реакция. Плюшеното мече (умалително на Теодор) е направено от продавачи на играчки. В началото на двадесети век той получава огромна популярност.

Сега по света има изложби и фестивали на стари играчки, включително тези, специално посветени на плюшени мечета. Някои от тях са на повече от сто години. Култът към мечката придоби нови забавни черти.

Първата световна война и "джобни мечки"

Мечета от първата световна война
Мечета от първата световна война

По време на Първата световна война джобното плюшено мече беше сувенир, който британските войници взеха със себе си. Излезе поредица от такива „бебета“, които напомняха за къщата, за тези, които чакат завръщането си от фронта. Вече е колекционерска или семейна реликва.

Произходът на думата "мечка" е различен на различните езици, но образът на този звяр е близък до много народи, част е от международната култура.

Препоръчано: