Думата "fanaberia" вече може да се намери в разговорната реч или дори в книгите е изключително рядка. Ето защо малко хора са запознати със значението на думата "фанаберия". Но какво да кажем за онези хора, които въпреки това го срещнаха в литературни произведения? Разбира се, прочетете тази статия! Тук можете да разберете лексикалното значение на думата "fanaberia" и как се е появила на руски.
Произход на думата
Преди да се запознаете със значението на думата "фанаберия", трябва да обърнете внимание на нейния произход. "Фанаберия" е назаем. Дошло е на руски от полски. В оригинала фанаберия е написано и е означавало „преструвка“, „преструвка“. Струва си да се отбележи, че подобна дума съществува и в българския език - "хванаберия", тя има същото значение като полския си брат. Макс Васмер, известен немски етимолог,вярвали, че тази дума е сложна и е образувана от комбинация от две еврейски думи: fajne, което се превежда като „грациозен“, и berje, което означава „човек“в превод.
С течение на времето думата започна да се русифицира. В него започват да се появяват разговорни производни: фанаберизъм, фанабер (и феминитивът му – фанаберка), образува се дори глаголът-фанабер. Има две неща, на които си струва да се обърне внимание. Първо, дори и в производните думи, ударението се запазва както в оригинала. Второто е, че думата загуби своята сложност по време на прехода към нов език, като стана проста.
Значението на думата "fanaberia"
Думата "fanaberia" първоначално имаше разговорна и унизителна конотация, но сега, след като загуби честотата си на използване, тя просто стана остаряла. В наше време значението на думата "фанаберия" е празна арогантност, гордост, арогантност, основана на нищо.
И така, сега знаете какво означава "fanaberia" и как се появи тази дума. Не забравяйте обаче, че тази дума вече е остаряла и вече не е подходяща за ежедневна употреба. Въпреки това, за случайни проблясъци на знания, това е страхотно.
