Каквото и да са готови някои хора, за да станат известни, за да станат известни. В тази епоха на съвременните технологии придобиването на широка популярност стана по-лесно благодарение на интернет. Въпреки това, за да спечелят слава, някои прибягват до лоши дела, недостойни шокиращи. За такива хора казват, че имат слава на Херострат. Защо този израз е приложим в такива случаи, ще научим, като разгледаме тълкуването и етимологията на този стабилен оборот.
"Славата на герострата": значението на фразеологията
За да тълкуваме тази фраза, нека се обърнем към големия речник на определени изрази Rose T. V. Авторът предава значението на фразеологията само с няколко думи: срамна слава. Това означава, че изразът, който разглеждаме, има отрицателна конотация. Той характеризира славата, получена по неблагороден начин.
Откъде идва този израз "славата на Герострат", значението на който обяснихме, ще разберем по-нататък. Етимологията на фразеологичната единица ще ни помогне да разширим нейното тълкуване.
Историята на произхода на израза "славата на Герострат"
В град Ефес, който се намира на западкрайбрежие на Мала Азия, някога е живял амбициозен човек. Наричаха го Херострат. През целия си живот той мечтаеше името му да се запечата в историята. И един ден му хрумна идея как да стане известен.
В неговия град е имало красив голям храм, който е бил посветен на богинята на лова Артемида от Ефес (по-късно е класиран сред седемте чудеса на света). През 356 г. пр. н. е. Херострат запалил този храм, който бил забележителност на неговата държава и място за обреди. Той реши, че историците ще пишат за постъпката му и по този начин ще увековечат паметта за него.
Херострат плати за злодеянието си с живота си: съдът го осъди на смърт. Освен това името му беше строго забранено да се произнася и още повече да се споменава в литературни и исторически произведения. Но след известно време древногръцкият историк Теокопус, живял през 4 век пр. н. е., все пак пише за него, а името на подпалвача на храма е достигнало до наши дни. След това други изследователи разказаха в своите писания за храма на Артемида и неговия разрушител.
Сега за онези, които се опитват да спечелят слава по какъвто и да е начин, особено с лоши, недостойни дела, те казват, че имат слава на Херострат.
Като научихме етимологията на израза, можем да разширим епитетите за тълкуването на фразеологичната единица. Херострат може да бъде наречен не просто срамна слава, но преди всичко престъпник.
Примери за използване на израза
Фразеологизмите често се използват в своите писания от различни журналисти, писатели, лингвисти и др. Например след сензационния скандал с участници в пънкагрупа Pussy Riot в много публикации за тях се среща използването на израза "Herostratic glory". Тази фразеологична единица лаконично характеризира престъпния начин за придобиване на слава на споменатата група.
Но не само в наше време се използва споменаването на Херострат. Александър Сергеевич Пушкин също използва името си в епиграмата „На Стурджа“. В него той отбеляза, че човекът, за когото са предназначени неговите реплики, си струва лаврите на Херострат. Тази епиграма беше насочена срещу руския дипломат Стурджа Александър Скарлатович, който се застъпваше образователните институции да бъдат под полицейски надзор, тъй като той беше истински поборник на идеите и свободата на мисълта.
Заключение
Разгледахме стабилния израз "славата на Герострат", но все още не сме отбелязали, че се среща в различни вариации: "славата на Херострат", "лаврите на Херострат", "придобийте лаврите на Херострат". Какъвто и израз да изберем, значението му ще остане същото. Той също така ще характеризира славата, получена с нечестни, срамни и дори престъпни средства.
