Руската литература позволява не само да се насладите на шедьоврите на световната култура, но и дава представа за богатството на езика. За съжаление, на страниците на класическите произведения често има някои думи, които са непознати за много съвременни хора. Сред тях е наречието „напразно“. Тази кратка дума е много просторна и подходяща в много ситуации, въпреки че рядко се използва в разговорната реч днес.
Мъглив произход
Филолозите не можаха да установят точната етимология. Васмер свърши страхотна работа, като посочи старославянската „мелодия“, която означава:
- безплатно;
- напразно;
- отпадък;
- за нищо.
Лесно е да уловиш някакво съзвучие. И така, думата „паразит“се нарича свързана, която може да се разложи на „човек, който яде, без да връща“. В противен случай паразит.
Модерна употреба
По време на комуникация на живо тази дума е доста трудна за чуване. Характерно е за по-възрастните хора, както и за тези, които не са изоставили четенето и са добре запознати с езика на книгата. Какво означава говорителят? Е различензначението на "напразно" от интерпретациите на древния руски предшественик е малко. Включва:
- не постигате целта;
-
без резултат;
- напразно.
Може да става дума за някаква професия, идеи, постижения, които въпреки положените усилия, изразходваното време и пари, не намират подходящ отзвук в умовете и сърцата на другите, не носят дивиденти. Например опитът на някой друг ще бъде безполезен за човек, той ще отиде на вятъра, като плодовете на всеки труд, неосъществен навреме.
Успоредно с това, изследваният диалект има остаряла интерпретация на "без внимание". Беше точно разговорен, подходящ в лично общуване или в писма, но днес вече не се използва. Събеседникът, действащ като вносител на петиция, добави подобна фраза, за да не бъде отложено желанието му, да не бъде забравено.
Ежедневна комуникация
Пъстра дума ще украси лексикона. „Vtune“е звучно понятие, благородно по свой начин, свързано с класическия литературен руски език. Това обаче е неподходящо на ниво домакинство: твърде е извън връзка със съвременните стандарти. Можете да го добавите към публична реч, за да фокусирате вниманието на слушателите, да разредите разговора с абстрактни теми, но не трябва да го добавяте към официални документи или доклади.
Дефиницията няма ясно отрицателно значение, по-скоро предупреждава срещу необмислени действия. Позволява ви да предадете пълната степен на безпокойство, психическа болка, свързана с говорител с всеки бизнес. Ако желаетепосочете вашето участие в процеса, не се колебайте да го използвате!
