Трябва да се отбележи, че произходът на думата "копеле" е доста интересен и има няколко версии. В същото време в негативен смисъл, който е типичен за днес, той не винаги е бил използван. Подробности за произхода на думата "копеле" ще бъдат обсъдени в предложения преглед.
Какво казва речникът?
Преди да разгледаме произхода на думата "копеле", трябва да помислим за нейното значение. Речникът дава няколко интерпретации за него.
- Първото от значенията на "копелета" е събирателно и говори за подли хора, измет, тълпа. Пример: "Предупреждавам те, вечерта се събират всякакви гадове, така че е по-добре да не тръгваме по този път."
- Вторият се отнася до разговорно намален речник и описва гаден, подъл, мръсен човек, негодник и негодник. Пример: "След като видяхме жестокостта на този човек към животните, той може да бъде наречен само копеле."
- Третото значение също е събирателно. Отнася се за всякакви малки същества, които могатда са животни или насекоми. Пример: „Когато се събудих, разбрах, че насън бях ухапан от някакъв вид кръвосмучещо копеле.“
- Друга конотация на "копелета", придружена от етикета "колектив", е остаряла. Тази дума преди се е използвала за означаване на хора от нисък ранг, скитници, тълпа. Пример: "Случи се така, че тази къща се превърна в убежище за всякакви копелета: крадци, маниаци и други скапани хора."
Значения на глагола
Изследваната дума може да действа не само като съществително, чиито значения са описани по-горе, но и като глагол. Но в този случай ударението ще падне не върху първата сричка, а върху втората - копеле.
Глаголът също има няколко нюанса на значение.
- В първия случай тази дума се използва в контекста на разговорно намален речник и се тълкува като отнемане или отвеждане някъде. Пример: „Получена е поръчка от мениджъра на доставките - копелете всички боклуци на едно място.“
- Във втория се използва в преносен смисъл и означава - да откраднаш нещо, да го отвлечеш незабелязано. Пример: „Този Васка е толкова ненадежден човек, а копелето се стреми към всичко, което лъже.“
- В третия се отнася до ситуацията, когато трябва да откраднете нещо, като обувки или дрехи от някого. Пример: "Той е в толкова лошо състояние, че ще трябва да му помогнете да съблече мокрите и мръсни дрехи."
След като разгледаме значенията, трябва да преминем към произхода на думата "копеле".
Етимология
PoЕдна от най-разпространените версии на съществителното "копеле" произлиза от глагола "копеле", а последният от глагола "влачи", "влачи". На река Волга има два града, името на един от тях е Нижни Волок, а вторият - Вишни Волочек. Тези имена също са свързани с изучаваната дума.
Шлепачите, събрани в артели, влачеха кораби нагоре и надолу по Волга със собствена сила. Те започнаха да се наричат копеле и след това тази дума започна да се прилага към други хора, които, подобно на шлепачите, нямаха определена професия, които не бяха занаятчии.
Тъй като се занимаваха с неквалифициран труд, без никакви предимства, освен физическа сила, към тях се отнасяха с презрение, а понякога и с презрение. Освен това работниците в артелите, които правеха пари чрез влачене на кораби, не винаги се държаха правилно.
Те бързо намаляват парите, които печелят в близките питейни заведения, организирайки пиянски сбивания и често погроми. С течение на времето изучаваната лексема започва да се прилага и към други пияници и хулигани, несвързани с шлепачите, а след това и само към лоши хора. Така постепенно съществителното "копеле" се превърна в мръсна дума.
Други версии
Има редица други версии за произхода на изучаваната дума, но всички те са свързани с такова действие като рисуване.
Тук, например, изразът "копеле на епископа". По-висшите църковни чинове, йерарси или епископи, имаха служители, които постоянно ги следваха, тоест влачеха. Те също трябваше да взематдрехи от собствениците - да влачат. Затова ги наричаха гадове. И думата придоби негативна конотация поради факта, че задължението на епископския слуга беше вменено като палаво, тоест цвилещо. Следователно те не бяха обичани от хората.
Има предположение, че хората, които влачат и погребват падналите на бойното поле, също са наричани проучена дума.
Според друга версия, по време на преброяването в Русия болярите са записани с шапки, а мъжете - с бради. Що се отнася до недостойните, какви са били убийците, крадците, те вкараха в купчина, вързаха с въже два аршина и ги записаха като копелета.
Днес първата версия се счита за най-убедителна, но други имат право да съществуват.
