Китайските женски имена съчетават уважение към традицията, красотата и нежността. Родителите, когато решават как да кръстят новородено момиче, често правят избор въз основа на чертите на характера, които искат да видят в дъщеря си. Не само значението, което се приписва на думите, играе роля, но и тайното значение, скрито в тях. Не е изненадващо, че изборът на име в Китай често се сравнява с изкуство.
Китайски женски имена: история
Тези, които имат представа за историята на държавата, лесно ще забележат влиянието на историческите епохи върху избора на родителите. Китайските имена за жени са пряко свързани с това кои качества са най-високи в страната в определен период от време. Подчинението и красотата са добродетели, ценени в една красива област през вековната история на държавата. Това беше отразено в имената на момичето. Примери: Jiao (красива), Yunru (хубава).
Леко промени ситуацията с настъпването на 20-ти век. ОбразованиеРепубликата беше придружена от постепенно признаване на ролята на нежния пол в обществото. Имената на китайски за жени се превърнаха в отражение на социалните тенденции, дори съдържащи препратки към политическата ситуация в страната. Това най-ясно се прояви през 50-70-те години, когато обичаха да наричат бебета в комунистически дух. Примери: Wei Guo (защитник на нацията), Ai Dan (лоялен на партията).
Идеята какви красиви китайски женски имена трябва да бъдат най-накрая се формира в края на миналия век. Индивидът беше поставен на преден план, социалните ценности отстъпиха на заден план.
Влияние на традициите върху избора на име
Традициите се почитат в тази държава от векове. Не е изненадващо, че китайските имена за жени често се избират въз основа на правилата, които са приети в семейството. Да кажем, че всички роднини, които решават как да кръстят детето, са склонни да предпочитат една и съща тема (скъпоценни камъни, цветя, метеорологични явления). Друг пример за обща традиция е, че бебетата, принадлежащи към едно и също поколение, получават същия знак в името.
Особен интерес представлява обичаят, който все още се практикува от високообразовани хора. Когато избират китайски женски имена, такива родители използват думите на класическата поезия. Резултатът е красив и оригинален.
Бебетата, родени в Китай, получават повече от просто имена. Всяко момиче трябва да има привързан прякор, използван само от членове на семейството. В повечето случаи това е кратка формаофициална версия.
Уникални функции
Родителите, които ще имат момиче, не отварят имена в търсене на оригинална и красива версия. Фантазията е основният инструмент, който използват. Майките и бащите избират китайски женски имена дълго и усърдно, значението се счита за решаващо за съдбата на дъщеря им. В това състояние няма общоприети списъци, един от вариантите на които може да бъде разгледан. Абсолютно всички думи, включени в речника, са в услуга на родителите.
Интересно е, че в древни времена момичетата често са били наричани дисониращи думи, опитвайки се по този начин да предпазят бебетата от коварни духове. Сега това е реликва от миналото, основните критерии за избор са лекотата на звука, отсъствието на отрицателно значение.
Колко китайски символа се използват от родителите, които назовават децата? Женските имена обикновено съдържат едно или две. Дори през миналия век вторият вариант беше по-често срещан. Ситуацията се промени малко през последните години, тъй като жителите на щата се подчиниха на лудия ритъм на живот, характерен за сегашния век. Кратките версии са на мода: Li, Xiu, Ji.
Комбинация от собствено и фамилно име
Ако броят на думите, които могат да станат основа за името на нежния пол, не е ограничен от никаква рамка, тогава ситуацията е различна с фамилните имена. Общо са известни приблизително 450 варианта, повечето от които включват по един знак: Zhang, Wang, Li.
Китайските женски имена и фамилни имена трябва да бъдат перфектно съчетани - това правило почти никога не се нарушава от майки и бащи. Не е изненадващо, че бракът не се счита от момичетата като причина да ги променят. Наследниците обаче почти винаги получават фамилното име на бащата, което е ръководството за родителите, които решават как да ги наричат.
Имена, които дефинират символ
В страната се вярва, че е възможно да се повлияе върху съдбата на дете. Затова често бащите и майките се спират на имена, които дават на дъщерите им определени черти на характера, които допринасят за късмет, късмет.
- Ех. Тази опция се избира от родителите, които мечтаят, че новороденото бебе ще бъде щастливо през целия си живот. Думата се превежда като "щастлив".
- Ху. Популярно китайско име, което приписва на своя собственик такива черти като любов към свободата, активност, независимост, желание за кариера. Тълкуване на думата: "тигрица".
- Шуин. Кой не мечтае за надарено дете? Именно за тази цел е избрана опцията, която означава "талант", "дар".
- Шу. Такъв избор предполага, че семейството иска да отгледа справедливо, разумно момиче.
Имена, свързани с красотата
Без значение колко бурна е модата, много китайски женски имена на руски все още звучат като „красота“. Всякакви вариации на тази тема са популярни в страната.
- Guanghui. Комбинация от йероглифи, означаващи "брилянтен", "неустоим".
- Лихуан. Такова име ще направи своя собственик въплъщение на всичко най-красиво, преведено като "изящност", "красота".
- Мейксиу. Друга комбинация от йероглифи, която съчетава двете значения по-горе.
- Meirong. Идеален избор за двойки, които искат да видят дъщеря си не само красива, но и възпитана.
- Lihua. Името не само дарява момичето с чар, но и привлича богатство на своя страна.
Търсени са и комбинации от йероглифи, възхваляващи красотата на природата, особеностите на месеца, в който е родено момиченцето. Например, дете, родено през пролетта, може да се нарича Chonghua (пролетно цвете), Ehuang означава "очарованието на август".
Скъпоценни камъни и женски имена
Йероглифите, обозначаващи имената на скъпоценни камъни, също се използват активно от семействата, които обмислят как да кръстят новородено. За тези, които не могат самостоятелно да измислят красиви женски имена, свързани с тази тема, списък. Китайските родители често се задоволяват с версии като Jing (злато), Yubi (смарагд), Mingzhu (перла).
Използват се не само единични йероглифи, но и комбинации. Например, Liling се тълкува като "звънене на нефрит", Mingyu като "ярък нефрит".
Каква е разликата между мъжките и женските имена, традиционно използвани в Китай? Няма специални окончания, характерни за един пол, и няма склонения. Използват се същите йероглифи, разделението се появява само в крайното значение.
