Уелският език е една от келтските писмености от бритонската група. Разпространен е основно в западната административна част на Обединеното кралство, тоест в Уелс, където около 659 хиляди души използват тази реч.
История на възникване и развитие
Известно е, че този език започва да се формира през 6-ти век, а британският става негова основа. Името му идва от думата Walha, което означава "чужда реч". Първото уелско училище е основано в Абъристуит през 1939 г. В наши дни са открити повече от 500 институции, в които обучението се провежда изцяло на Кимрич (както самите носители на езика го наричат).
Най-ранните примери за литература, написана на уелски, са стихотворенията на Талиесин и оттам Гододин на автора Аневрин, който описва 600-годишна битка между нортумбрийците и келтите. Точната дата на компилиране и запис на тези произведения не е известна на никого. Преди появата им всички литературни произведения, намиращи се на територията на страната, са написани на латиница.
Опции за използване
Говорейки за съвременния кимски език в широк смисъл, трябва да се каже, че той е разделен надве основни части: разговорна и литературна. Първият вариант се използва в ежедневната неформална реч, която бързо се развива и подобрява до нормите на днешния свят. Най-големите промени настъпват в речника: изчезването на думите, обозначаващи обекти, които вече не се използват, и обратно, появата на нови, подходящи изрази.
Литературният уелски език се използва както в официални ситуации, така и в официални документи. Остава близо до превода на Библията от 1588 г.
Уместност
Трудно е да се нарече уелският език мъртъв, защото в днешно време има редица телевизионни канали и радиостанции, излъчващи изцяло или предимно на уелски. Освен това в страната се издават седмични и месечни печатни издания, а годишно излизат около 500 книги. Деца на възраст от 5 до 16 години учат уелски английски в училищата като основен език през цялото си образование.
През 2001 г., след като преброяването от 2001 г. показа спад в дела на жителите, които могат да говорят уелски, езиковият съвет беше премахнат. Вместо това беше въведена службата на комисар по уелския език. Основната му цел е да насърчава честата употреба на уелски. Дейността на комисаря се основава на два принципа:
- Официалният език на Уелс трябва да има условия за функциониране на ниво английски;
- наличност на медийни ресурси на уелски, които населението ще разполага, ако пожелаеизползвайте.
Първият заел тази позиция беше М. Хюз, който преди това беше заместник-директор на Съвета по езика. Година по-късно Народното събрание прие закон, според който институцията е длъжна да извършва дейност не само на английски, но и на уелски.
Брой медии
В началото на 20-ти век половината от населението използваше уелския език в ежедневната комуникация, а до края на века броят на говорещите е намалял до 20%. Преброяването от 2001 г. показва следната статистика: 582 368 души могат да общуват само на уелски и 659 301 души. може да чете уелски и да го използва на говорим и писмен език. Приблизително 130 000 говорители живеят в Англия, половината от които живеят в Голям Лондон. Статистиката от 2004 г. показва, че броят на населението, говорещо държавния език, се е увеличил с 35 хиляди души.
Диалекти и акцент
Въпреки факта, че Англия, Уелс, Ирландия и Шотландия са част от една и съща държава, техните официални езици са малко по-различни един от друг. Да се върнем към употребата на уелски. Книжовният език няма толкова различни диалекти, колкото говоримия език. Това се обяснява с факта, че ежедневната реч се използва много по-често от официалната реч, съответно частта, която се използва повече, ще се развие. Следователно няма значителни промени в книжовния език.
Говоримите диалекти са разделени на южни и северни. Разлики между тяхопределя се от граматиката, речника и произношението. Вземете например патагонския уелски диалект, който се формира през 1865 г., след като уелските хора се преселват в Аржентина. Този диалект е заимствал много испански термини за местни характеристики.
Общи характеристики
Cymric е самонаименованието на познатата ни дума „уелски”, която идва от термина Cymru (Уелс), четена като „Kemri”. Принадлежи към индоевропейското семейство, писмената система на азбуката е латиница. Хората, които говорят уелски, могат да бъдат намерени в някои региони на страни като Аржентина (колония Патагония), САЩ, Канада, Шотландия, Нова Зеландия, Австралия и Англия. Уелс е територията, където този език има официален статут.
Буквата е базирана на латинската азбука, броят на буквите в която е 28. Буквата J се използва основно в английските заемки: garej, jam и др. Звуците на кимрския език са нетипични за европейските езици, например, глухи сонанти. Що се отнася до ударенията, в многосричните думи те попадат на предпоследната сричка.
Подект - сказуемо - обект - това е задължителният ред на части на речта в изречението. Глаголните форми и предглаголните частици се използват вместо местоимения в подчинените изречения.
Уелският английски има десетична система за броене, тоест числото 40 буквално от уелски на руски ще бъде преведено като "два пъти по двадесет", а например 39 се превръща вдеветнадесет плюс двадесет. Този метод се използва основно за посочване на възраст и дати, в други случаи се използва обичайната десетична система.
