Понякога в класическите произведения има фрази, които са изненадващи и загадъчни за съвременниците. Нещо подобно може да се чуе и от по-възрастни съграждани, които цитират любимата си книга или решават да се пошегуват в неловка ситуация. Един от спънките с право се смята за „честните хора“. Мнозина не разбират защо не "честен" и има ли разлика?
Учтив, но остарял
Думата отдавна не се използва в ежедневието. Означава човек или предмет, "имащ чест", често се използва, когато се говори за елементите на религиозен култ. С други думи, говорещият показва, че обектът или събеседникът:
- скъпа;
- почтен.
А в утвърдената фраза "честни хора"? Значението на такъв призив е трудно да се надцени: тук са „добри хора“и показател за достойнството на хората около тях, тяхното духовно и морално богатство. Вежливост, универсален характер. От тук се появиха странични значения:
- ритуал според установения обичай, честпо чест;
- почитан за святост, близост до религията.
Значенията на думата "честен" взаимно проникват и се допълват, което ви позволява да угодите на благородни боляри, духовенство и селяни, дори и трите групи да стоят като една тълпа.
Появяване в изкуството
Авторите на Златната и Сребърната епоха на руската литература с удоволствие включват оригинални препратки в своите приказки и философски романи. В днешните книги по-скоро може да се види изумен възклицание „Честна майка!“и опити да се направи речта на героите по-спокойна, официална и съответстваща на средновековната среда.
Ако политик или ректор на университет се възползва от „честните хора“, когато говори пред публика, те просто няма да бъдат разбрани. Те ще се замислят как подобни служители отговарят на тяхната позиция, тъй като не могат да се изразяват на разбираем език. Най-подходящата фраза би била в обстановка на историческа тема, във фантастично произведение или когато искате да превърнете разговора в шеговито, настройте хората по положителен начин.
