За да получите бързо необходимата ви информация за статия, книга или автор, много от тях използват метод като анотация. Това е един вид процес, който ви позволява да получите предварителна представа за неизвестен печатен материал.
Какво е това?
Анотация е процес на аналитична обработка на информация, предназначен да обобщава документи, книги или статии, разкривайки тяхната логическа структура. С други думи, тази процедура се използва за получаване на обобщение на съдържанието на публикацията.
По принцип текстовата анотация се състои от две основни части: библиографско описание и текст. Този метод се използва за получаване на информация за научен източник, но не и за разкриване на цялото съдържание на статията. Тоест анотациите ви позволяват да направите обективна, предварителна идея за неизвестна досега научна публикация. С тяхна помощ можете бързо да намерите, организирате и запомните необходимата ви информация за доста кратко време.
Обобщаване и отбелязване на едно и също нещо?
Abstract е кратко (често безплатно) представяне на научна публикация по дадена тема в писмен вид (често под формата на доклад), в което освен разкриване на основното съдържание има и лична оценка, както и изводите на референт. С други думи, подобна работа кара читателя да разбере най-важните аспекти на статията или книгата, като по този начин го спестява от необходимостта да изучава напълно оригиналния източник.
Ето защо анотирането и обобщаването са различни. В първия случай се дава само отговор на въпроса какво пише в първоизточника. А във втория можете да разберете какво се говори. Тоест анотацията е само отговори на въпроси за това какво и къде е написано, а абстрагирането прави ясно какво точно се съдържа в статия или книга.
Какво правят поясненията?
Те изпълняват следните основни функции:
- Търсачка. Тоест, такава анотация не е нищо повече от инструмент за извличане на информация за конкретни данни в текста.
- Сигнал, който служи като такова известие за оригиналния източник. Разглеждайки такова резюме, можете да добавите първото впечатление от статия или книга и да решите дали да я прочетете изцяло.
Аналитични, общи, референтни и съветнически анотации
Ако класифицираме поясненията по метод на съпоставяне или функционална цел, те са:
- Аналитични (специални), които разкриват само част от съдържанието на статиятаили книги.
- Общо, характеризиращо изцяло научните публикации. Тоест, анотирането на документи по този начин е донякъде подобно на абстрагирането. Въз основа на извършената работа може да се съди и за съдържанието на статия или книга.
- Справка. Такива анотации се отнасят само до обща информация за автора и съдържанието на неговата научна публикация. Но в тези произведения няма библиографско описание.
- Препоръчително. Такива анотации имат за цел да привлекат вниманието на читателя, да събудят интерес към материала и да убедят читателя да прочете оригиналния източник.
Абстрактни описателни и обяснителни анотации
Според обема на анотациите и дълбочината на разкриване на оригиналния материал, те се разграничават:
- Резюме (отговорете на въпросите: „Какво пише в оригиналния източник?“и „Какво точно пише там?“). Грубо казано, в такива анотации са изброени всички основни теми на статия или книга, както и тяхното съдържание се разкрива в кратка форма.
- Описателен (отговаря на един въпрос: "За какво се пише?"). Такива текстове само в общи линии разкриват съдържанието на оригиналния източник и темите, изложени в него.
- Обяснителни пояснения, които могат да бъдат няколко думи, максимум едно или две изречения и не разкриват пълното съдържание на оригиналната статия или книга.
Други съществуващи класификации
В допълнение към горното, има следните типове пояснения:
- Монография, всяка от които е съставена чистоза конкретен документ. Тоест само една статия или книга по дадена тема е анотирана.
- Група. Такива анотации са съставени на базата на няколко източника, които са сходни по съдържание.
И също така има "ръчни", автоматизирани, авторски, редакционни и библиографски анотации. Всеки от тези видове работа се компилира както от хора, така и от специални програми, които автоматично търсят необходимата информация в текста.
Изисквания за анотации
За да направите качествена анотация на статия, трябва да се придържате към някои изисквания. Например, имате нужда от:
- Вземете предвид целта, т.е. изберете аналитичен или общ, препоръчителен или референтен тип анотация. Следващият елемент ще зависи от това.
- Определете обхвата на анотацията. Например референтната анотация е дълга 500-800 знака. Други видове работа може да отнеме от една до две страници отпечатан текст.
- Спазвайте хронологичната структура (всички събития, описани в резюмето, трябва да са в същия ред като в оригиналния източник).
- Придържайте се към езиковите специфики.
Последният елемент в списъка включва следните правила за анотация:
- Проста, кратка и ясна презентация.
- Нежелана употреба на наречия и разговорни изрази, освен ако не се изисква от стила на изходния текст.
- Спазване на единството на термини и съкращения.
- Избягване на повторения (това се отнася както за основния текст, така и зазаглавия).
- Използвайте само стандартни съкращения.
- Избягване на използването на конструкции, които осигуряват логическа връзка между изреченията (например "така и", "следователно", "обикновено" и т.н.).
- Използване на безлични глаголи.
- Нежелана употреба на уводни думи, които не засягат общото разбиране (например "вероятно", "може би", "поне" и т.н.).
Примерни планове за анотации
Общо описание на анотацията:
- Уводна част, която предоставя библиографско описание.
- Main, който изброява основните събития от оригиналния материал.
- Последната част. Тук можете да дадете кратко описание или оценка на извършената работа.
План за писане на препоръчителна анотация:
- Данни за автора на оригиналния източник.
- Материално съдържание.
- Лична оценка на статия или книга.
- Информация за изданието.
- Целева аудитория на оригиналния източник.
План, предназначен за референтна анотация:
- Данни за автора.
- Основен жанр.
- Основната тема на материала.
- Резюме на оригиналния източник.
- Реквизити за изданието.
- Аудитория, за която е предназначен материалът на оригиналния източник.
Препоръки за бързо намиране на основна информация
За да коментирате литературата бързо и лесно, трябва да можете да използватеключови думи, които по един или друг начин са разпръснати из целия текст. Например, можете да използвате тези в таблицата по-долу.
| Информация за автора | Могат да бъдат: учен, доктор на филологическите науки, професор, изследовател, поет, писател и др. |
| В какъв жанр е написан оригиналът | Издание: статия, брошура, ръководство, работилница, учебник, монография, роман, сборник (антология), справочник, речник. |
| Основната тема на материала или неговото обобщение |
Например, ако това е монография, роман или друга литература, написана от един човек:
Ако е антология или друга книга с множество автори:
|
| Нов материал, наличен в оригиналния източник |
Например, следното може да се появи в текста:
|
| Аудитория, за която е предназначен материалът |
Например, следното често се среща в текста:
|
| Наличност на помощно бюро |
Това включва:
|
Научна текстова анотация
Ако при работа с произведения на изкуството трябва да се внимава за оригиналността на дизайна (да се обръща внимание на въпросите на читателите, да се сравняват материали с други книги и т.н.), тогава анотирането на научни текстове не отнема много време. В крайна сметка, по време на процеса можете да използвате стандартни формулировки, като например: „авторът казва“, „публикацията е предназначена“, „статията се разглежда“и т. н. Най-важното в такава анотация е да предаде основна идея на научното изследване за читателя.
Освен това, когато работите с такъв материал, е необходимо да се придържате към съответствието и еднаквостта на глаголите. Освен това трябва да използвате само стандартни съкращения, съкращения и терминология, които ще бъдат разбираеми за читателя.
Примери за пояснения
За да разберете напълно какво е аналитичен метод за обработка на информация, се препоръчва да прочететемостри по-долу.
Препоръчителна анотация по примера на книгата "Речник на китайската митология":
Автор М. Кукарина говори за очарователни китайски митове, разнообразни, необичайни същества, образи и божества. Книгата споменава характеристиките на древен Китай, исторически личности от реалния живот. Творбата не е идеален справочник на митологията, но авторът се опита да разкаже за всички основни същества и божества на Поднебесната империя.
Примери за обща анотация:
- Изд. А. Г. Косилова, Р. К. Мещерякова. Наръчник на технолог-машиностроител. В два тома - М.: Машиностроение, 1986. - 656 с., ил. Справочникът е предназначен за инженери и работници в областта на машиностроенето. Допълнен с нови материали за обработка на детайли на металорежещи машини и GOST.
- Дигитална фотография за манекени. Пер. от английски - М.: Издателство "Уилям", 2003. - 320 с., ил. Книга за начинаещи. Ръководството разказва подробно за тънкостите на заснемането и обработката на снимки на компютър. За по-лесно използване, книгата има референтен апарат под формата на съдържание, въведение, приложения и предметен индекс.
Пример за референтна анотация:
Къща с духове. Американски мистериозни истории. Книгата е публикувана през 2014 г., Ексмо. Книгата разказва за обитавани от духове къщи Ралф Адамс Крам (новела Kropfsburg Castle Tower, 1895), Джон Кендрик Бънгс (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Леонард Кип (Spirits at Grantley, 1878 d.) и др.
