Трудно е да се отговори директно на въпроса колко думи има на руски. Например, в речника на С. И. Ожегов има около 57 хиляди от най-често срещаните думи. Можете да се обърнете и към най-авторитетния от съществуващите речници – Големия академичен, който съдържа цели 17 тома. Списъкът с думи на руския език в тази библиографска публикация включва 131 257. Между другото, през 1970 г. тази работа е удостоена с Ленинската награда, но, за съжаление, бързо се превръща в рядкост. Заменен е с малко остарял, но популярен речник на Дал.
Въпреки толкова точно число, не можем да кажем, че отговорът на въпроса колко думи има в руския е даден правилно. По-скоро този отговор ще бъде условен поради големия брой резерви, които лесно могат да променят даден брой думи. Необходимо е само да добавите суфикс към прилагателните, за да образувате наречие, тъй като ще има още повече думи, да речем, с около няколко десетки хиляди. Например от прилагателното "откровено" образуваме наречието "откровено". В речника това ене се обозначава от самостоятелно устройство.
Заслужава си да добавим, че речникът съдържа само думи от литературния език, тоест нормализиран, но все още има думи от общонационално руско общуване! Езикът е богат на огромен брой съществителни и прилагателни, които съществуват в селските райони, в които има много голямо разнообразие от най-невероятните диалектни думи. Опитайте се да отгатнете, че "потка" в селата на Вятка означава птица! Какво ще кажете за глагола „да писвам“? Не можете да кажете веднага, че тази перла се превежда от вологодския диалект като „търсене“. Разбира се, в някои речници са посочени такива думи, дори са написани специализирани диалектни речници за определена област. Но нито един речник не е в състояние да отговори абсолютно точно на въпроса колко думи има на руски език.
Добре, нека оставим диалектизмите на мира засега. Те не са толкова често срещани в литературния език, освен може би в някои произведения на изкуството, за да им придадат специално настроение и интересна история.
Нека си спомним отделна група думи в руския език, които не могат да бъдат намерени в нито един речник, въпреки че всички са добре познати и широко използвани. Те включват, като правило, термини, неологизми, собствени имена и други категории думи. Например, съкращението "RAN" означава Руската академия на науките. Не можете да преброите колко пъти това име се използва в някакъв вид новини или научни доклади. Въпреки това, в Болшой академикТова съкращение не съществува в речника. Като чужда, но такава родна дума "компютър" е модерен символ на богат на информация живот. Всички негови производни обаче също не са в нито един от речниците.
Очевидно, чуждите думи в руския език станаха много разпространени през последните десетилетия. Искаха да издадат актуализиран Голям академичен речник в 20 тома, но… След четвъртия беше ясно, че това няма ни най-малък смисъл. В нашия език непрекъснато се появяват нови и нови думи. Когато общувате в интернет, гледате телевизия или четете специализирани списания - навсякъде ще видите свой собствен набор от думи и на някои места, може би жаргон.
И така, колко думи наистина има на руски? Много, и отново много голям брой. Всеки от тях се модифицира по свой начин, появяват се нови думи, техни производни. Езикът има свой собствен живот, следвайки настоящата тенденция и течение на времето.
