"Хабиби" е един от най-популярните термини в арабския свят. Въпреки че е от мъжки род, тя се използва по отношение на жена и означава същото като „любима“. Въпреки това, в днешно време "хабиби" променя значението. Използва се в значението на "приятел, приятел".
Превод на арабската дума "habibi"
"Скъпа моя" или "любима" е значението на въпросната дума. На арабски се пише, както следва: حَبيبي.
Интересно е, че по-често тази дума се използва по отношение на жена, въпреки че "хабиби" е обръщение от мъжки род. В женски род би звучало "хабибати" (или "хабибти" - съкратена форма). Думата се използва и от арабски приятели, за да общуват помежду си. В крайна сметка на арабски „приятел“ще бъде „khabib“.
По този начин, "habibi" е едновременно "сладък / скъпа", и "любим / любим", и "приятел / приятелка".
Думата емного често се използва в песни на арабски. Явно така навлезе и в други езици. В края на краищата, без значение коя песен (особено с романтична природа) включите на арабски, „habibi“ще звучи отвсякъде. Има дори група в Ню Йорк, наречена Habibi.
Произнесете тази дума с дъх на първата сричка, като например в английската дума Hi или на немски Hello. Между другото, поради честата невъзможност за правилно произнасяне на тази буква, арабското население отличава славяните от останалите европейци.
Думата няма най-доброто значение. Така той нарича жиголо в Египет, Израел, Турция и други курортни страни, които отглеждат наивни руски жени за пари, обещавайки им безкрайна любов, но само използвайки финансите си.
Известни личности с фамилни имена Khabibi
Въпросната дума не означава само "любим" или "приятел". Има и фамилия Хабиби на арабски. И така, през 15-ти век е живял азербайджански поет с такова фамилно име (това беше псевдоним), а в началото на 20-ти век - узбекски. Президентът на Индонезия, който управляваше през 90-те години, също носеше фамилията Хабиби. Неговият съименник Имам Али живее в Иран - борец, спортист и олимпийски шампион през 1956 г. Известният ирански държавник от XX-XXI век също носи фамилията Хабиби. И накрая, през 1922-1996 г. прозаикът Емил Хабиби живее в Палестина.
