На руски език тълкуването на думата зависи до голяма степен от ударението или края. Поради това чуждестранните граждани често правят грешки в опитите си да установят комуникация. Илюстративен пример са „козите“, които могат да се окажат едновременно добитък, характеристика на социална група и място. Какъв еволюционен път е извървял терминът, че е придобил толкова много преписи? Не всички филолози ще могат да отговорят на този въпрос.
Мистериозна етимология
Изследваната дефиниция винаги се чете в множествено число и очевидно идва от името на преживен бозайник от едрия рогат добитък с лош нрав. Експертите предполагат, че заедно със свързани понятия от езиците на Източна Европа, „козите“е производно на общ праславянски корен, който е бил използван специално за обозначаване на животно. И тук започват разликите.
Ударение на втората сричка
Най-близкото нещо за гражданите е образът на брадат рогат добитък, склонен да се удря нежелателно. Въпреки това, има няколко популярни базови стойности:
- домашно или диво животно;
- злобен човек.
Първа опцияосновен, енциклопедичен. Благодарение на него в юдаизма се появи ритуална изкупителна жертва. Именно върху него, като част от специална церемония, те прехвърлиха вината за всички грехове на хората, след което го изгониха в пустинята. Днес едноименният идиом се използва по отношение на хора, които са назначени за виновни за грешки на други хора.
Успоредно с това има псувни за затворници, работещи за администрацията на затвора, срещу други затворници, например чрез писане на доноси. Неговият относително безобиден вариант се нарича синоним на "червено", което се отнася до активисти, организатори на различни видове творчески дейности, бригадири и др.
В рамките на жаргона
Но списъкът не свършва дотук! Има терминологични и жаргонни кози. Това са много необичайни неща за обикновения човек:
- в спорта - гимнастически уред за извършване на скок;
- в металургията - чугун, залепен по стените на пещта;
- в авиацията - самолетът скача по време на кацане.
В разговорната версия има обозначения за игра на домино и за губещия в играта.
Ударение на първата сричка
Но всичко се променя, ако говорещият измести акцента и подчертае гласната "о". В този случай те означават малко по-различни неща:
- седалка за кочияш;
- покрив за работа на височина, монтиран на стойка от греди;
- стойка за рязане на дърва за огрев.
Колкото и странно да звучи, но това са кози. Много полисемантична дума от руската реч.
Ежедневнокомуникация
Използвайте безстрашно, терминът е лишен от негативни конотации в повечето ситуации! Единственото изключение е опитът да се приложи по отношение на събеседника или към която и да е група хора. Концепцията звучи грубо сама по себе си, като начин за дехуманизиране, но някои съвременници се отнасят твърде болезнено към обширното описание и не се колебаят да започнат битка.
