Глаголите в минало време в немски език се използват в три форми: разговорна (Perfekt), книжна (Imperfekt, или Praeteritum), както и специално предварително минало „pluperfect“. Това, което привлича изучаващите езика на Шилер и Гьоте, е, че правилата за употреба не са толкова строги. Така, например, в северната част на Германия претеритът често се използва в разговорната реч. В Австрия и Швейцария по-често се казва в перфектно.
Минала разговорна форма
Perfekt се използва в речта за предаване на минали събития. На руски се нарича "минало перфектно време". Перфектът се образува с помощта на спомагателния глагол haben или sein + минало причастие. За слабите глаголи Partizip II е неизменен, образуван чрез добавяне на префикса ge- и наставката -t към основата на глагола. Например: machen - gemacht; мален - гемалт. Неправилните глаголи в минало време в немския език не подлежат на логическо обяснение. Формата им трябва да се запомни. Например: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
Относноизползването на един или друг спомагателен глагол, тогава тук правилото е както следва:
- За глаголи за движение и промяна на състоянието се използва sein. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - върви, върви, заспивай, ставай, умри.
- Модални глаголи се използват с haben. Както и безличен човек, който често се групира заедно с модални. Пример: Man hat geschneit. - Валеше сняг. Или Man hat es mir geschmeckt. - Хареса ми.
- Глаголите с рефлексивната частица sich се използват с haben. Например: къпех се, бръснах се. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Преходни глаголи. Ich hab das Buch gelesen. - Четях книга. Er hat ferngesehen. – Той гледаше телевизия.
Струва си да се обърне внимание на факта, че правилата за използване на спомагателни глаголи се различават в Германия и други страни. Така че в Австрия, Швейцария, Бавария, Южен Тирол (Италия) глаголите седя, лежат, стоят се използват с sein. Въпреки че не виждаме промяна в състоянието тук:
- Ich bin gesessen - седях.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Приятелят ми лежеше на леглото.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Стояхме под дъжда един час.
В Германия (и в нейните северни и централни части, а не в Бавария) в тези случаи се използва спомагателният haben.
Претерит
За глаголи за минало време на немски език в повествованието и текстове за медииИзползва се Praeterit. Това е така наречената книжна версия на миналото.
Образуването на такава форма за правилни глаголи е много просто. Просто трябва да добавите наставката -t след основата.
Сравнете: Уча се. - Ich студент. Но: учих. - Ich studierte.
Личните окончания са същите като за сегашно време, с изключение на единственото лице на третото число. Там формулярът съответства на първото лице.
Сравнете: аз учих и той учеше. - Ich studierte und er studierte.
Използваме и минало време, когато разказваме приказка на нашето дете, разказваме биография на някоя известна личност. Понякога е възможно да се говори в претерита и в разговорната реч. Например, ако кажете на приятелите си как сте прекарали ваканцията си. Например: Ich война в Тайланд. - Бях в Тайланд. Ich ging oft zum Strand. - Често ходех на плаж.
Заслужава си да се обърне внимание на факта, че въпреки факта, че езикът на повествованието е простото минало, човек все още може да намери съвършеното в книгите и историите. Използва се, когато има диалог между двама или повече герои в историята.
Използване на плюперфект
Сложно време в немски език е така нареченият Plusquamperfekt. Използва се, за да се подчертае връзката между две действия, случили се в миналото. Също така се използва за указване, че едно действие следва от друго.
Обикновено се използва с глаголи за минало време. На немски, за да се подчертае връзката на тези действия, думите се използват тогава (dann), след (nachdem), преди (frueher), преди месец(vor einem Monat), преди година (vor einem Jahr) и други.
Примери:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – Приятелката ми се обади и ми каза, че е заминала за Виена преди месец.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – След като завърших университета, започнах работа.
- Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. - Първо моят приятел завърши техникум, после влезе в института.
Модални немски глаголи в минало време
Повечето модален глагол се използва в простия претерит. Това улеснява говоренето, не е нужно да казвате цели три глагола, ако използвате перфектния.
Сравнете: Той не трябваше да лъже. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Втората фраза е много по-трудна за разбиране.
Формата за минало време за модални глаголи се изгражда просто. Просто трябва да премахнете всички умлаути и основа, да добавите наставката -t и лично окончание и ще получите спрежението на глаголите в минало време. Немският език по принцип е много логичен.
Изключение е глаголът moegen. За него формата за минало време е mochte. Обичам да чета вестници. - Ich mag Zeitungen lesen. Но: обичах да чета вестници. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Как да научите миналото време на немски
Най-често срещаната форма е перфектната, така че първо трябва да се научи. Аконяма да има проблеми с редовните глаголи и е лесно да запомните всичко, тогава е по-добре да научите грешните под формата на таблица. Има определени модели, например „група ei - ie -i e”: Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Можете да разделите всички известни глаголи на подобни подгрупи и да ги запомните.
Тази маса може да се вземе отначало всеки път, когато дойдете на урок по немски език. Глаголите в минало време се запомнят най-лесно по този начин.
Що се отнася до спомагателните сейн и хабен, най-лесно е да запомните група от първите. Има много по-малко такива глаголи. Ето защо ще бъде по-лесно да ги запомните. Спирането на глаголите в минало време на немския език трябва да се запомни заедно със спомагателното. Това е показано и в речниците. Ако има (s) в скоби до глагола, тогава спомагателният глагол ще бъде sein, а ако (h), тогава haben.
