Велик и могъщ, както всички го наричат, руският език е богат на различни изрази. В нашия език, който вече съдържа около половин милион думи в арсенала си, е обичайно да се заимстват чужди форми за описание на определени неща. Може би затова руският език е най-красивият и сложен. Речникът на един човек не достига дори 500 хиляди. Това се обяснява не само с елементарно непознаване на всякакви думи, но и с неразбиране на тяхното значение. Вероятно сте чували дума повече от веднъж, но не сте могли да разберете за какво става дума - това е точно такава ситуация.
В по-голямата си част това се отнася за онези изрази, които са заети от друг език или принадлежат към специални предметни области.
Мисля, че мнозина са чували думата "консенсус". Сега нека отговорим на въпроса дали го разбирамесмисъл. Най-вероятно не. Необичаен израз, който хваща ухото, но значението остава неразгадано поради една единствена причина: думата се възприема в контекст, което означава, че не е необходимо да я знаем, за да разберем значението на твърдението. Този подход не е много добър поради своите ограничения, така че би било полезно да анализираме какво е консенсус. Това ще бъде обсъдено в тази статия.
Заемане на думи
Думата "консенсус" сама по себе си звучи необичайно, а не на руски, което означава, че предполага, че е дошла някъде в чужбина. Изобщо защо се появи такава тенденция - да се заемат думи? Факт е, че напредъкът в западните страни се движи с малко по-висока скорост, отколкото в Русия. Същото се отнася и за научната мисъл. Именно поради тази причина нови думи се „създават“там и след това се разпространяват по целия свят. Друга основа за теорията за заемането е фактът, че много неща, например имената на ястия, принадлежат изключително към определена област и излизането отвъд нея е придружено от появата на нови думи в лексикона на други народи.
Ако сте били в чужбина, сигурно сте чували изрази, съгласни с някои руски думи дори на европейски езици.
Относно думата "консенсус"
За повечето руснаци този израз ще изглежда поне странен. За нашето възприятие необичайно голям брой съскащи звуци, от които има цели три в консенсус. На някои може да им е трудно да се произнасят. Както много други думи, чийто произход еДревна Гърция "консенсусът" се възприема като вид научен израз, който предизвиква враждебност. Независимо от това, в него няма нищо ужасно - за хората, свикнали с научното представяне на мислите си, това ще изглежда най-обикновено.
Значение
Какво е консенсус? В различните речници няма единна формулировка, която да описва значението на тази дума - всеки го дава по свой начин, но като цяло определението може да изглежда така. Консенсус - достигане до взаимно съгласие или вземане на решения, които устройват всички страни в конфликта. В реална ситуация това се нарича взаимно споразумение.
С други думи, да се намери начин, който да отговаря на всички, означава да се постигне консенсус. Думата наистина се използва доста рядко в ежедневието, тъй като има официален бизнес характер.
Когато е подходящо за използване
Както бе споменато по-горе, думата има по-скоро официална окраска, така че най-често се използва в различни доклади, доклади за преговори. Често можете да чуете този израз по телевизията в новинарските издания. В ежедневието, разбира се, можете да използвате и думата „консенсус“, но е много по-удобно да кажете „Вася и Маша се съгласиха“, отколкото „Петя и Саша стигнаха до взаимен консенсус“. Освен това, тъй като изразът е необичаен и се среща рядко, събеседникът може просто да не ви разбере, което може да повлияе на резултата от разговора.
Семантика на дума във фрази
Само по себе си "консенсус" не означава нищо. Важното е как тази дума се съчетава с другите. Има такъвфраза като "постигане на консенсус". Смисълът му се крие във факта, че страните са успели да уредят отношенията си по такъв начин, че да намерят изход от настоящата ситуация. Такива фрази се срещат в повечето случаи в съобщения за новини, информационни статии за всякакви социални или политически събития и могат да бъдат чути в доклади на различни конференции.
По този начин вземането на решения под формата на думата "консенсус" е по-скоро израз на бизнес стила на езика, използван в изброените по-горе области. За ежедневната комуникация това е рядкост, по-скоро е изключение, отколкото правило.
Синоними
Решихме какво е "консенсус". Както стана ясно, този израз служи за официална комуникация, следователно в ежедневието са необходими често използвани думи. От определението следва, че това е вид вземане на решения, което устройва и двете страни. Следователно за думата "консенсус" синонимът е споразумение. Този израз звучи много по-ясно и се използва по-често в ежедневието.
Можете също да пишете думи като „съгласие“, „споразумение“като синоними. Знаейки какво е „консенсус“, е лесно да се провери дали думата е подходяща за ролята на заместител. За да направите това, трябва да го замените с израза „Страните постигнаха консенсус“. По този начин, когато се замести, например, „съгласие“, ще се окаже „Страните са се споразумели.“
Както можете да разберете, значението изобщо не се е променило, което означава, че за думата "консенсус" синонимът "съгласие" е легитимен. Като контрапримеризползваме думата "consilium", тъй като тя е съгласна и лесно може да бъде объркана. Думата "consilium" означава събрание. При заместване в нашата фраза ще се получи нещо като „Страните дойдоха на срещата“, което напълно изкривява смисъла на оригиналното изявление. По същия принцип можете лесно да проверите абсолютно всякакви синоними.
Видове консенсус
Като всяка дума, "консенсус" може да очертае само определен диапазон от значения. Сред тях, например, политически консенсус.
Подобен израз означава съгласие по някакъв политически въпрос, например, когато се обсъжда законопроект, различни фракции имаха еднакви възгледи по въпросите, описани в документа, но успяха да постигнат споразумение.
Също така, този израз може да означава споразумение между две организации по спорен въпрос. По този начин всичко, което се отнася до уреждането в областта на политическите действия, било в държавата, било в управлението на фирма и съперничеството с конкуренти, може да се счита за политически консенсус. Неговото постигане се счита за изключително важно в ситуации, когато е необходимо да се разреши всеки конфликт.
Има и друг често срещан тип - социален консенсус. Изразът може да означава всяко споразумение между различни социални групи по въпроси, засягащи техните интереси. Може да се даде пример: половината от жителите на жилищна сграда имат лични автомобили, докато другият няма. Собствениците на превозни средства настояват за места за паркиране, но им се оказва съпротиваостаналите, например, поради факта, че няма да има място за разходка в двора. Постигането на консенсус в тази ситуация ще бъде, че при изграждането на паркоместа собствениците на превозни средства ще проведат суботник за облагородяване на територията с цел създаване на зона за разходка и отдих. Лесно е да се постигне консенсус - всичко, което трябва да направите, е да проведете среща, на която всички страни ще изразят своите гледни точки.
Грешки при употреба
Вероятно една от най-сериозните грешки е, че значението на думата "консенсус" се бърка със семантиката на израза "компромис". Ако първият случай означава резултат, при който всеки ще получи точно това, което първоначално е заложено в техните изисквания, тогава компромисът е начин за разрешаване на конфликт, в който страните правят малки снизходителност, за да постигнат една цел.
Също така, както бе споменато по-горе, често възниква объркване поради съзвучие с думата "concilium".
Друга често срещана грешка е да се използва думата в противоположния смисъл, а именно концепцията за несъгласие и несъгласие. За да се избегнат подобни грешки, трябва да има ясно разбиране какво е консенсус. Значението на тази дума е уникално и трябва да се помни.
Заключение
Руският език се смята за един от най-красивите на планетата. Той включва не само думи и изрази, но и огромен брой различни синтактични конструкции и нивозаемите са доста високи. Разбира се, има много противници на този начин на организиране на езика, но този процес не може да бъде контролиран.
Нещо повече, значителен брой думи вече са толкова здраво вкоренени в нашия език, че ги смятаме за местни. Защо се случва някои изрази бързо да „кафенеят“, докато други отнемат години, а понякога дори векове, за да заемат мястото им? Отговорът е прост: за тези думи, за които вече са избрани много синоними, като за "консенсус", е доста трудно да се спечели място. Хората не са склонни да използват непознати изрази. Те обаче помагат за подобряване на езика и използването им би било много желателно в ежедневната комуникация.
