Клеврет е книжно остаряла дума, която днес има ясно изразена негативна конотация. Свързва се със съучастие в действия, явно неодобрени от обществото. Но в старите дни отрицателният компонент в разбирането на тази лексема напълно липсваше. Повече подробности за това кой е тази клевета ще бъде написано по-късно и сега.
Интерпретация и примерни изречения
Значението на думата "клевета" е споменато в речника. Това е остарял термин, който се използва главно в книжната реч. Означава поддръжник, поддръжник, постоянен помощник във всякакви непристойни дела.
За да разберете по-добре тълкуването на думата, трябва да се запознаете с примери за нейната употреба. Те включват следното:
- Намереният служител, по свое усмотрение, започна да разпределя срещи и да поставя своите миньони на топли места.
- Много от тези хора си позволиха открито да възразят срещу генералния секретар и да критикуват слугите на Брежнев на заседанията на Политбюро.
- Той страстно призоваваше хоратавземете оръжие и се борете докрай срещу тираните, които потискат човешката раса и техните подли слуги.
След това ще бъдат разгледани лексеми, близки до изследваната.
Синоними
В "клеветата" има думи като:
- приятел;
- съверец;
- другарю;
- сънародник по племе;
- съученик;
- двойка;
- колега;
- асистент;
- сънародник;
- събеседник;
- peer;
- приятел за пиене;
- сътрудник;
- сънародник;
- племенник;
- sootchich;
- Киндред
- другар;
- колега
- служител;
- участник;
- партньор;
- придружител;
- съучастник;
- paladin;
- сателит;
- съучастник;
- съучастник;
- приемник;
- сътрудник;
- последовател;
- лепкава;
- съучастник.
Продължавайки изучаването на въпроса кои са тези клеветници, нека разгледаме трансформацията на значението на този езиков обект.
Промяна на цвета
Както лингвистите обясняват, езикът е жив, развиващ се организъм. И думите в него често променят значението си с течение на времето. Понякога стилистичните нюанси изпитват резки колебания и това се отразява на логическото съдържание на думата.
Ярък пример за това е съществителното от църковната книга "клевета". За съвременното съзнание то е остаряло. Както вече беше споменато по-горе,обозначава последовател, привърженик в лошо дело. Има ярко негативен изразителен тон. Изразява чувства като презрение, негодувание или дори омраза.
Въпреки това до средата на 19-ти век емоционално експресивните нюанси са били чужди на тази лексема.
Етимология
По произход клеветата е старославянизъм, съдържащ се в руския книжовен език. Етимологично се връща към народния латински collivertus, който идва от латинското collibertus. Значенията на последното са: „другар-освободител“, „този, който получи свободата заедно с някого.“
Образува се от две части. Първата от тях е формата cum, която има вариантите co, com, con и означава "заедно", "с". Втората част е латинският глагол liberāre, което означава „освобождавам“. То идва от прилагателното liber, което се превежда като „свободен“, свободен и е образувано от протоиндоевропейската форма leudheros.
В старославянския език думата имаше такива значения като „колега”, „другар”. Според определението, дадено в речника на А. Х. Востоков, клеветата е „колега“. В ръкописа, озаглавен „Лексикон на новите речници“, създаден от името и с личното участие на Петър I, е записано, че колега е „другар, клеветник“.
В староруския език изследваният термин е използван в значенията: „другар“, „другар“, „участник в някакъв бизнес“. Тоест в него нямаше унижителен, осъдителен оттенък. В тълковните речници, свързани сXVIII век се счита за висок литературен синоним на думата "другар", отнасяща се до домакинството.
Така през вековете думата за другар придобива изразена негативна конотация.
