Транзитивност/непреходност е категория, въз основа на която може да се открои връзката между субекта и обекта на действие. Значението на тази категория е, че субектът извършва определено действие и неговият резултат може да се „появи” (прехвърля) или да не се „появи” (да не премине) към субекта. Следователно глаголите на руски език се разделят на преходни и непреходни.
Преходни и непреходни глаголи. Лексикално значение
За да се определи транзитивността, е необходимо да се идентифицира ключова характеристика, която действа като обект с глагол и има определена маркировка на падеж.
Преходен глагол е глагол, който има значението на действие, което е насочено към обект и го променя или произвежда (проверете работа, изкопайте дупка).
Непреходен глагол - обозначава движение или позиция в пространството, или морално състояние, или физическо.
Т.нарлабилни глаголи. Те могат да действат както като преходни, така и като непреходни (редакторът управлява ръкописа - самият човек управлява света).
Синтактична разлика
Синтактичната разлика между преходни и непреходни глаголи е свързана с лексикалното значение. Преходните и непреходните глаголи обикновено вървят заедно:
- Първата - със съществителни и местоимения, обозначаващи обекта на действие без предлог в винителен падеж (четете списание, лекувайте момиче).
- Вторият - с допълнения, които се изразяват чрез съществителни и местоимения, със или без предлози, изключително в косвени падежи (игра на улицата, разходка из двора). Също така с непреходни глаголи може да се използва винителен падеж, но без предлог и носещ значението на времето или пространството: туристите отиват ден и нощ.
Освен това обектът на действие с преходни глаголи може да бъде изразен и в родителен падеж, но само в такива случаи:
- при обозначаване на част от обект: купете вода, пийте чай;
- ако има отрицание с глагола: Нямам право, не съм чел книгата.
Преходните и непреходните глаголи (таблица) имат тези основни разлики.
Морфологични характеристики
По правило тези глаголи нямат специални морфологични характеристики. Но все пак някои видове словообразуване действат като индикатори за преходността или непреходността на глагола. И така, преходният глагол е:
- всички глаголи с афикс -sya (уверете се);
- именителни глаголи, в които се откроява наставката -e- или -nicha-(-icha-): придирчив, изтощен, алчен.
Могат да бъдат приписани преходни глаголи, които са били образувани от прилагателни с наставка -i-: зелен, черни.
Има някои случаи, когато чрез добавяне на префикс към непреходни глаголи без префикс, те образуват преходни глаголи. Примери: навреди и неутрализира.
Ако в изречението няма обект, тогава преходният глагол изпълнява функцията на непреходен: Ученикът пише добре (посочено е свойството, присъщо на това лице).
Непреходните глаголи съдържат специална група възвратни глаголи, тяхната формална характеристика е наставката -sya (измиване, връщане).
Възвратни глаголи. Характеристики
Възвратните глаголи се изучават в училищната програма, точно както преходните глаголи (6 клас).
Възвратен глагол означава действие, насочено към себе си. Образува се с помощта на частица (постфикс) -sya (-s).
Могат да се разграничат следните основни характеристики на тези глаголи:
- Първо, те могат да идват както от преходни глаголи (облечи се - обличам се), така и от непреходни (чук - чук). Но все пак рефлексивните (преходни глаголи след добавяне на постфикса -s (-s)) във всеки случай стават непреходни (dress - dress).
- На второ място се добавят тези постфикси: -sya - след съгласни (измий, измий, измий), -s - след гласни(облечен, облечен). Струва си да се отбележи, че причастията винаги се пишат с постфикса -sya (обличане, пране).
- На трето място, възвратните глаголи се образуват по три начина: суфиксално-постфиксално - чрез добавяне на суфикс и постфикс към основата (rez+vy(t)sya), префиксно-постфиксално (on+drink_sya), постфиксално (wash+sya).
Образуване на производни в -sya и пасивни причастия
Тъй като основните морфологични свойства на преходните глаголи са образуването на производни в -ся и пасивни причастия, което не е типично за непреходните глаголи, нека се запознаем с този процес по-подробно.
В повечето случаи преходният глагол е този, който образува пасивно причастие или производни с окончание -sya, което може да има възвратно (бързайте), пасивно значение (да бъде създаден), декаузативно (прекъсване).
Изключенията са глаголите add (в тегло), cost, weight и повечето самоактивни в -nu (избор). Освен това тези глаголи не образуват пасивни и възвратни производни.
Но все пак има непреходни глаголи, които могат да образуват пасивни конструкции. Например глаголът очаквам. Той образува пасив от непреходна конструкция с добавка в родителен падеж: Очаквам Василий да пристигне - Очаква се Василий да пристигне.
Връзка с преходността на глагола
Въпреки факта, че транзитивността няма единен формален израз, все още има тенденции, които свързват категорията на транзитивността сформални свойства на глагола, например с глаголни префикси:
- Огромното мнозинство от нерефлексивните глаголи с префикса raz- са преходни (размазване, натискане). Изключенията са: глаголи, обозначаващи движение с наставка -va- / -iva- / -a- (размахване, каране наоколо); глаголи, изразяващи спонтанни промени в свойствата на обект, по-специално съдържащи суфикса -nu-, образувани от непреходни глаголи (да се намокри, разтопи, набъбне); глаголи, съдържащи тематични гласни -e-, които обозначават промяна в свойствата (забогатявам, забогатявам); включително обаждане, мислене.
- Почти всички нерефлексивни глаголи, съдържащи префикса от-, са преходни (изключения: намокрете се, изсушете, моля и други).
Семантични свойства на преходните глаголи
Руският има голям клас директни обекти. В допълнение към тези, които са значително засегнати от ситуацията, глаголът може да има пряк обект, който играе различна семантична роля (например да виждам, да имаш, да създавам - с тези преходни глаголи нищо не се случва с обекта, той не се унищожава, не се променя).
Така се оказва, че опозицията за транзитивност не трябва да бъде строго свързана със семантичния клас на глагола. Това означава, че преходният глагол не трябва да обозначава ситуация агент-пациент. Но все пак могат да се отбележат някои тенденции.
И така, преходният глагол е:
- глагол за унищожаване или унищожаване на обект (убийте, разбийте);
- глагол за промяна на формата на обект (смазване,компресиране);
- глагол за емоция (обиден, гняв, обиден).
Семантични свойства на непреходните глаголи
Като подчертахме семантичните свойства на преходните глаголи, можем да определим свойствата на всички останали, тоест непреходните:
- Едноместни глаголи без обекти, тоест те характеризират промяна в състоянието на пациента (пряк обект, значително засегнат от ситуацията), която не е причинена от агента. Или може да има случай, когато агентът играе незначителна роля: умре, гние, падне, намокри се.
- Двойно с непряко добавяне. Тоест глаголите за помощ (с изключение на подкрепа): насърчаване, помагам, отдавам се, помагам.
- Глаголи, които се използват с обект, който е неразделна част от активния участник на глагола (движи се, движи се, махам).
- Глаголи за възприемане на фиктивна ситуация (разчитам, очаквам (какво), надявам се, надявам се).
Неканонични типове директни добавки
Казано е повече от веднъж, че ключовото свойство на преходните глаголи е способността да взаимодействат с прекия обект в винителен падеж. Но има такива класове глаголи, които се използват не само със съществителни и местоимения в винителен падеж, но и с дума или израз на друга част на речта, семантично идентична с нея в една или друга степен. Това може да бъде:
- предложна фраза (почесах го зад ухото);
- генитивна група (дядото не е чел товавестник);
- наречие група (той пие много, аз така реших);
- сентенциален актант (инфинитивен оборот - обичам да ходя на театър; подчинено изречение, използвано заедно със съюза -to или -това - разбрах, че той ще отиде на море; подчинено изречение заедно със съюза -когато - Не обичам, когато вали).
Някои от изброените конструкции могат не само да заменят директния обект, използван с преходни глаголи, но и да се използват за изразяване на подобна функция с непреходни глаголи. А именно:
- инфинитивни фрази (той се страхува да отиде в гората през нощта);
- подчинени изречения заедно със съюзи -to и -what (тя беше ядосана, че той не дойде; той се молеше тя да дойде);
- подчинени изречения със съюз -когато (не ми харесва, когато вратите са затворени);
- генитив (тя избягва тези момчета);
- проектира с много (Алина спи много).
Аналозите на горните допълнения в винителен падеж имат в различна степен прототипните свойства на преките обекти.
Обобщаване
Въпреки факта, че тази тема е една от трудните, успяхме да определим какво означава преходен глагол. Те също така се научиха да го различават от непреходното и да отделят повтарящите се сред последните. И за да докажем това, нека дадем пример за фрази с преходни глаголи, с непреходни и рефлексивни:
- преходно: боядисвайте стени, лекувайте пациент, четете книга, шиете костюм,разширете ръкава, купете чай, пийте вода, не отговаряте на условията, разклатете бебето;
- непреходен: ходете по улиците, вярвайте в доброто, разходете се в парка, изтощавайте се от умората;
- с възможност за връщане: свършете нещата, не се съгласете, сближете се един с друг, подчинявайте се на шефа, размислете за съществуването, гарантирайте за брат, докоснете проблем.
