Една от важните, но поради неопределени причини, често игнорирани теми в английската граматика, са преходните и непреходните глаголи в английския език. Какво е това, как се различават един от друг, как да ги използват и защо изобщо знаят съответните правила, понякога дори тези, които, както им се струва, владеят този чужд език, дори не се досещат. За тези, които искат да задълбочат и подобрят знанията си, да се научат да различават и използват преходни и непреходни глаголи, тази статия съществува.
Обща дефиниция: защо да дефинирате транзитивност?
Транзитивност на глагола - характеристика, която определя дали е възможно да се използва пряк и/или косвен обект в комбинация с желания глагол. За да го дефинирате, на първо място, е необходимо, за да използвате правилно английски предлози.
Да се научиш да правиш разлика между преки и непреки обекти - неизбежно откритие за тези, които решат да изучават преходни и непреходни глаголи на английски език - може да бъде по-подробно и с по-малкоЗатруднено разбиране на реда на думите в изречение. По-точно с реда на допълненията.
Преходни глаголи: знаци и примери
Преходните глаголи се използват в комбинация с преки обекти. Преките обекти се изразяват със съществителни или местоимения в винителен падеж (отговарят на въпросите „Кой?“и „Какво?“). Например:
| Пример | Превод |
| Моята приятелка обича това кученце. | Моята приятелка обича (кой?) това кученце. |
| Струва ми се, че тя харесва всичко сладко и малко. | Мисля, че тя харесва (какво?) всичко сладко и малко. |
Без пряк обект, преходният глагол изглежда "непълен", а изречението - непълно. С помощта на преходен глагол е почти невъзможно да се изрази конкретна идея. Например:
| Пример | Превод | Същото изречение, но без прекия обект |
| Трябва да използваме този инструмент. | Трябва да използваме този инструмент. | Трябва да използваме. (Няма смисъл). |
| Предпочитам да пия портокалов сок вместо чай. | Обичам да пия портокалов сок вместо чай. | Обичам да пия вместо чай. (Звучи абсурдно и изкривява идеята.) |
Най-често преките обекти с преходни глаголи в английския език се използват без предлог. Единствените изключения са фразовите глаголи, които не сасъществуват без предлог или значението на което е изкривено в зависимост от неговото присъствие. Например:
| Пример | Превод |
| Тя те търси. | Тя те търси. |
Глаголът търси означава "да търся". Ако замените предлога, можете да получите съвсем различно значение: погледнете - "гледай", гледай - "гледай се", гледай напред - "гледай напред". Без предлог този глагол изобщо не се използва.
Непреходни глаголи: знаци и примери
Тези глаголи изискват непряк обект след тях. Може да бъде изразено със съществително или местоимение във всеки случай, с изключение на номиналния. Например:
| Пример | Превод |
| Нека поговорим за това! | Нека поговорим (какво?) за това! |
| Той се моли за нас. | Той се моли за (кой?) нас. |
| Ела при мен. | Ела (кой?) при мен. |
| Ела с мен. | Ела (кой?) с мен. |
За разлика от преходните, непреходните глаголи в английския могат да съществуват без обект, формулирайки завършена, самообяснима мисъл.
| Пример | Превод |
| Той пътува. | Той пътува. |
| Съпругът ми работи. | Съпругът ми работи. |
Често няколко обекта могат да се използват във връзка с непреходен глагол.
| Пример | Превод |
| Не искам да говоря с него за проблемите си. | Не искам да говоря с него (първо разширение) за моите проблеми (второ разширение). |
Глаголи с непостоянна преходност
Съставяне на пълен списък с глаголи на английски - преходни или непреходни - с цялото желание, никой няма да успее. В допълнение към очевидната невъзможност да се включи цялото богатство на езика в един списък, има и по-сложна причина: някои глаголи могат да бъдат едновременно преходни и непреходни, в зависимост от контекста. Например:
| Пример | Превод | Транзитивност на глагола |
| Написах история. | Аз написах историята. | Преходно. |
| Историята е написана от мен. | Историята е написана от мен. | Непреходен. |
В първия случай използването на пряк обект с глагола за писане е възможно и дори необходимо, но във втория случай, напротив, не е възможно.
Обобщаване
Примери за преходни и непреходни глаголи на английски с превод на руски език показват и доказват, че разбирането на преходността е необходимо дори за тези, които изучават само разговорен или само основен английски. Улеснява разбирането на структурата на езика, помага за систематизиране на знанията,свикнете да анализирате изречения по смисъл и граматика, а също така опростява изучаването на предлозите. А глаголите с непостоянна преходност могат да се считат за вид демонстрация на богатството, необичайността и интересността на английския език, който по никакъв начин не е по-нисък от руския.
