Очарование е дума, която може да се намери в различни значения и контексти и затова възниква объркване, за да го избегнете, трябва веднъж завинаги да разберете сами всички възможни значения на въпросната дефиниция. Това ще направим в близко бъдеще.
Значение
Позоваването на речника, както винаги, ползотворно. Предлага ни следните опции:
- Това, което привлича, привлича вниманието, съблазнява. „Красотата на това начинание беше, че обещаваше големи печалби без никакъв очевиден риск.”
- Това, което омагьосва, съблазнява, пленява. Обикновено казват това за красивите жени. „Уау, колко добре. Тя е просто очарователна!".
- Измама, съблазняване, съблазняване. През 19-ти век в църковния език думата има ясно отрицателен характер.
- Най-пълното проявление на истинските качества на човека, природата. „При тежки студове зимата се показа с всичките си прелести.”
Значението ще се запази, ако заменим "очарованието" (изпреварваме се малко) с думата "красота".
Когато стойността е разочарована, не спирайте дотук. Продължавам напред, следващата спирка, синоними.
Замяна на думата "charm"
Въпреки простотата, обектът на нашето изследване не е толкова лесен за замяна. Все пак става дума за чар. Все пак ще опитаме. Някои от синонимите ще изглеждат малко неудобни, но това отразява само трудността на задачата. И така, ето списък с възможни замествания и коментари след:
- Очарователен.
- Сладък.
- Хубаво.
- Красота.
- Красота.
- Скъпи.
- Чудо.
- Мечта.
- Charm.
- Привлекателност.
- Допълнителен клас.
- Над всички похвали.
- Изкушение.
- Измама.
Вероятно достатъчно. Можете да замените думата „чар“по различни начини, синонимите ще зависят от конкретната езикова ситуация. Например, ако трябва да изразите възхищение от красотата на една жена, тогава първите три дефиниции са подходящи. Ако трябва да похвалите красивия характер на момичето, можете да използвате дума, която ни препраща към една от историите на A. P. Чехов, - "Скъпи".
Имате ли нужда от коментар за някоя блестяща възможност, която се появи? Използвайте дефиниции 7, 8. Оценете някакъв резултат от труда или нещо - номер 11, 12. Ако предстои нещо опасно или зло, тогава думите с номер 13, 14 ще направят. Всичко зависи от езиковата ситуация и какво точно иска да направи казва ораторът, заменяйки определението за „чар“. Синонимите винаги трябва да се избират много внимателно.
Случаят с Голъм и коварството на "Lovely"
Разбира се, едва ли Толкин,създавайки Gollum, се замислих какво свръх значение е вложено в този герой, особено на руски. В крайна сметка от това изображение могат да се направят много интересни изводи за естеството на чара като качество. Ясно е, че Пръстенът на всемогъществото е въплътено зло. Ако някой не вярва, тогава може да попита бившия хобит. Тук се разкрива неочаквано значение на думата „чар“, значението му в този случай е двуизмерно: за Голъм Пръстенът е въплъщение на красотата, целта на всички стремежи, но всъщност е най-чистата тъмнина, и такъв, който не може веднага да бъде намерен еквивалент.
Разбира се, християнското значение на героя и неговите "очарования" се разкрива без затруднения: идолопоклонството не води до добро. Но все пак случаят с нещастно същество кара човек да се замисли дали очарованието на човек, природа или някакво явление е толкова просто. Има ли нещо скрито зад лъскава фасада, което след това ще ужаси? Красотата може да служи като стръв за примамване на човек в капан, например за природата. Когато човек гледа спокойно море в слънчев ден, той може да възкликне: „Очарователно!“. Но щом слънцето се скрие зад облаците или времето се влоши, елементът ще покаже истинското си лице, своя чар, това ще бъде съвсем различна история.
Maniac Buffalo Bill и неговото куче Precious
Искам да засиля впечатлението, така че нека си спомним още един интересен детайл. Изследванията ни водят от литературата към киното. Има такъв знаков филм „Мълчанието на агнетата“, но няма да става дума за Ханибал Лектър или Кларис Старлинг, а за когото са хванали заедно. Точно така, оБъфало Бил. Сега малко хора ще си спомнят, че безмилостният садист и убиец е имал малък пудел на име Precious. Изглежда, че създателите на филма не случайно поставиха толкова прекрасно създание до Бил. Функцията на кучето е доста проста - да разобличи присъщата сантименталност на маниак, характерна за много престъпници. Чарът е онази форма на красота, която главният антигерой на филма все още е в състояние да възприеме. И в същото време хората за него са неща, за които е трудно да почувстваш нещо.
Защо са тези примери тук? Отговорът е сравнително лесен за формулиране. Така че читателят да знае: не е толкова трудно да се намерят синоними на думата „чар“, колкото да се разграничи злото от доброто. И тъй като човешката памет работи асоциативно, ярките изображения ще ви помогнат да запомните материала по-добре.
