Няма да предоставим безброй таблици в тази статия, без съмнение, те са полезни, но за повечето студенти те са досадни и създават впечатлението, че граматиката на немския език е твърде трудна за „мъдрите момчета“.
Затова тук ще обясним, точка по точка и на прост език, всичко, което трябва да знаете за спрежението на немските глаголи.
Спрягането на глаголите в немски език е придружено от промяна във формата на глагола от:
- Лица (аз, ти, ти, ние, той, тя, те).
- Числа (единствено, множествено число).
- Времена (настояще, минало, бъдеще).
Глаголите в руския език се променят по абсолютно същия начин, така че подобно разнообразие не бива да ни учудва. Достатъчно е да се запознаете с какви точно форми дава спрежението на немските глаголи.
За да спрегате, трябва да определите началната форма на немския глагол:
Ако на руски завършва на "-t" (dees t, vari t, run t), след това на немски на "-en".
mach en – направи, koch en - готви, heß en – обаждане, lauf en - бягай.
За да образувате различна форма на глагола, трябва да изхвърлите -en и да добавите ново окончание към основата.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Първо лице - аз и ние
Много е просто: ако говорите само за себе си, добавете кратко завършване "-e" към основата, ако не сте сами, тогава окончанието "-en".
I do - Ich mach e, Ние правим – Wir mach en.
Както можете да видите, в множествено число на първо лице, формата на глагола всъщност не се променя. Същият е като оригиналния.
Втори човек - ти и ти
Това е вторият човек, който използваме, когато се обръщаме към някого. Тук е точно обратното, поради някаква причина множественото число получи по-просто окончание. И ако се обръщате към един събеседник, тогава украсете основата на думата с цветен "-st". Сравнете:
Правиш – Du mach st,
You do – Ihr mach t.
Трето лице - той, тя, те
За третото лице се използват две окончания "-t" (единствено число), "-en" (множествено число).
Той прави – Er mach t, Тя прави – Sie mach t, Те правят – Sie mach en.
Както виждате, тук формата за множествено число на глагола също не се различава от първоначалната.
Запомнянето на всички тези окончания също е трудно, защото те се повтарят един друг. Всъщност само четири окончания се използват за образуване на 7 глаголни форми: “-e”, “-en”,"-st", "-t".
В този момент много хора имат естествен въпрос: наистина ли основата на думата (mach-, koch-, heiß-, lauf-) не се променя при спрегане на немски глаголи? Всъщност на руския спрежението на глаголите често включва промяна в основата (he be zhit, I be gy)?
Спрежение на немски глаголи: тънкости
Наистина, в немския има специални случаи на промяна на основата на думата. Обърнете внимание на глаголите, които завършват на съгласна, която дублира окончанието. Как например да спрегам думата bieten (оферта), защото едва ли е възможно да се добави окончанието "-t" към основата biet ? Как се изписва "предлагаш"?
В тези случаи краят се разрежда с буквата "-e".
Ihr biet t – не, те не пишат така.
Ihr biet et е правилно.
Това правило важи и за други думи, които ще звучат дисонансно със стандартните окончания, например begegnen (среща). Стъблото му завършва на -n. Съгласете се, произнасянето на -nt не е толкова лесно. И в този пример сложното -n се предхожда от друга съгласна, така че се оказва "-gn". По този начин, без разреждане, изречението „Вие се срещате“ще изглежда така:
Ihr bege gnt
Три съгласни подред са твърде трудни за произнасяне, освен това думата е често срещана и очевидно заслужава просто произношение. Следователно ще бъде правилно:
Ihr begegn et
Неправилни глаголи
Спиранеглаголите в руския език често се срещат с редуване на гласни (и съгласни) в корена. Например, lagat-at falseit. В немски има и неправилни глаголи, чието спрежение включва промяна на гласната в корена, в допълнение към добавянето на окончание.
Тези глаголи са наистина по-лесни за четене в таблици - дръжте ги под ръка. Факт е, че най-често срещаните са неправилните глаголи. Ето защо, въпреки че е необходимо да ги знаете наизуст, не трябва да отделяте твърде много време за тъпченето им. Четете повече, анализирайте, превеждайте оригинални текстове, позовавайки се на таблици с неправилни глаголи. Те ще се повтарят достатъчно често, за да можете да ги научите лесно, докато свиквате със структурата, речника и други аспекти на немския език.
Най-важните неправилни глаголи са sein - to be, haben - to have, werden- ставай. Тяхното спрежение трябва да се научи наизуст, което също не създава особени затруднения, тъй като тези глаголи се използват както като независими, така и като спомагателни (в различни сложни форми на глаголи) и са много често срещани във всякакви задачи на немски език.
След като сте проучили задълбочено спрежението на глаголите в сегашно време и се научите как да използвате различните им форми, характеристиките на спрежението на немските глаголи в миналото и бъдещето време няма да изглеждат трудни.
