Външният вид определено не е най-важното нещо в човека. Въпреки това, по външни признаци, ние различаваме хората един от друг, така че тези характеристики са важни. Да дадеш словесен портрет на някого означава да позволиш на други хора по-пълно да си представят за кого говорят. Това умение е особено важно в работата на писател или журналист. Темата на тази статия ще бъде описание на външния вид на английски език. Примерите ще ви помогнат да запомните речника и да разберете по-добре как да го използвате. Също така на вашето внимание ще бъдат предложени няколко полезни игрови упражнения. Последователно ще се учим да говорим за външния вид, наш или чужд.
Общ вид и възраст
Не е трудно да нарисувате словесен портрет на английски. Описанието на външния вид на човек започва с общи данни, които могат да включват например пол и приблизителна възраст. Използвайте следния речник:
- жена − жена;
- мъж − мъж;
- момиче − момиче, момиче;
- момче − момче, момче;
- мъж − човек;
- бебе;
- малаче− бебе, което започва да ходи;
- дете − дете на 3-10 години;
- тийнейджър − тийнейджър;
- старша (възрастна) жена/мъж
Думата стар (стар) не се препоръчва за обозначаване на възраст, тъй като звучи неучтиво. Но за млади (млади) няма забрани.
Често, за да бъде по-конкретно на колко години е човек, английският използва думите ранен, среден и късен, последван от десетки: 10 (тийнейджъри), 20 (двадесет), 30 (тридесет), 60 (шейсетте) и т.н. Това се разбира най-добре с конкретни примери.
Той е в началото на петдесетте години − Той е в началото на 50-те.
Тя е в края на двадесетте години − Тя е на 20-те (около 30).
Човек от средата на тридесетте години − Човек на около 34-35 години.
Тя е в късните си тийнейджърски години
Това е по-ясно отразено в диаграмата по-долу.
Разбира се, ако знаете точната възраст на човека, чийто външен вид описвате, можете да посочите номер. Все пак, имайте предвид, че в много западни култури не е обичайно да се фокусира върху това на колко години е някой, особено когато става въпрос за жена.
Цвят на кожата, височина и фигура
Тази тема също е много чувствителна, но описанието на външния вид на английски е незаменимо без нея. По-долу ще намерите списък с думи, които ще ви помогнат. Интересен факт: на руски език, когато говорим за физика, често използваме думата „сложност“; на английски тен означавацвят на кожата (обикновено се отнася до лицето).
- тъмен тен - мургава или тъмна кожа;
- светъл тен − светла кожа;
- загорял − дъбен;
- руди − румени;
- бледо - бледо.
За да посочите височина, използвайте речник:
- висок − висок;
- късо − ниско;
- средна височина
С описание на физиката трябва да сте изключително коректни, за да не обидите човек. Например, ако той (тя) е с наднормено тегло, тогава най-учтивите прилагателни при описване на фигура ще бъдат:
- пълен − пълен (за мъжете и жените);
- пълна фигура − пълна (предимно за жени).
Има интересен израз − извита дама. Може да се преведе на руски като „жена с форми“, „кривина“.
Други думи за описание на женски и мъжки фигури:
- стройна − стройна;
- тънък − тънък;
- добре построен;
- мускулно изградено − мускулесто;
- tubby - корем, набит;
- силен − силен.
Коса и очи, черти на лицето
Тук е доста просто. Следният списък с думи ще ви помогне да напишете най-пълното и разнообразно описание на външния вид на английски.
Коса:
- тъмно − тъмно;
- русо − светло;
- тъмнорусо, русо-кафяво - русо;
- червени − червенокоси;
- оцветен − боядисан;
- дебел − дебел;
- прав − прав;
- къдрава − къдрава;
- вълнообразен − вълнообразен;
- дължина до рамото - дължина до рамото;
- плешив - плешив глава, плешив.
Очи:
- кафяв − кафяв;
- черно − черно;
- синьо − синьо;
- светло синьо − синьо;
- зелено − зелено.
Полезни фрази за описване на черти на лицето:
- тънки вежди − тънки вежди;
- дебели / дълги мигли - дебели / дълги мигли;
- пълни / тънки устни - пълни / тънки устни;
- пряст / прав / луковичен нос
Специални марки
Без споменаване на специални характеристики, описанието на външния вид на английски би било непълно.
- мол − мол;
- трапчинка − трапчинка;
- лунички − лунички;
- бръчки − бръчки;
- мустаци − мустаци;
- брада − брада;
- татуировка − татуировка;
- белег - белег.
Обучение за описване на външния вид
Можете да играете игра с приятели, които също учат английски: домакинът мисли за някой от присъстващите в стаята и описва външния му вид; Задачата на останалите е да отгатнат кой е. Такова упражнение е полезно, когато вече сте усвоили основните фрази и речеви структури за създаване на вербален портрет. Ако все още няма умение, тогава добро обучение ще бъде описание на външния вид на хората на снимка (например от списания): първо писмено, след това устно.
Например, ето описание на външния вид на английски (вижте снимката).
Тя е младо красиво момиче в началото на двадесетте. Тя има красиви сини очи и елегантни тъмни вежди. Косата й до раменете е тъмнокафява и права. Тя има пълни устни и широк нос. Лицето й е цялото на лунички. (Тя е младо красиво момиче в началото на двадесетте. Има красиви сини очи и грациозни тъмни вежди. Има коса до раменете, руса и права. Има пълни устни и широк нос. Лицето й е покрито с лунички.)
