Камбоджа е суверенна държава, разположена в южната част на полуостров Индокитай в Югоизточна Азия. Държавата граничи с Виетнам, Лаос и Тайланд.
Мнозина се чудят: какъв е езикът в Камбоджа? Тази статия ще ви разкаже за основния език на тази екзотична страна.
Какъв език се говори в Камбоджа
кхмерски е официалният език в този югоизточен щат. Говорят го около 10 милиона души. Кхмерският е вторият най-разпространен австроазиатски език (след виетнамския). Кхмерският е бил силно повлиян от изчезналите езици като санскрит и пали, които сега се използват само в религиозни церемонии.
Кой е основният език в Камбоджа? Повечето хора в Камбоджа говорят кхмерски.
австроазиатско езиково семейство
кхмерски принадлежи към австроазиатското езиково семейство, той е автохтонен (местен) в район, който се простира от Малайския полуостров през Югоизточна Азия доИзточна Индия. Австроазиатското семейство включва също виетнамци, мон, тайландци.
Тази езикова група се изучава от 1856 г. За първи път е наречен езиково семейство през 1907 г. Въпреки големия брой изследвания, много учени все още се съмняват във вътрешната връзка на клоновете на това семейство. Някои учени включват кхмерски в източната група мон-кхмерски езици. В тези класификационни схеми най-близките генетични роднини на кхмерите са диалектите бахнар.
По-късни класификации на учените поставят под въпрос съществуването на мон-кхмерската група и смятат кхмерите за независим клон на австроазиатското семейство.
Носители на езика
кхмерски се говори от приблизително 10 милиона души. Около половината от говорещите живеят в самата Камбоджа. Виетнам има милион души, които говорят кхмерски. Над милион и половина живеят в Тайланд. Също така има значителен брой оратори, пребиваващи в САЩ, Франция, Австралия и Канада. В кхмерския език има много диалекти, основните са:
- Батамбанг;
- Пном Пен;
- северни кхмери;
- южен кхмер;
- kardamomsky;
Батамбанг е камбоджански диалект, който се говори в Северна Камбоджа.
Пном Пен - столицата на щата, има свой регионален диалект. Това е единственият камбоджански диалект, който използва тонална интонация. Северен кхмер се говори в Тайланд, кхмерският се нарича "кхмерски сурин".
Южният кхмер е известен също като "кхмерски крум" и се говори от хората от делтата на Меконг във Виетнам. Кхмерският кардамон е по-стара форма, говорена от много малък брой хора, живеещи близо до планините Кардамон в Западна Камбоджа.
История на кхмерския език
Езиковата наука разделя историята на кхмерския език на четири периода, единият от които е периодът на древните кхмери, който е разделен на пред-ангкор и анкор. Предангкор е древен кхмерски език, който съществува от 600 до 800 г. сл. Хр. Той е познат само от думи и фрази в санскритски текстове от онази епоха.
Ангкор кхмерският е езикът на кхмерската империя от 9-ти век до упадъка на империята около 13-ти век. Древният кхмер е изследван подробно от много лингвисти. След разпадането на Кхмерската империя езикът преминава през бурен период на промяна в морфологията, фонологията и речника. Този преходен период продължава приблизително от 14-ти до 18-ти век. Езикът от този период често се нарича "среднокхмерски". По това време голям брой заемки от тайландски, лаоски и виетнамски влязоха в кхмерски.
Промените от този период са толкова дълбоки, че правилата на съвременния кхмер не могат да бъдат приложени към правилното разбиране на древната версия на този диалект. кхмерски, който в момента се говори в Камбоджа,формирана в средата на 19 век. Съвременният кхмерски е по същество същият език, който се е говорил преди двеста години. Въпреки това той премина през огромен път на промени в речника, морфологията и фонетиката. Това се дължи на стандартизацията, извършена от правителството. По този начин по-старите езикови форми са много трудни за разбиране дори за хора, които говорят свободно кхмерски.
Характеристики на кхмерски
кхмерски е сравнително подобен на тайландския. Лингвистите смятат езика на Камбоджа за изолиращ. Граматическата структура на кхмерски е, както следва: SVO (подмет-глагол-обект). Словоредът в него не е строг. Официалният език на Камбоджа често използва определени думи и частици, за да изрази уважение към събеседника. Това правило се счита за задължително. Говорещият трябва да е наясно със социалния статус на човека, с когото говори. Има много различни начини да говорите с някого. Формата на обръщение пряко зависи от позицията на човек в обществото.
Специфичен кхмерски речник
Думите на кхмерски се състоят само от една сричка, както в много други източни езици. Ударението винаги пада върху последната сричка. Естествено, има и двусрични думи, които са заети от други езици, или към корена се добавят различни окончания. По принцип думите, които се състоят от няколко срички, са заети от санскрит и френски. Използват се за научна, религиозна и политическа терминология.
Често думите могат да се състоят от двойкапълни срички, със замяна на неударени гласни. Основната характеристика на кхмерския език е ясното произношение на всяка сричка и дума. Ако не се произнасят ясно, тогава смисълът на казаното може да бъде загубен. Това са основните характеристики на кхмерите.
Изучаване на кхмерски
Тъй като кхмерският е основен австроазиатски език, той се изучава от голям брой хора. Официалният език на Камбоджа не е лесен за научаване и изглежда не е най-популярният. Много е забавно да се учи, тъй като се казва, че е най-лесният за овладяване в семейството.
Кхмерската азбука се основава на доста интересна система за писане. Тази буквена система се използва и в тайландски и лаоски. За разлика от други сродни езици, той не е тонален, тази функция значително улеснява процеса на обучение.
Има специални учебни помагала, които са предназначени за начинаещи да научат езика без учители и преподаватели. Например, най-известните от ръководствата са публикувани под редакцията на Самарин или Жан-Мишел Филипи. Кхмерските учебници и разговорниците станаха доста популярни сред туристите в момента, тъй като тази посока стана необичайно модерна през последните години.
