Има много различни помощни думи в английския език. Това са думи, които сами по себе си нямат специално лексикално значение, но допълват значението на останалата част от изречението, в което са използвани. Познаването на тези спомагателни думи и техните разлики една от друга е много важно за точното разбиране на смисъла на казаното или прочетеното, както и за по-ясно представяне на собствените ви мисли.
Проблемът е, че често английските думи за рускоговорящите хора изглеждат сходни, което често предизвиква объркване. Например, често възниква въпросът: какво е значението на глаголите should и should и разликата между тях? Нека да разгледаме отговора на този въпрос един по един.
Модални глаголи на английски
Модалните глаголи играят важна роля в английската реч. Понякога обаче е трудно да се разбере тяхното значение и още повече да се преведе на руски. Не е изненадващо, че модалните глаголи иматдоста специфична цел. Факт е, че те не обозначават никакво действие сами по себе си, а само изразяват отношението на говорещия към това действие, внасят емоционална или етична окраска. Модалните глаголи в утвърдителните изречения се използват преди главния семантичен глагол, който от своя страна е прикрепен без частицата to.
Основните модални глаголи са:
Мога/може - аз мога, ти можеш. Мога да плувам (мога да плувам)
Задължително - задължително. Трябва да си напишеш домашното! (Трябва да си направите домашното!)
Май/може - аз мога, ти можеш, стойността на вероятността. Може ли да вляза? (Мога ли да вляза?)
Трябва - трябва, трябва (принуждаване). Трябва да ходя на училище (трябва (трябва) да ходя на училище)
Трябва - трябва. Трябва да се извиниш
Понякога хората бъркат трябва и може. Разликата между двете е, че трябва да предава основно значението на принуда или обременяващо задължение, докато може да изразява възможност, вероятност, несигурност за бъдещето или се използва за отправяне на учтива молба.
Каква е разликата между глаголите should и should? Разликата между тях ще бъде обсъдена малко по-нататък.
Shall - няма конкретен превод, означава заповед или заплаха. Той ще бъде наказан! (Той ще бъде наказан!)
Глаголът should - какво означава това
Глаголът should е много подобен по звучене на глагола should, освен това и в двата случая има конотация на принуда, което го прави объркващ при използване на should и should. Въпреки това, има разлика между тези глаголи.
В крайна сметка какво значение има глаголът, който трябва да даде на изявлението?
По правило няма определен превод на руски и значението му се предава интонационно. Така че, като модален глагол, той се използва в пет основни значения:
1. Обещай.
- Ще отидем на плаж през уикенда.
- Ще отидем на плаж този уикенд (обещавам).
2. Намерение.
- Ще завърша този проект до следващия месец.
- Ще завърша този проект до следващия месец.
3. Заплаха или предупреждение.
- Тя ще съжалява за това!
- Тя ще съжалява за това, което е направила.
4. Строга ред.
- Ще си лягаш!
- Лигайте си!
5. Въпрос за следващите стъпки, предложение.
- Ще се прибираме ли?
- Да се прибираме ли?
Глаголът should обаче не е само модален глагол, той може да се използва и като спомагателен глагол в бъдеще време. Тази ситуация, както и разликата между will и will, ще бъдат покрити след миг.
Глаголът should – когато се използва
За разлика от глагола should, should има по-специфично значение. Той предава стойността на действие, което е по избор, но си струва да се направи. Обикновено се превежда като „трябва“.
- Трябва да съм си вкъщи до 22:00 ч.
- Трябвабъдете вкъщи до 22:00.
По правило глаголът should се използва, когато се говори за морален дълг, препоръки или съвет.
Ако глаголът should се използва във връзка с перфектно време, изявлението придобива тон на съжаление
- Съжалявам, наистина трябваше да пиша по-рано.
- Съжалявам, наистина трябваше да пиша по-рано.
По какво трябва да се различава от задължително?
Модалните глаголи обикновено предават много фини нюанси на значение, така че е доста лесно да ги объркате. Така че разликата между трябва и трябва не винаги е очевидна.
Всъщност основната разлика е, че тези глаголи изразяват различни степени на принуда. По-точно, различни стимули или причини за извършване на определени действия.
Глаголът трябва да предава значението на действие, което някой определено трябва да извърши според своите морални вътрешни убеждения или закони, правила, които не могат да бъдат нарушени. Накратко, must изразява строгост, яснота, увереност.
- Трябва да спазвате закона на нашата държава.
- Трябва да спазвате законите на нашата държава.
Глаголът трябва, напротив, означава незадължителен, но изключително желателен да се направи нещо. Превежда се като "трябва". По правило това действие трябва да се извърши поради някакви външни обстоятелства или причини, а не по вътрешно убеждение.
- Трябва да напиша есе за състезанието.
- Трябва да напиша есе за състезанието.
Как да правя отрицателни изречения с модални глаголи
При съставяне на утвърдителни изречения няма специални проблеми - модалният глагол просто се вмъква в изречението преди семантичния глагол, винаги без частицата to. Но как се правят отрицателни изречения?
Отрицателните изречения се образуват чрез добавяне на частицата не към модалния глагол.
- Не мога да плувам.
- Не мога да плувам.
В разговорната реч или при писане на неформални документи е възможно да се използва кратка форма, образувана с апостроф.
Не мога да плувам
Как да направя въпросителни изречения с модални глаголи
При съставяне на въпросителни изречения се използва общото правило на английската граматика - модалният глагол действа като спомагателна дума.
Когато съставяте общи въпроси, модалният глагол е на първо място.
- Можеш ли да плуваш?
- Можеш ли да плуваш?
- Да, мога/ Не, не мога.
- Да, мога/ Не, не мога.
При съставяне на специални въпроси се използва формулата:
Специални дума + модален глагол + субект + семантичен глагол + обекти ?
- Кога ще се приберем?
- Кога се прибираме?
Правила за използване на глагола should. Бъдещо време
Както споменахме по-рано, should не е само модален глагол. По същия начин може да се използва катоспомагателен при изготвянето на предложения в бъдеще време. Но всеки знае, че в дните на групата Бъдеще се използва спомагателната дума воля. Има ли разлика между волята и волята?
Глаголът should се използва с местоимения от първо лице единствено и множествено число. Просто казано, с думите аз и ние.
Във всички останали случаи се използва воля.
- Ще отида в университета.
- Ще отида в университет.
- НО: Тя ще отиде в университета.
- Тя ще отиде в университет.
Заслужава да се отбележи, че в днешно време на английски разликата между will и will е почти изтрита. Факт е, че с течение на времето глаголът should се използва в устната и писмената реч все по-рядко и сега е почти изключен от речника на съвременен англоговорящ човек. Това се отнася както за модалните, така и за спомагателните глаголи. Разбира се, струва си да се знае разликата между will и will, въпреки факта, че в днешно време ще може да се намери по-скоро във художествената литература.
Когато се използва бъдещето време
Очевидно, като цяло бъдещето време се използва, когато говорим за нещо, което ще се случи, или се надяваме или очакваме да се случи. Има четири различни варианта на бъдеще време на английски. Нека да разгледаме всеки един.
Future Simple
Формула: ще + глагол
Използва се, когато говорим за предположения или прогнози, за неточни планове за бъдещето.
Надявам сеутре времето ще е хубаво.
Надявам се времето да е хубаво утре.
Друго значение е решението, взето в момента на разговора, моментално.
- Забравям портмонето си вкъщи.
- Ще ви заем малко пари.
- Забравих си портфейла вкъщи.
- Ще ви дам малко пари.
Future Continious
Формула: will + to be + глагол (-ing)
Използва се, когато говорим за непрекъснато действие в определен момент от време.
Ще гледам телевизия в 18:00 часа. утре.
Ще гледам телевизия утре в 18:00.
Важно: Future Continious никога не се използва със статични глаголи. Статичните глаголи са глаголи, които изразяват чувства, състояния или действия, които не могат да имат продължителност (например начало/край).
Future Perfect
Действие, което ще приключи в определен момент в бъдещето.
Формула: will + have/has + глагол от трета форма
Ще си направя домашното до 3 часа сутринта
Ще свърша домашното си до 3 часа сутринта.
Future Perfect Continious
Действие, започнало преди момента на разговора и ще приключи в определен момент в бъдещето.
Формула: will + have/has been doing + глагол (-ing)
Ще си пиша домашните 6 часа до 3 часа сутринта
До 3 часа сутринта ще стане 6 часа, докато си правя домашните.
Подчинен наклон
Има друга група думи, които звучат подобно: бих, бих могъл и трябва. Разликата между тях се крие в значението.
Глаголите would и could се използват в подчинително наклонение, когато се говори за нещо невъзможно (конструкции като "ако само…").
- Бих прочел повече книги, ако имах повече свободно време.
- Бих прочел повече книги, ако имах повече свободно време.
На руски глаголът could се превежда като "може".
- Мога да напиша това есе вчера вечерта.
- Можех да напиша това есе снощи
Надяваме се, че тази статия ви е помогнала да разберете основните разлики между глаголите should и should, разликата между тях, както и другите модални глаголи.
