Социалните мрежи са пълни с думата "eshkere". Какво означава тази жаргонна дума? Каква е историята на неговия произход? В какви случаи е подходящо да се използва? Защо стана популярен? Научете отговорите на тези и други въпроси в статията по-долу. И така, какво е eshkere?
Произход на думата
Като повечето съвременни жаргонни думи, eshkere идва от английския език. ESSKEETIT - ето как изглежда на оригиналния език.
Въпреки че си струва да се отбележи, че оригиналната форма на писане това изобщо не е дума, а израз като този: Да го разберем! Буквално преведено от английски, eshkere означава нещо от рода на „Хайде (и), вземи (и) това!“.
Правопис и произношение
Заслужава да се отбележи, че тъй като думата е жаргонна, няма ясно правило за нейното изписване. Може да се предаде в следните форми: eshkere, eshkere, eshkere. Произношението обаче трябва да е правилно, с ударението върху първата буква.
Кой беше първият, който спомена "eshkere"
Активното разпространение на думата започна след популярния американски рапър LilPump (Lil Pump) започна да го добавя към текстовете на песните си, правейки ашкере един вид музикален чип. Всяка песен на изпълнителя изглежда е маркирана с този знак.
Какво е eshkere в руския рап
Рапърът Face е по-отговорен за популярността на този израз в Русия, който възприе (или просто открадна) особеността на композициите на своя западен колега. Въпреки откровеното плагиатство, руският рапър дълго време отричаше факта, че идеята за "eshkere" е открадната. След появата в Runet през март 2017 г., думата започна активно да се използва от тийнейджъри и напреднали модни момчета. Популярността на Ашкере достига своя връх през лятото на същата година.
Опции за превод
И така, разбрахме какво е eshkere. Нека се опитаме да разберем как да преведем адекватно този популярен израз.
Някои хора, погрешно вярвайки, че думата идва от татарски, киргизки или чувашки езици, се опитват да намерят превод на "eshkere" на тези езици. Сега, знаейки какво е eshkere и откъде идва, можем да дадем правилния превод на тази фраза.
Eshkere има много значения. В мрежата най-често се използва като популярно песнопение. Преведете основната фраза. Да го разберем! може да бъде като „Хайде да го направим!”, „Имам нужда от това (най-често пари)!”, „Слаб ли си?”
С течение на времето значението, което тази дума носи в себе си, се е променило: тя е била активно използвана в ситуации, когато е необходимо да се изрази възторг. Например, eshkere можеозначава "Ура!", "Отпад!".
Разпространение на думи
Популярността на думата "eshkere" е трудно да се надцени: тя се превърна в своеобразен маркер на националната поп култура от 2017 г. Популярни общности в социалните мрежи го използваха в имената си. Потребителите също се обърнаха към тази дума, измисляйки прякори за себе си. Той беше активно обсъждан на популярни платформи и сайтове за видео хостинг. Въз основа на тази дума са създадени много вицове и мемове. Интересно е, че ашкере дори успя да влезе в анимационния филм "Смешарики" - толкова е популярен!
Дори ако ешкере ви звучи по-скоро като обикновен набор от звуци, в действителност то оказва значително влияние върху развитието на съвременната култура, както се вижда от активното използване на тази дума от младите хора.
