Настоящият непрекъснат на английски език се използва за действия, които не са завършени в момента на говорене. Ако бягам в момента или чакам трамвая, ще ми трябва, за да кажа на другите какво правя.
Времето може условно да бъде разделено на три типа: настоящия момент на речта, продължителността на времето и настоящата действителна константа. Целта и на трите е да предадат текущото състояние на реалността в момента на изказване.
Използвайте
Настоящото продължително време в английския дава възможност да се говори за процеси. Използва се, когато човек описва:
- действия, които се случват в момента на речта: чакам закуска (чакам за закуска);
- тенденции: Родителите прекарват все по-малко време с децата си (Родителите прекарват все по-малко време с децата си);
- бъдещи събития: посещавам баба си в неделя (посещавам баба си в неделя);
- действия, развиващи се в определен период от настоящето (ден,седмица, месец, година): Баща ми живее с брат ми (Баща ми живее с брат ми);
- повтарящи се досадни действия: Защо, по дяволите, винаги крещиш? (Защо, по дяволите, крещиш през цялото време?).
Yu. G. Шугайло отбелязва, че по принцип в разговорната реч използването на Continuous е начин да се привлече вниманието на събеседника към случващото се, да се даде значение на процеса на действие.
Изграждане на изречения
Както виждате, описаното може да се случи в момента на речта, или да се повтори, или да бъде постоянно в някакъв период от живота. Времето често се използва за добавяне на енергия, емоционалност, динамика към текста.
| Извлечение | субект + am/are/is + глагол с -ing | Сара, автобусът тръгва! | Сара, автобусът тръгва! |
| Отказ | субект + am/are/is + not + глагол с -ing | Той не излиза от стаята си два дни | Не е излизал от стаята си от два дни. |
| Въпрос | am/are/is + тема + глагол c -ing | И така, кога заминавате? | И така, кога заминавате? |
В разговорния английски приблизително 70% от глаголите се използват в сегашно време, от които 5% имат непрекъснат аспект. Present Continuous е петият път от дванадесет по отношение на честотата на използване.
|
Аз съм=аз съм Ние/вие/те сме=Ние/вие/те сме Тя/той/то е=Тя/той/това е |
Аз не съм Ние/ти/те не сме=Ние/ти/те не сме Тя/той/не е=Тя/той/не е |
Напрежение и глаголи
Глаголите на състоянието (обичам, знам, вярвам и т.н.) често не се използват с сегашно продължително време в английския език. Правилото важи за глаголите на усещанията, качествата, чувствата и мислите.
Някои от тези глаголи все още могат да се появяват в речта с това време (например, like, look, sound), за да се подчертае кратката продължителност на преживяването, изразено от глагола. Други глаголи (цена, усещам, имам и т.н.) имат различни значения, когато са описание на състояние или когато описват процес (появи се - да се появи, появява се - да участва).
Нещо подобно може да се отбележи за глаголите, които говорят за мисловни процеси, преживявания. В Present Continuous такива глаголи отразяват процеса на мислене на човек за нещо конкретно, формулиране на заключение от говорещия, постепенно осъзнаване на нещо. Например, съжалявам за решението си да й дам работата=ставам все по-убеден, че решението да й дам работата е било погрешно.
Какво да използвам?
Настоящето продължително и сегашното просто често се бъркат. На руски език няма разделение между факти, повтарящи се процеси и това, което се случва директно, на английски има.
Simple се използва за обозначаване на повтарящи се действия и факти. АспектНепрекъснато подчертава, че действието се случва в даден момент или период от време. Така Simple изразява ирелевантно настояще, нещо, което постоянно се представя в реалността, възпроизводимо и не обвързано с конкретна точка от времевата ос. Непрекъснато, в този случай, изразява действителното, обвързано с определен момент - момента на речта на говорещия.
Благодарение на това разграничение е доста лесно да се определи дали е граматически правилно да се каже за събитие в прост или непрекъснат аспект. Ако не се отнася за период, който включва момента на речта, тогава не трябва да използвате Continuous.
Настоящото непрекъснато на английски може да се използва за описание на планове за бъдещето. Кога трябва да го дадете приоритет пред простото бъдеще? Във всички случаи, когато ораторът е 100% сигурен, че планът се изпълнява. Например твърдението „Утре летя до Лондон“е изявление за бъдещото състояние, което за говорещия е на практика задължение.
Настоящото продължително време в английския език се използва не само в настоящето. Използва се при разказване на истории (и предаване на някакъв процес в историята) и при писане на рецензии на книги, филми или пиеси.
Упражнения по английски
A. Кои фрази на руски, преведени на английски, се казват най-добре с помощта на настоящето непрекъснато?
- Здравей, аз съм на гарата, чакам влак.
- Котката обикновено спи на леглото.
- Слушаш ли ме?
- Какво правиш тук?
- Прочетох всекивечер.
- Реших да отида в парка утре.
- Отиваме на мача в четвъртък.
B. В кои изречения глаголите имат грешно време за контекста?
- Планираме да изследваме луната.
- Проверявам имейла си всеки ден.
- Джули обикновено работи в офис, но тази седмица работи от вкъщи.
- Сега уча икономика.
- Нашата котка не тича към нас, защото спи.
S. Как да попълним празните места?
- Мина _. Аз _ град в среднощен влак [тръгвам, сега].
- Мога ли да ви се обадя _? Ние _ нашата вечеря [ядем, по-късно].
- Той е безработен. Сега той _ цял ден на дивана [спи].
- (ревюта на филми) Главните герои _ и създателите на филма също се подобряват в занаята си [зрелите].
- Ти _ ми ли си в момента? [слушайте].
По принцип, Present Continuous се използва, за да подчертае действие като процес, който се развива сега или в период от време, свързан с настоящето. Буквално конструкцията на спомагателния глагол и причастието може да се преведе (като се използва примерът на първо лице единствено число) като „аз съм такъв и такъв“: I am leave=I am going. По този начин времето ви позволява да говорите за обект/човек като нещо, което е в действие за дълъг период от време или точно сега.
Отговори за английски упражнения:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. сега си тръгвам; 2. по-късно, се хранят; 3.сън; 4. зреят; 5.слушане.
