Защо изобщо трябва да знаете какви са нивата на английски? Pre-Intermediate - нивото, до което отиват всички онези, които вече са напуснали курсовете за начинаещи, но все още не могат да кажат, че говорят английски на солидно средно ниво. И трябва да познавате особеностите на това средно ниво поне, за да контролирате процеса на вашето обучение, за да можете да избирате най-подходящите учебници, помагала, курсове. Всъщност границата между Pre-Intermediate и Intermediate е доста тънка, някои курсове пропускат междинните нива като цяло, предлагайки групи само за начинаещи, средно напреднали и напреднали. Въпреки това, ако трябва да издържите някакъв изпит, тази разлика наистина ще бъде много забележима.
Например, за да издържите успешно изпита по английски език, трябва да имате ниво Intermediate или Upper-Intermediate. Този изпит не изисква нищо супер сложно, само най-общата граматика и речник, но знанията трябва да са надеждни. Нивото на английски Pre-Intermediate в този случай очевидно ще бъде недостатъчно, защото тое малко нестабилна. Знанието има, но все още е твърде схематично. Няма свобода или увереност в отговарянето на граматически въпроси, четенето или слушането, въпреки че всичко изглежда много познато.
За да разберете трудността на разделянето на езика на нива, опитайте се да отговорите на въпроса: как се натрупват знания от по-ниски нива към по-високи? Запознавайки се с фонетиката и произношението, неизбежно трябва да овладеем някакъв набор от думи, поне най-простите граматически конструкции и т. н. Всъщност, изучавайки език, ние не се придвижваме нагоре по стъпалата, стъпвайки от една в друга, а се потапяме в резервоар, навлизайки все по-дълбоко и по-дълбоко и виждайки пред себе си всичко същото, както беше в началото, но в по-широка перспектива.
Pre-Intermediate спрямо начинаещ и Intermediate
На предишното ниво, Начинаещо или Начално, се запознаваме с голямо разнообразие от теми, като поздрави, разказване за себе си, характеристики на хората; битовата лексика се усвоява (дрехи, мебели, храна и др.) Ученикът научава правилата за четене, в края на началния курс той наистина може да чете, но само сравнително прости текстове, четенето на останалото трудно може да се нарече такова, по-скоро това е анализ на текстове с речник, а не четене. Начинаещ може да попълни анкета или да изпрати имейл на рождения ден на приятел, но дълъг имейл, разказващ всички местни новини, ще изисква напрегнати усилия. Стилът му на четене е като на дете, което току-що е научило как сричките образуват думите и все още полага доста усилиявсъщност процесът на четене, а не на разбиране. И дори да чете свободно, среща много привидно прочетени, но напълно неразбираеми пасажи. Познанията на начинаещите са достатъчни, за да общуват с жестове и думи на летището, в магазина, на улицата. Всеки събеседник ще ви разбере, но също така ще разбере, че знанията ви са много плитки и ще се опита да говори по-бавно и просто.
На ниво Pre-Intermediate все едно и също знания се задълбочава, акцентът се поставя върху граматиката и по-нататъшното разширяване на речника. Основното нещо в края на това ниво е да овладеете структурата на езика, тъй като на следващото ниво вече започва активно движение "в ширина", не без причина междинното понякога се нарича функционално на Запад, защото е надеждна база от знания, която предоставя много възможности, включително за работа или обучение в университета. Трябва да сте подготвени за това, следователно на ниво Pre-Intermediate се събират основни идеи за граматиката, които накрая се фиксират на ниво Intermediate. Всички други умения, като четене, говорене, се развиват, но именно на това ниво различните ученици ясно разкриват своите наклонности и способности. Някой разбира, че има отличен слух и известна артистичност - той перфектно разпознава нюансите на произношението и ги възпроизвежда, някой, напротив, има силен логически ум и щрака граматически задачи като ядки, но не може да свърже две думи в устната реч. Във всеки случай се усеща, че ученикът все още не е достигнал „огнеупорната сума“. Ако спре да учи в този момент, той неизбежно ще забрави повечето от това, което е научил и впоследствие ще трябва да започне отначало.
Ако на начално ниво ученикът разбира само ясна и бавна реч по познати теми, на средно ниво той може да слуша и разбира всякакви популярни телевизионни предавания, тогава Pre-Intermediate, нивото, което е междинно между тях, е много трудно да се характеризира недвусмислено. Да, вече можете да разбирате гладката реч, но избирателно. Можете да говорите за вашите музикални вкусове, но ви е трудно да оправдаете предпочитанията си. Можете да четете не само приказки, но и литературни произведения за възрастни. Въпреки че това четене трудно може да се нарече удоволствие, защото ще трябва да свършите известна работа по превода на неразбираеми думи и анализирането на сложни структури, тъй като дори най-завладяващите детективски истории на Агата Кристи, написани на доста прост и ясен език, създават трудности за студенти с ниво Pre-Intermediate.
Речникът на различни нива е приблизително:
- Начинаещ - 1000 думи;
- Pre-Intermediate - 1200 думи;
- Средно ниво - 1500 думи.
Разбира се, тези цифри са много условни. Някои курсове предлагат такъв Pre-Intermediate, в края на който ще знаете около 1800 думи. Във всеки случай, за да общувате свободно или да четете, както го правят носителите на езика, трябва да знаете около 8 хиляди думи. Ако знаете повече, тогава говорим за специални знания или ерудиция.1500 думи - това е достатъчно за ежедневна ежедневна комуникация или уверено, но все още не безплатно четене.
Pre-Intermediate - нивото, на което можете:
- Произнасяйте познати думи ясно и разбираемо.
- Граматически правилни изречения в реч и писане.
- Разкажете за себе си, опишете ситуация или човек, изразете мнение.
- Помолете събеседника да обясни неразбираемо място.
- Чувствайте се уверени в ежедневието и при туристически пътувания.
- Уловете основната точка на всеки текст, включително научни статии.
- Четете литературни произведения, написани на обикновен език с речник.
- Разграничавайте всички звуци, добре е да чувате познати думи в плавна реч. Добро разбиране на ясна, не твърде бърза реч.
- Напишете доста смислен имейл до приятел, използвайки прости граматически конструкции.
- Попълнете формуляра, въпросника, въпросника.
Pre-Intermediate - нивото, на което не можете:
- Безплатно четене на литературни произведения, "за които отдавна мечтаете."
- Разберете нюансите на стила на един автор.
- Говорете с приятелите си за трудни философски теми.
- Разбирайте хората, които имат някакъв вид произношение, като например гладка реч с акцент.
- Поддържайте прост разговор по тема, през която "не сте преминали", като например да обсъждате вашия съсед по кола с новата му кола, ако сте въвели речника си в текстове за пътуване.
- Говорете уверено снаучен доклад, направете презентация и отговорете на въпроси от публиката.
Разбира се, както бе споменато по-горе, всички тези умения зависят от курса, целта и посоката на обучение. Например хората с общо ниво Pre-Intermediate могат успешно да общуват по работни теми, например в областта на ИТ. Разбира се, това е възможно при изучаване на специфичен речник. И докато всичко останало, като гледането на популярни филми, ще бъде трудно, в определени ситуации човек с ниво на английски език Pre-Intermediate ще се чувства уверен.
