Има четири ключови групи въпросителни изречения - общи, специални, алтернативни и разделителни. Според традиционната академична система, с изключение на специалната въпроси на предмета, всички останали са изградени с пренареждане на членовете спрямо подобен утвърдителен оборот. Въпреки това, в реалната реч (както устна, така и писмена) често се срещат въпросителни изречения, които са идентични с утвърдителните. Как да напиша въпрос на английски? Има изречения, чието въпросително изразяване се осъществява само поради интонация, без да се поставя сказуемото пред субекта и се използват допълнителни безсмислени глаголи (to be, do) и въпросителни думи. Някои завои с пренареждане на думите ще звучат неправилно, нелепо или дори неучтиво в определени ситуации. Следователно, заедно с класическата схема, ще анализираме и в кои случаи е възможно да се състави въпрос от думи на английски без задължително пренареждане.
Семантична ориентация. Думи, които носятосновно натоварване
Необходимо е да се определи коя дума носи основния „въпросителен” товар, за да се одобри схемата за изграждане и да се разбере как се съставя въпрос на английски. Донякъде неправилно е да се класифицират въпросителни изречения според връзката им с отговорното изречение, т.е., например, да се каже, че въпросът, с който искаме да знаем нещо за обекта, който извършва действието, е въпрос към субекта. В крайна сметка все още не знаем какъв ще бъде отговорът и дали изобщо ще бъде; нашата задача е да питаме и трябва да се базираме на това.
Членове, които изразяваме основната необходимост от информация и трябва да послужат като сигнал за идентификация. Ще наричаме тези въпроси по темата и т.н., за да ви покажем как да пишете въпроси на английски. Таблицата по-долу отразява ред по ред дали въпроси се задават чрез субекта, например - /Кой го направи? / Кой го направи? /, или чрез предиката, например - /Направи ли го? / Направи ли го? /, или чрез второстепенния член, например, чрез обстоятелството - / Той го направи навреме? / Направил ли го е навреме? / Изразяването на въпроса чрез второстепенен член е лесно да се обърка, за да видите това, съпоставете последния пример с изречението - /Навреме ли го направи?/Направи го навреме?/. Разбира се, изречението /Направи ли го навреме?/ може да бъде построено по абсолютно същия начин, но тук се налага смяна на ударението: /Направи ли го навреме?/. Въпросът, изразен чрез предиката, е изграден с формулирането на безсмислен глагол (do, to be)преди темата.
Целта на въпроса. Невежество и предразсъдъци
Как да пиша въпроси на английски? Структурата на структурата зависи от целта на въпроса, от това дали отговорът очаква напълно нова информация, или вие изяснявате това, което вече е известно. Във втория случай вашият въпрос съдържа предположение за отговора или проява на изненада, съмнение относно факт или предишна забележка на събеседника (нека наречем такива въпроси предубедени). Например, вие не знаете дали вашият приятел е в Чикаго и попитайте за това: /В Чикаго ли е?/В Чикаго ли е?/; или предполагате, че вашият приятел може да е в Чикаго, и уточнявате този момент: /Той е в Чикаго?/Той е в Чикаго?/; или сте чули, че вашият приятел е дошъл в Чикаго, и сте изненадани от това: /Той вече е в Чикаго? /В Чикаго ли е вече?/ Той вече в Чикаго?/.)
Няма нужда да се опитвате да преминете през всяка една от тези схеми абсолютно всички революции. Някои комбинации, поради тяхната специфика, може да имат ограничен обхват на употреба.
Въпросителните изречения са разделени на типове в зависимост от вида на информацията, която очакват да получат в отговор.
Общо
Как да напиша общ въпрос на английски? Въпросизисква отрицателен или положителен отговор, който ще бъде разкрит директно (да, не) или косвено (с помощта на обяснение, от което може да се направи такъв извод). Онези класически схеми, които сме свикнали да виждаме в учебниците, се отнасят до изразяване чрез сказуемо, когато подходящ несемантичен глагол или глаголната част от съставен сказуемо се поставят пред субекта. Въпреки това въпросителни изречения, подобни на утвърдителните, често се срещат на английски, така че ще анализираме семантичните нюанси, които могат да позволят това.
Общо чрез предикат
/Направихте ли го?/ [Разбира се, че го направих.]
Общо чрез тема
/Ще го направите?/ или /Ще го направите?/ [Не, няма./Не, няма да го направя.]
Общо при непълнолетни членове
/Направихте ли го бързо?/Направихте го бързо?/[Възможно най-бързо.]
Как да напиша въпрос на английски, ако изяснява предполагаема или частично известна информация? Предубедените въпроси могат да бъдат класифицирани като общи. Когато въпросът чрез предиката е предубеден, структурата по отношение на аналогичното утвърдително изречение не се променя. Например, /Той взе повече точки от всеки друг. – Той спечели?/ [Вкара повече точки от останалите. – Той спечели ли?] (Сравнете с /Той участваше в състезанието. – Той спечели ли?/Той участваше в състезанието. – Той спечели ли?/)
Искане
Можете да изберете група от общи въпроси, които да зададете отново на събеседника, изразявайки интерес. Логичното място на тези въпроси е преди отговора, тоест отговорът изпреварва въпроса и е изразена като че ли молба да се изрази отново. Такова изискване запазва схемата, но често пропуска някои членове на изречението.
/Аз също живея в Чикаго. – Ти ли си?/Аз също живея в Чикаго. – Сериозно?/ [Представете си.]
Специални предложения
Как да напиша специален въпрос на английски? Такъв въпрос изисква отговор, съдържащ уникална информация. Уточнява се със специални думи /Кой/Кой, Кого/Кой, Чий/Чий, Какво/Какво/Какво, Кое/Кое, Кога/Кога, Къде/Къде, Защо/Защо, Как/Как (/Как/ е често употребява се с глаголи, прилагателни и др., които допълват значението му: / Колко / Колко, Колко дълго / Колко време, Как така / Как се случи и т.н.), които заемат първа позиция. Тези въпроси не са предубедени. Случаите, когато е необходима безсмислова глаголна част преди подлога, се определят от члена, чрез който се изразява нуждата от информация - чрез сказуемото, субекта (или определението на подлога) или други второстепенни части на изречението. За да знаете как да съставите въпрос на английски, като използвате специалния. думи, запомнете - ако общ въпрос се превърне в специален чрез проста замяна, като /Защо/ или /Кога/, схемата за подреждане, по аналогия, може да остане непроменена в сравнение с подобно утвърдително изречение.
Схема можеостават непроменени в твърденията, които започват със специална дума, вмъкната във въпросително изречение. Например, /Знаете ли защо го гледа?/, където /защо го гледа/защо го гледа/ е конкретна причина.
В случаите, когато въпросителните местоимения Who, What, Who, Whos, Who са субекти или са част от субекта, схемата за изграждане е идентична с утвърдителното изречение. Ако въпросителното местоимение играе ролята на определение с субекта, преструктурирането също не настъпва. В други случаи несемантичният глагол идва пред подлежащото.
Например, как да направите въпрос на английски в ситуация, когато /Кой/ действа като номинална част от предиката или когато е субект? - /Кой бихте се престрували, че сте в играта? /Кой бихте искали да бъдете в играта? ?/ [Аз съм супермен.].
Специален до съставен номинален предикат
/Коя е тя за теб?/Коя е тя за теб?
Специални въпроси по темата
/Кой ще се присъедини към мен?/Кой ще се присъедини към мен?/
Специално чрез дефиниция с тема
/Кой автобус отива до летището?/Кой автобус отива до летището?/
Специално чрез други непълнолетни членове
/Къде се срещнаха?/Къде се срещнаха?/
/За колко времетук бяхме ли?/Колко време сме тук?/
Колко време, докато се случи?
Изречения като /Колко време, докато се случи?/, /Колко преди да се случи?/Колко време преди да се случи?/ и т.н. също са много често срещани. които пропускат фрази като /трябва ли да чакаме/ или /does има нужда/ (/Колко време трябва да чакаме, докато се случи?/Колко време трябва да чакаме, преди това да се случи? или /Колко време трябва, преди нещо да се случи?/Колко време отнема, за да се случи нещо?/).
Алтернативи
Как да напиша алтернативен въпрос на английски? Такъв въпрос предлага възможни варианти, изразени чрез подобни термини, и иска одобрение на всеки от тях.
/Добре ли съм или не?/
Раздяла
Как да напиша въпрос с етикет на английски? Такъв въпрос често е риторичен, тоест отговорът се подразбира в самия въпрос. В първата част се прави определено твърдение, а във втората се изисква неговото потвърждение или опровержение. Втората част е отделена от първата със запетая, понякога с точка или многоточие, в някои случаи дори произнесена от друг събеседник.
/Добре е, нали?/
Не е същото… Нали?
Трябва да запомните
Също така, за да знаете как правилно да съставите въпрос на английски, трябва да запомните, че глаголната част е преди тематастава в съответствие с време и спрежение, а след това в оригиналната си форма.
Когато глагол се използва с предлог, който допълва значението му, предлогът е последен в словореда. Например, /Какво гледаш?/Какво търсиш?/Какво става?/Можем ли да излезем?/ Ако предлогът е част от обект, той също се поставя в края, например: /Гледаш ли ме?/.
Специални изречения, използвани с въпросителни местоимения, съществителните се използват без членове.
