Във всеки език има думи, които предизвикват недоумение сред чужденците. Такива лексикални единици имат една уникална особеност: те са идентични в писането и произношението. От училищния курс по руски език вероятно си спомняте, че такива компоненти на родната реч се наричат омоними. За да разберете по-подробно какви са омоними, какви свойства имат, тази статия ще ви помогне.
Срещаме такива необичайни думи всеки ден в ежедневието, но не им придаваме никакво значение. Най-простите примери за тези лексикални единици са лъкът като растение и лъкът като оръжие. Такива съществителни са ясна демонстрация на пълна омонимия. Това означава, че представените думи съвпадат в абсолютно всички граматически форми. Тази категория може да включва и такова съществително като ключ: предмет, който помага да се отвори ключалката на вратата, и извор - източник на питейна вода.
Определението на това какво са омоними не може да бъде еднозначно, дори само защото има много подкатегории в този лексикален раздел. Една от тях е непълната омонимия, тоест съвпадението на думи, които принадлежат към една част на речта само в някои словоформи. Най-простата илюстрация на тази група е думата "фабрика". Както знаете, фабриката е производствено предприятие. От друга страна, часовникът може да има фабрика. Частичната омонимия в този случай се проявява във факта, че тази дума няма форма за множествено число във второто значение.
По този начин полисемантичните думи и омоними са, в определени ситуации, идентични лексикални единици. Основното нещо е да не бъркате, че омонимите винаги са думи с голям брой различни значения, но напротив, това не винаги е така.
Какво са омоними, например, британците разбират отлично. В родния им език също има думи, които се пишат и произнасят абсолютно еднакво. Най-често срещаният пример е прилеп. От една страна това е бухалка, а от друга е бейзболна бухалка. Но въпреки сходството на лексикалните явления в езика, за чужденците може да бъде изключително трудно да тълкуват правилно значението на руските омоними.
Омонимите в руския език, както и в много други световни диалекти, могат да бъдат разграничени един от друг само в контекста. Ако, например, говорим за това как правилно да поливаме и торим лук, веднага ще стане ясно на всички, че говорим за растение. В случай, че е описано как се дърпатетива, което означава оръжие.
Има друга група думи, която е наравно с омонимията. Той съчетава думи, които се произнасят еднакво, но се изписват различно. Котка - код, лък - ливада и много други лексикални единици имат идентичен фонетичен анализ, но различни значения и правопис, и се наричат хомоформи.
Руският език е склад на невероятни явления, много от които са трудни за разбиране и изучаване. Но след като прочетете тази статия, вие направихте крачка към изучаването на родния си говор и научихте какво са омоними и хомоформи, така че можете да бъдете поздравени: нашият велик и могъщ вече ви разкри някои от своите тайни!
