Синоними, пароними, антоними, омоними - тези думи, познати на всички от училище, вероятно са причинили трудности в ученето. Трудността при запомнянето на тези термини и тяхната същност възниква не само сред учениците. Поради безполезността на употреба възрастните също могат да се объркат какво е какво. Нека поговорим за омоними. В най-общ смисъл това са думи, които звучат еднакво, тоест имат едно и също произношение. Но не всичко е толкова просто. Разгледайте концепцията за омонимия по-подробно.
Говорейки за омоними като цяло, можем да заключим, че омонимите са думи, които имат напълно различни значения, въпреки че съвпадат по звук или правопис. Но омонимията не свършва дотук. Изследователите разбират омонимията по различен начин поради разликата във въпроса какво е езикова форма. Някои лингвисти го смятат за изключително звукова обвивка, докато други включват правописа в понятието езикова форма. Следователно има различни класификации на омоними.
Според общоприетото мнениемнение и класификация, омонимите са общо наименование за омографи, омофони и абсолютни омоними. Омофоните са думи, които се четат еднакво, добре или почти еднакво, но се пишат по различен начин, тоест имат различна графична форма със същата фонетика. Омоними
английски език ярко илюстрира това. Например
мечка/гола. Въпреки че тези думи се произнасят еднакво, те имат различни значения - меча / гола, гола.
Четене/червено - четене/червено - [червено - червено].
За разлика от това, хомографите, напротив, се пишат по същия начин, но се четат по различен начин. Например, дори сегашното и минало време на един глагол прочетете
read/read - [ri:d - red] може да бъде хомограф.
Английската омонимия засяга не само части от речта, но и морфеми, например окончания -ing дълги времена и герундийски форми.
Абсолютните омоними от своя страна се различават по семантично значение и част от речта. Например три еднакви думи
съвпадение/съвпадение/съвпадение имат значенията fit - подходящ, състезание - състезание, човек - подходящ човек, "сродна душа", член на екипа.
Лингвистите разделят омонимните думи на пълни и частични. Омонимите се наричат пълни, ако съвпадат в цялата парадигма, с други думи, те са еднакви във всички форми на думата. Частичните могат да съвпадат само в определени форми на думи. Цитирайки В. Виноградов, можем да кажем, че частичните омоними са по-скоро черта,характеристика на така наречените флективни езици (т.е. за езици, в които думите се образуват с помощта на окончания или флексии). Но на английски език това лингвистично явление също не е необичайно.
Има друга класификация на омоними. В съответствие с него се разграничават граматически, лексикални и лексико-граматични типове омоними. Лексикална
омонимите се различават по значение, тоест лексикално, въпреки че граматически са едни и същи. Например
– светлина/светлина, физическо явление и свят;
– боксьор/боксьор, порода кучета и спортист по бокс;
– химикалка/химикалка, дръжка на вратата и писалка.
Граматическите омоними, въпреки че имат семантична (семантична) общност, са различни части на речта. Например английски думи
mere (n.) - малко езеро и просто (нареч.) - нищо повече от просто граматични омоними.
Лексико-граматичните омоними са думи, които имат същия правопис, но са различни по звук и значение. Например, then / then - adv. след това телевизия. н. (от кого? с какво?) тогава (Тих. н. пот).
