Изненадващо отношението към думата „щапел” е повече от двусмислено. В повечето случаи се прилага за жители на Псковска област. Някои го смятат за унизително, а други се гордеят с подобно самоназвание. Цялата пречка е в произхода на тази дума. Има различни версии защо псковчани са скобари.
Следата на Петър Велики
Това е по-скоро красива легенда, но казват, че такова име се е появило с леката ръка на самия суверен.
Факт е, че Псковската губерния отдавна е известна със своите изкусни майстори в производството на железни изделия. Веднъж Петър Велики искаше да разгъне скоба, изработена от местни ковачи, но не успя да я овладее. Това много го изненада, защото, като силен човек, той лесно се справи дори с подкови. Затова той похвали псковските занаятчии, наричайки ги телбоди. Затова много местни жители на тези земи гордо се наричат така в памет на своите предци. Още повече, че през 2014 г. дори издигнаха паметник на телбода в Псков. Създателите увековечиха майсторите на ковачеството и изразиха пред тяхвашата благодарност. Този паметник се превърна в неофициален символ на града.
Скобар е груб провинциалец?
Въпреки че предишната версия най-вероятно е чиста измислица, няма дим без огън. Известно е, че Петър Велики издава указ през 1714 г., който задължава около двеста семейства псковски рибари да се преместят в околностите на Санкт Петербург. Градът тъкмо се строеше, но там нямаше добри ковачи. Те получават селище за селище, което по очевидни причини по-късно става известно като село Рибацки. Мисията си - производството на железни изделия - те изпълняваха редовно. Заселниците снабдявали младия град с пирони, пръти, подкови. Следователно скобите започнаха да означават по-тясна специализация на ковачеството.
Но жителите на Рибацки се отличаваха със своята провинциалност и груба грубост, така че името на професията им придоби негативна конотация. Така те започнаха да наричат селски, тесногръди, невъзпитани, алчни хора. Може би в началото тази дума беше арготизъм, но с течение на времето тя мигрира в широк речник, където беше фиксирана. Следователно, според повечето съвременни тълковни речници, скобарът е червенокожец, груб и скъперник.
Косвени аргументи в полза на тази версия за произхода на думата са сходно звучащи лексеми в други езици. На първо място, говорим за онези националности, които са живели в съседство с псковчани, например за латвийците. Теоретично, ако думата все още е съществувала на руски език, но е била изгубена, нейните следи могат да бъдат намерени в други езикови системи. Така че латвийското skops, което означава "алчен", може да послужи като доказателство за това. Също така в немския има прилагателното skeptisch („недоверчив“), както и френското sceptique със същото значение. Но понякога, както се казва, не е нужно да се стига далече, защото руският "стигач" също може да е отзвук на онзи стар прякор на преселниците от Псковските земи.
Скобар е умел войн?
Има и друга версия, с която ковачеството няма нищо общо. Псковчаните - потомците на славянското племе на кривичите - се славели със своята сръчност и смелост във военните дела.
Оттук идва и тяхното самоназвание, тъй като думата "щапел" означаваше военна схватка, а участникът се наричаше основен продукт. Вярно е, че привържениците на тази версия оперират с много оскъдни доказателства: наличието на подобна лексема с такова значение дори в сръбския и хърватския език, чиито говорещи не живеят в териториална близост до псковчани. Тоест от научна гледна точка подобни аргументи са пришити с бял конец и могат да се разглеждат само като опит да се облагороди обсъжданото име и да се измие от докосването на негативност, натрупана за дълго време.
Или предполагат, че хората, които са живели в добре защитена зона от врагове, се наричат телбоди. И тези земи, които по-късно окупира Псковска губерния, бяха известни със своите крепости, които надеждно защитаваха жителите от нападения.
Отново съгласни думи от други езици, например английски, са взети на помощбягство ("да избягвам", "да се спасявам"), старогръцки σκεπαω ("защитавам", "да подслонявам"), италиански scappare ("да избягвам"), румънски a scăpa ("да спасявам", "да бъда запазен"). Значенията на тези думи се пресичат в понятието за добре защитено място.
Lexical Ghost
Скептиците са измъчвани от смътни съмнения дали това име изобщо е съществувало преди 300 години. В крайна сметка, ако е така, то ще бъде намерено в хроники или други исторически документи. Но няма такива доказателства. Също така Александър Сергеевич Пушкин, който прекара почти 3 години в провинция Псков, никога не споменава тази дума писмено. И използва прилагателното „псковски“18 пъти. Също така тази дума не е в Обяснителния речник на Великия руски език, редактиран от Дал, публикуван през 19 век. Най-малкото изглежда странно, че такъв познавач на руския речник го е изгубил от поглед, ако е бил широко използван по онова време, защото в това произведение има дори диалектизми и често срещани думи. Всичко говори против факта, че съществителното "скобар", било то наименование на професия или катоним, е съществувало през 18-ти или 19-ти век.
Фонетична версия
Нещата могат да бъдат много по-прости. Може би думата "Псков" е била трансформирана в "скопски" поради такова фонетично явление като асимилация. И от това прилагателно с течение на времето се появи и съществително. Така че целият процес протече по следния начин:Псков - Скопски - Скопски - Скобар. Много лингвисти са съгласни с тази версия. Ако това беше така, тогава скобар е просто етноним. И придоби негативна конотация заради филма „Ние сме от Кронщад“, заснет през 30-те години на миналия век. Той изобразява събитията от Гражданската война. На снимката има сцена, в която страхлив моряк, наблюдавайки битката между червените и белите, или слага белогвардейски пагони, или ги скъсва от раменете си, в зависимост от това коя страна има предимство. В същото време той жалко повтаря: "Ние сме от Псков, ние сме от Скоп."
Заключение
Всичко зависи от това как се възприема думата. Ако като оригиналното име на подетноса, то всеки псковец може с гордост да се нарече скобар. Но ако вземем предвид негативната конотация на значението, тогава човек трябва да бъде много внимателен с този антропоним. В крайна сметка можете сериозно да обидите човек, като го наречете телбод.
