Повечето думи на руски език имат различни значения, които понякога са напълно противоположни. Зависи от конкретния контекст и приложение. За да разберете значението на думата "майстор", както много други, трябва да използвате обяснителните речници на руския език.
Речникът на Ожегов
Той е една от основните колекции, където са дадени много голям брой думи заедно с всичките им значения. Както и примери за употреба.
Учителят е човек от висшите слоеве на обществото. Това е този, който има реална власт над зависими от него хора (роби, крепостни селяни). Това заглавие често се използва за някой, който има властта да се разпорежда с нещо. Именно в този контекст доста често се използват изрази като "господар на ситуацията" или "господар на съдбата си".
Освен това, мистър е само един от учтивите начини за обръщение. В предреволюционна Русия това беше много често. Често се среща в писма, литература от онези временасъответстващо съкращение "Mr." Използва се и при препращане към някого. Обикновено се използва с ранг или фамилия.
Речникът на Ушаков
В него могат да бъдат намерени идентични стойности. Но има някои интересни допълнения.
Журналистите често използват тази дума и все още я използват в ироничен смисъл. В този случай господарят е някой, който не заслужава никакво уважение. Понякога думата в този смисъл се използва и в разговорната реч.
Между другото, в предреволюционния период тази дума в множествено число - "господа" - е била използвана като призив към няколко лица. Освен това само мъже или мъже заедно с жени могат да бъдат в групата.
Значение на фразеологията
Кога се използва вековният идиом "слуга на двама господари", чието значение има своите корени в Библията? Така казват за човек, който се опитва да обслужва двама или повече души едновременно. Това се прави с цел получаване на големи материални облаги. Това обикновено се казва за самоцелни и двулики хора.
Библията говори за невъзможността да имаме всички благословения на земята и на небето едновременно. Богатството е благословия, която лесно може да подчини човек. Важно е да можеш да го управляваш – да му бъдеш господар, а не роб. За да спечелите всички благословения на небето, е необходимо да спрете да мислите постоянно за земните богатства и да се посветите на живот с Бога. В Евангелието от Лука може да се прочете твърдението, че истинският господар е Бог. Обслужвайки муе истинското богатство и цел на всеки вярващ. И е невъзможно да служиш както на Господ, така и на Мамон (пари, имущество), тоест на двама господари.
Евангелските апостоли Матей и Лука също обясняват, че човек не може да служи на двама господари едновременно. Тъй като няма да е възможно да се отнасяме към двамата еднакво добре, както няма да е възможно да се отнасяме усърдно към изпълняваните задачи.
Този подход вдъхнови пиесата със същото име от Карло Голдони. Тази история е за това как хитрият и не твърде честен слуга Труфалдино служил на двама господари, за да получи двойни облаги.
