Нека да разгледаме този тип връзка, съседство и да видим как се различава от другите подчинени връзки между думите в изречение.
В училищната програма допълнението се дефинира като комбинация от думи, в които се изразява не граматически (чрез промяна на род, падеж, число), а само лексикално (семантична подчинение), словоред или интонация: отидете на работа, започни да пееш, върви надясно, потискай по всякакъв възможен начин и т.н.
Връзката е типична за неизменни части на речта: инфинитив (реши да помогнеш), наречия (действай произволно), причастия (седи наведен) и неизменни прилагателни (като: повече, по-бързо). В тези случаи, в зависимост от значението на главната дума и от отношенията, изразени от нея, връзката може да бъде силна или слаба.
Със силна връзка главната дума има такива лексикални и граматически свойства, че подчиненото става незаменимо с нея, например: спрете да учите, спрете да готвяте, бързайте след и т.н. В други случаи зависимата дума може да се пропусне: запях весело – запях. Счасти на речта като герундий и наречия, обикновено слаба съседна връзка (примери: продавам на едро, яж суха храна, карай по-бързо).
Ако има две неизменни думи в изречение, основната ще бъде тази, която може да се използва без зависимата, без да се нарушава основният смисъл на казаното. Например: Виждането на това беше болезнено до точката на болка. Тук е обидно – това е основната дума, болезнено зависима, защото можете да кажете: „Да видя, че беше обидно“, но не можете да кажете: „Да видя, беше болезнено.“
Такава връзка се определя от интонацията и словореда. За сравнение: Той е принуден да държи оръжията наготово. Той трябва да държи оръжията си готови. Той трябва да държи оръжието си наготово. Често зависи и от присъствието в изречението само на една дума, към която може да се отнася подчиненият: Живял ли си тези дни весело.
Съществува мнение, че видът на прилежащата връзка е характерен и за съществителните в косвени падежи, когато изразяват различни обстоятелства от описаната ситуация: картина от стената, зеленчуци от градината, къща близо до реката, пътя от гарата, сън до обяд и т.н. Такива форми на падеж могат да влязат в контакт с думи от различни категории, без да се предефинират и не се контролират от главната дума: човек на конзолата, седи на конзолата.
Как да определим какъв тип връзка между думите?
За да определим какъв тип подчинение имаме пред нас, е необходимо да разсъждаваме по следния начин: възможно ли е да се замени зависимата част в тази фраза?Например, как да се разглежда такава конструкция: работа с прекъсвания - като управление (вж.: работа с приятели) или като допълнение (работа лошо)? В конструкцията, дадена по-горе, има прилежаща връзка, тъй като в такива случаи не се изисква конкретна падежна форма, а се предполага само наличието на обстоятелство, изразяващо по какъвто и да е начин начина на действие: да работиш с прекъсвания - да работиш лошо, трудно, бавно.
Спомняйки всичко по-горе, можете лесно да определите връзката на съседство. И самият термин е доста прозрачен: зависимата дума приляга, тоест обяснява, допълва основното. А то от своя страна не изисква подчинение по род, число и падеж.
