"Шинут" е разговорна дума, която често може да се намери в пряката реч на литературни герои на класически руски произведения, например A. S. Пушкин, Ф. М. Достоевски, М. А. Булгаков. Какво означава, как се изписва и спряга?
Значение
Най-често срещаното значение на перфектния глагол "да изчезна" е бездна, да изчезне безследно. В някои случаи най-близките синоними към него са думите "загивам" или "умри".
Правописни и граматически форми на думата
Най-голяма трудност обикновено причинява писането на първата буква ("да изчезне" или "изчезна"), която в устната реч се произнася силно, като звука "z". "С-" е префикс, тъй като има рядко използван сдвоен глагол "to bend" с несъвършена форма.
Няма префикс "z-" на руски, така че изборът на съгласната "s" е очевиден.
Втората често срещана правописна грешка се появява в края на глагол в бъдеще време.„Да загинеш“завършва на „-ut“, което означава, че принадлежи към първото спрежение. Следователно правилната гласна в окончанието е "е" (ще загинеш, загинеш и т.н.).
Както всички свършени глаголи, "да изчезвам" също има форми за минало време - изчезнал, изчезнал и не се използва в сегашно време.
Производни причастия и герундий - съответно загинали и загинали.
Примери за употреба
Думата се намира в разказа "Дъщерята на капитана" от Пушкин:
…нито пруските щикове, нито турските куршуми те докоснаха; не в честна битка си легна корема, а изчезна от избягал каторжник!
Тук "загинете" е същото като "загинете", "бъдете убит".
И в "Московските сцени" на Булгаков можете да намерите цитат, в който това означава "изчезнете".
…библиотеката сякаш изчезна - самият дявол нямаше да намери път в нея.
В някои случаи, особено в поезията, и двата глагола "бездна" и "умри" описват еднакво добре значението на думата "загивам". И така, И. А. Бродски в стихотворението "Исак и Авраам" използва следната поредица от контекстуални синоними:
… тогава те наистина трябва да умрат, изчезват, изчезват, потъват, изчезват.
Въпреки че думата "погивам" е сравнително рядка в ежедневната реч днес, не е вярно да се смята за остаряла.
