Някои груби думи, които не е обичайно да се казват в учтивото общество, имат дълга история. И в същото време те идват от доста достойни изрази, използвани от руски човек от много поколения. Днес „сопатката“е част от обидни или заплашителни изказвания, които се опитват да поставят събеседника на неговото място. Винаги ли е било така, откъде идва цветното определение? Няма тайна, само забавни факти!
Музикална етимология
Носителят на родния език ще посочи точно глагола "подуши" като оригинала. Изглежда, че е нещо земно. Протославянският корен обаче се преражда в прекрасна стара руска концепция:
- сопол - тромпет, флейта;
- sopeti - свирене на посочените инструменти;
- sopets е музикант, който ги притежава.
Съвременните славянски езици почти всеки тълкува жаргон във връзка със способността да се вдишва и изпуска въздух:
- дишайте шумно;
- puff;
- смъркане.
Това важи и за руската реч.
Подходящо използване
Изводите са очевидни! Първо, те забелязаха сходството на произведените звуци, добавиха значение към глагола, който стана доминиращ с времето. И днес значението на думата "сопатка" насочва директно към дихателния орган. Естествено, говорещият означава най-често срещаният нос на всяко живо същество.
Не е непременно приложимо за хора, всяко животно, а в някои случаи и клюн на птица, са подходящи. Алегорично те могат да означават място на главата между предния чифт очи. Например, ако желаете, можете да дадете и S. на паяк, въпреки че паякът няма нос в обичайния смисъл.
Също така, не забравяйте, че терминът е разговорен, вулгарен. Само по себе си не се счита за обида, но най-често се превръща в елемент на груби изрази:
- не мушкайте S.;
- получете от S.;
- натиснете S. и т.н.
В приятелски кръг това може да се счита за подходящо, но когато общувате с непознати личности, това лесно ще доведе до конфликтна ситуация. Освен това, при среща, използването на жаргон не дава най-добрата представа за събеседника.
Домашна употреба
Все пак си струва да се помни. В официални преговори, в делова и любовна кореспонденция думата ще бъде излишна. Но когато се срещате с хулигани или докато общувате с млади хора, можете лесно да запомните: носът е „сопатка“и не искате да бъдете ударени от него. Народните езици са неподходящи, но в някои ситуации помагат за по-лесното установяване на взаимно разбирателство, довеждат разговора до положително.канал и се разпръснете с мир.
