Какво е значението на думата "тривиално"? Свикнали сме да го използваме изключително в негативен смисъл. Но правилно ли е изразът „тривиален“да се счита за синоним на „банален“, „примитивен“или дори „вулгарен“? Откъде дойде тази на пръв поглед чужда дума? В тази статия ще разгледаме няколко версии за произхода на термина, неговите по-нататъшни метаморфози и вкореняване в руския език. Нека си припомним в кои случаи е подходящо да използваме тази дума. Ще проучим и въпроса защо някои научни педанти смятат думите „захар“, „селитра“или „ягода“също за тривиални изрази.
Първата версия на произхода на термина
Всички изследователи са съгласни, че "тривиалност" е латинска дума с руско окончание, присъща на съществителните. Най-близкият превод на термина trivialis е „по трите пътя“. Какво беше накръстопът в древните селища на Европа? Историците твърдят, че е било място за панаири или механа. На такива места се събираха обикновени хора, обсъждаха новините, които всички чуха, а дебатите се провеждаха не на най-високо ораторско ниво. Следователно, първо във френския, а след това и в други диалекти, изразът "trivialis", тоест "кръстопът на три пътя", придоби алегорично значение. От една страна, това е нещо просто, неусложнено. Но от друга - многократно повтаряни след умни хора, изтъркани, бити, неоригинални. Преди това на руски език терминът носеше семантично натоварване "ежедневен", "обикновен", но след това постепенно придоби отрицателна конотация - "вулгарно".
Втората версия на произхода на термина
Други изследователи виждат благородния тривиум в основата на думата "тривиалност". Това е едно от нивата на средновековното класическо образование. Когато момчето усвои четене, писане и броене, можеше да влезе, казано по-модерно, в „подготвителния отдел“на университета. Там изучава "тривиума" - трите свободни изкуства. Граматиката е основата на всяко знание. Тя включваше изучаване на литература и дори овладяване на изкуството на стихосписването. Реториката, според Рабан Мавр, направи възможно правилното и кратко изразяване на мислите си (както писмено, така и пред публика), а също така запозна студента с основите на юриспруденцията. Това е и изкуството на изготвянето на официални документи и воденето на записи. И накрая, диалектиката или логиката е науката за всички науки. Способност за мислене и дебат. Това есвободното изкуство е осмислено с помощта на произведенията на Аристотел в превода на Боеций. Както можете да видите, няма нищо срамно в този произход на думата „тривиално“. Напротив, този, който владееше тривиума, вече беше смятан за необикновен, учен човек.
Клевета на термина
Откъде идва това, че „тривиалността” е нещо банално, лишено от оригиналност и новост, нещо, в което няма полет нито на мисълта, нито на духа? Не забравяйте, че тривиумът е само първото (и най-ниското) ниво в образователната система на Средновековието. След това ученикът изучава "квадривиум" (квадривиум). Това ниво включваше четирите свободни изкуства – музика, аритметика, геометрия и астрономия. Трябва да се приеме, че средновековните ателиета са имали и своя „дезданка”, изразяваща се в пренебрежително отношение към все още „нехесаните” другари от младши курсове. В устата на добре обучен духовник „тривиален човек“е този, който е овладял само тривиума. Тоест говорим за отпаднал с незавършено висше образование.
"Тривиалност": значение в химията, биологията и математиката
В тези области на човешкото познание терминът не винаги има отрицателна конотация. Ако някои вещества или живи организми са получили името си още преди въвеждането на научната номенклатура, която предвижда наименованието на обектите в съответствие с техния химичен състав, молекулярна структура или филогенетични данни, тогава те се считат за „тривиални“. Такава е захарта (α-D-глюкопиранозил-β-D-фруктофуранозид), пиенетосода (натриев бикарбонат), ягоди (градински ягоди) или нощна слепота (каустична лютичка). В математиката тривиалността е някои числа, които са близки до нула. Както и аритметичните уравнения, които оперират с тези числа.
Използвайте в разговорна реч
Но "тривиалността" като научен термин е изключение от правилото. В разговорната употреба тази дума носи ясен семантичен товар. Това са банални изказвания, бити, изтъркани максими. По отношение на облеклото терминът може да означава посредственост, липса на стил и оригиналност. Също така, нещо просто или взето за даденост се казва, че е тривиално. Синоним на този израз в този случай е „общо място“. Понякога плитките, банални мисли се наричат тривиални, когато човек оперира със стереотипни понятия. На руски език тази дума има конотация на вулгарност и земност. Да кажеш за човек, че е чиста тривиалност, означава да кажеш, че е скучен и безинтересен. Ето защо, преди да се обадите на събеседника си по този начин, помислете за това, защото той може да се обиди.
