Някой го прави с думи, а някой с куршуми. Резултатът винаги е един и същ – дупки или в тялото, или в душата. Някои другари, които се наричат циници, правят това нарочно. Говорим за глагола "наранявам", той трябва да е образователен, но също така се надяваме на някакъв елемент на изненада в разказа.
Значение
Разбира се, когато мислим за обекта на изследване, човек си припомня ужасните рани, нанесени от огнестрелно или пронизващо оръжие. За да разберете какво представлява раната на практика, трябва да гледате повече или по-малко насилствен филм, препоръчително е все пак да се обърнете към холивудските продукти. Там винаги има малко насилие. В Braveheart (1995) има доста сцени с насилие, но те не развалят преживяването.
Въпреки това, за да разберем значението на думата „нараняване“, нека вземем любимата си книга, обяснителен речник, от рафта и да видим какво пише: „Нанесете рана“. Тук трябва да се каже, че има два вида рани: първо, физически и второ, психологически. Глаголът "наранявам" е демократичен и се използва и в двата случая, нокогато става дума за душата, значението е образно. Междувременно, нека анализираме съществителното "рана", използвайки същия източник: "Отворено увреждане в тъканите на тялото от външни влияния, лезии." И тук има преносно значение, защото духовна рана или сърдечна ръка не може да се усети и да се оцени степента на щетите. Размерът и тежестта на щетите могат да се разберат само по-късно, когато обикновено е твърде късно, но нека не бъдем тъжни.
Всички искаме да отговорим на въпроса какво означава да нараниш. Това е важно за нас както от човешка, така и от езикова гледна точка.
Синоними
Трябва също да кажете на читателя за съществуването на подобни думи. В крайна сметка дори богатият пасивен речник е много важен. Припомнете си, че "пасивен" е запасът, който човек не използва, но разбира значението на думите. Активен речник е този, който човек използва. Нашата задача е да изтрием границата между едното и другото, така че тук имаме нужда от синоними на думата „боли“:
- повреда;
- хапка;
- обиден;
- стреляй;
- кука;
- за да боли;
- махай се.
Достатъчно е. Всъщност синоними на обекта на изследване са безкрайното море. Дадохме само тези, които са необходими. Но читателят може да организира свои собствени разследвания и да открие други, може би по-успешни. Основната цел на подобно изследване е да разшири езиковите граници, така че речта ви да не може да нарани никого (а това е изключително важно) със своята оскъдност.
Шекспир като водач
Запознайте се с нещо по дрехи, вярно е, но изпратете ума. И умът се проявява в речта. Разбира се, можете да бъдете виртуозен говорещ и глупак. И все пак такава двойка е рядка. Освен това, ако събеседникът е образован, той ще различи смислен информационен поток от красноречиво многословие.
Между другото, за да имаме точния еталон, да кажем: активният речник на Шекспир се състоеше от поне 15 хиляди думи. Според други източници цифрата е още по-висока, но дори минималната граница изглежда като Еверест в съвременните условия. Към този идеал обаче може да се стреми. Някои хора имат толкова малък речник, че боли и е толкова тъжно.
