Днес езикът мокша е един от държавните езици на Република Мордовия заедно с Ерзя. В допълнение към Република Мордовия, носителите на роден език могат да бъдат намерени в много други съседни региони на съвременна Русия, близо до Урал: в Пенза, Рязан, Оренбург, Саратов, Тамбов и някои други региони.
Позиция сред другите езици по света
Мокша език (мокша) е език, принадлежащ към мордовската подгрупа, фино-волжката група, фино-угорския клон, уралската езикова група. Тоест езикът може да се счита за „далечен роднина“на финландски, естонски, удмуртски и други второстепенни езици, говорени в Урал. Най-близо до него е вече мъртвият Мешчерски. Към днешна дата само около две хиляди души говорят мокша език, тоест той може да бъде класифициран като застрашен.
Малко история
През първите векове на нашата ера на територията на съвременна Мордовия е бил разпространен един единствен мордовски език или съвкупност от свързани мордовски диалекти. Около 5-6 век разминаването на последните става толкова силно, че те се превръщат в два свързани, но независими езика - мокша и ерзя.
Езикови функции
Езикът има 7 гласни фонеми и 33 съгласни, които са представени с 21 букви в писмен вид. Ударението, като правило, пада върху първата сричка, а в сдвоени думи като "атят-бабат" ("старец със старица") пада върху всяка от частите.
Езикът на мокша принадлежи към така наречените аглутинативни езици. Това е тип, при който всяко граматическо значение се изразява с отделна морфема (за разлика от руския, където окончанието на съществително, например, изразява цял комплекс от граматически значения).
Тук има огромен брой случаи (заедно с остарели и рядко използвани, има около 20), изразяващи различни нюанси на семантични значения. Съществителните са склонени в три склонения: основно, демонстративно и притежателно. Интересно е, че в наименования език няма родова категория - не е изразена граматически.
Граматическата система на глагола Moksha също е любопитна. Има четири от неговите времена: две минало, настояще-бъдеще и сложно бъдеще. Тази система не представлява модалността на глагола, категорията, изразяваща реалността-нереалност на действието, задължението.
За тези, които се интересуват, има няколко лексикографски публикации: етимологичният мокшански речник, редактиран от Вершинин V. I. (изходът на речника, между другото, се дължи на бързото „изчезване“на езика), руско-мокша и мокша-руски речници.
Между другото, кирилицата се използва за изобразяване на звуци в писмен вид, тоест съвременната мокша азбука неразличен от руския.
мокша днес
В момента голям брой периодични издания, както и малко количество художествена и научна литература се публикуват на този език в Мордовия. В училищата има уроци на езика мокша, изучава се и в университети, чува се по националното мордовско радио и телевизия. Не може обаче да се каже, че езикът функционира пълноценно във всички сфери на обществото в целия регион. Сред градското население почти не са останали носители на роден език - той е заменен от руски. Мокша се използва главно в селските райони, като постепенно придобива статут на диалект. Въпреки че преди няколко десетилетия речта на мокша не беше рядкост.
Днес светът търпи активно процесите на глобализация, обединение и поглъщане на малките народи от по-многобройни. В това отношение много интересни култури, за съжаление, се заличават от лицето на земята и придобиват статут на мъртви, малките езици умират, като мокша, ерзя и други.
