Има много граматически конструкции в английския език, които могат да объркат или подведат. Едно от тях е да ходя. Нека разгледаме по-отблизо как и защо трябва да се използва.
Превод и смисъл да отида
Основната цел на използването на конструкцията е да изрази бъдещето чрез настоящето, т.е. действието все още не се е случило, но сме сигурни, че ще се случи или няма да се случи. С други думи, ние използваме оборота, за да говорим за непосредствени планове, да изразим намерение, възникнало по-рано, или да предвидим събитие, което трябва да се сбъдне. Този оборот може да се използва и в някои конструкции, например в заповеди, забрани и откази.
По отношение на планове или намерения, буквалният превод на фразата, която трябва да отидеш, е „ще направя“. Ако говорим за предстоящо събитие, тогава, в зависимост от контекста, за превод могат да се използват изрази като „нещо ще се случи сега“, „скоро ще се случи“и т.н. Не се опитвайте да преведете изречение от отиване в Present Continious, като се фокусирате върху края: просто няма смисъл.
Примериизползвайте
Нека разгледаме по-отблизо ситуациите, в които е уместно да се използва конструкцията, която ще се прави на английски, и да дадем примери.
Планове за близко бъдеще: в най-общия случай, с помощта на конструкция, ние съобщаваме какво ще правим точно сега или в близко бъдеще. Например:
- В момента ще вечеряме. Искаш ли да се присъединиш? - В момента ще вечеряме.
- Утре ще посетя баба си. - Утре съм на гости на баба си.
Дълго установено намерение: говорим за решение, което е взето предварително, много преди момента на разговора.
Тя ще стане лекар. - Тя ще бъде лекар
Прогнозиране на много вероятно или очаквано събитие: ние съобщаваме за събитие, което е много вероятно да се случи. Сигурни сме, че ще дойде, защото разполагаме с достоверна информация или имаме предпоставките за нейното очакване. Най-често конструкцията се използва в разговор за времето, но може да се отнася и за конкретна ситуация, която възниква успоредно с момента на разговора.
- Вижте тези облаци - ще вали. - Вижте тези облаци - скоро ще вали.
- Внимавайте! Ще паднеш! - Внимателно! Ще паднеш!
Поръчки и искания. Друг вариант за използване на конструкцията е желанието да се настоява за изпълнение или неизпълнение на действие в стимул и разказоферти.
- Ще учиш там, искаш или не. - Ще учиш там, независимо дали ти харесва или не.
- Ще изядеш закуската си, иначе ще останеш гладен до утре! - Ще изядеш закуската си, иначе ще си гладен до утре!
Отказ: в този случай ние изразяваме категоричен отказ за извършване на действие. Препоръчваме ви да внимавате да използвате, за да отидете на протест, т.к. подобно предложение може да звучи грубо или грубо.
Няма да си стоя вкъщи, дори ако имаш нещо против да си тръгна. - Няма да стоя вкъщи, дори и да възразите срещу това да си тръгна
Как се формира структурата?
Потвърдителна форма. Бъдещето в настоящето се образува чрез комбиниране на глагола to be в желаната форма, оборота going to и глагола на действие.
| Тема | да бъдеш | отивам до | глагол за действие |
| I | am | отивам до |
играй прочетете престой и др. |
|
Тя Той То |
е | ||
|
Ние Вие Те |
са |
Моля, имайте предвид, че само първата част от трябва да се промени, останалите винаги остават в оригиналния си вид.
Отрицателна форма. Ако сме сигурни, че действието няма да се случи, не планираме да правим нещо, отказваме или забраняваме да правим нещо, трябва да използваме отрицателната формаотивам към дизайни. Частицата не следва глагола to be преди отиване (но не между отиване и до).
| Тема | да бъдеш | частица не | отивам до | глагол за действие |
| I | am | не |
отивам до |
играй прочетете престой и др. |
|
Тя Той То |
е | |||
|
Ние Вие Те |
са |
Примери:
- Няма да го правя повече. - Няма да правя това повече.
- Няма да свърши. - Няма да свърши.
Въпросителна форма. Редът на думите във въпросително изречение с отиване се променя по обичайния начин: първо идва въпросната дума, ако има такава, след това глаголът to be, след него подлогът, след това отивам и глаголът за действие.
|
Въпросителна дума (по избор) |
да бъдеш | предмет | отивам до | глагол за действие |
|
Как Къде Какво Което … Кога Защо и др. |
am | I | отивам до |
прави опитайте яжте и др. |
| е |
тя той то |
|||
| са |
ние ти те |
Примери:
- Ще си пишете ли домашното днес? - Ще си напишеш ли домашното днес?
- Ще ни посети ли днес? - Тя ще ни посети ли днес?
- Кога ще му се обадиш? - Кога ще му се обадиш?
Кратка форма ще
В английските песни и филми често можете да чуете gonna, вместо да отидете. Това е съкратена форма, използвана само в разговорната реч. Оформя се по следния начин:
to be + gonna + глагол
В този случай частицата to между gonna и глагола за действие вече не се поставя.
| Тема | да бъдеш | ще | глагол за действие |
| I | am |
играй прочетете престой и др. |
|
|
Тя Той То |
е | ще | |
|
Ние Вие Те |
са |
Примери:
- Ще говоря с него, когато го видя. - Ще говоря с него, когато го видя.
- Ще бъда с теб - ще бъда с теб.
Дизайнът беше/щях да
Конструкцията, която разглеждаме, също е образувана в минало време. В този случай конструкцията, която ще върви, изразява миналото, което не се е сбъднало. За да го образувате, е достатъчно да поставите глагола to be във втора форма, в зависимост от номера на субекта.
| Тема | да бъдеш | отивам до | глагол за действие |
| I | беше | отивам до |
играй прочетете престой и др. |
|
Тя Той То |
беше | ||
|
Ние Вие Те |
бяха |
Например:
- Щех да чета книга, но тя ме изведе навън. - Щях да чета книга, но тя ме извлече навън.
- Щехме да се оженим, но изведнъж осъзнах, че вече не съм го обичала. - Щяхме да се оженим, но изведнъж осъзнах, че вече не го обичам.
Възможно е да се използва конструкцията was / were going to в отрицателна форма. В този случай изразът описва действие, което не се е случило по план или не се е случило, както сме очаквали. За да образувате отрицание, достатъчно е да поставите частицата not между глагола was или were и going to.
| Тема | да бъдеш | не | отивам до | глагол за действие |
| I | беше | не | отивам до |
играй яжте престой и др. |
|
Тя Той То |
беше | |||
|
Ние Вие Те |
бяха |
Например:
Не смятах да прекарам повече от седмица на морето, но много обичах това място и останах тамдо края на лятото. - Нямах намерение да прекарам повече от седмица на брега, но наистина се влюбих в това място и останах там до края на лятото
Както и за сегашно време, в разговорната реч е подходящо да се заменя going to с gonna.
Щех да ти се обадя, но просто забравих. - Щях да ти се обадя, но просто забравих
Да отиваш с глаголи на движение
Трябва да се отбележи, че конструкцията, която трябва да се направи, не се използва с глаголи за движение. Не е строго забранено, понякога се случва такава употреба, но би било граматически правилно да се избягва. За да изразите бъдещето чрез настоящето, просто трябва да поставите глагола за действие (в този случай движение) във формата на дълго време (Present Continuous):
- Идваш ли на чаша кафе в събота? - Ще се отбиете ли за чаша кафе в събота?
- Заминавам за Лондон това лято. - Отивам в Лондон през лятото.
- Срещаме ги утре. - Ще се срещнем с тях утре.
Запомнете основните глаголи за движение, с които не трябва да използвате конструкцията, за да отидете:
- за да отидеш - върви, върви
- дойде - да дойде
- за бягане - бягане
- за среща - среща
- за бързане - бързайте, бързайте
- за преместване - преместване, преместване
- за ходене
- за да пристигне - пристигне, пристигне
Упражнения за изграждане
За консолидиране на материала, ние предлагаме проступражнения, които да използвате, за да отидете.
Упражнение 1: Преведете изреченията на английски:
- Няма да чувам това повече.
- Той щеше да дойде на партито, но обърка времето.
- Все пак ще си останете у дома.
- Ще стана актриса.
- Виж мама, няма ли да й помогнеш?
- Зимата е на път да дойде.
- Днес ще отида при Джони. Да отидем заедно?
- Сега ще вали. Вземете чадър.
- Къде ще прекарате лятото си?
- Ще се омъжа за него.
Упражнение 2: коригирайте грешките в изреченията:
- Ще отида в Ню Йорк следващата година.
- Слушай! Тя ще изпее песен.
- Ще ти се обадя.
- Няма да носите тази рокля.
- Няма да прекараме целия си живот в този град.
- Няма да си изгубя ума.
