Предложите за време в английския език са много много. Можете дори да кажете, че има повече от тях, отколкото на руски, защото освен буквално преведени думи има синоними, които се превеждат на руски по същия начин, но се използват в различни ситуации. Предлозите за време са необходими, за да се изрази в кой момент се е случило дадено събитие. В тази статия най-често използваните предлози ще бъдат анализирани с превод и примери.
В - "в"
Вероятно най-често използваният предлог. Въпреки факта, че носителите на езика учат предлози за време на английски от 3 клас, използването на in може да обърка дори възрастните рускоговорящи. За да го използвате правилно, трябва да научите ситуациите, в които този предлог е подходящ.
| Ситуация | Пример | Превод |
| С думите "сутрин" и "вечер". | Събуждам се сутрин и си лягам вечер. | Събуждам се сутрин и си лягам вечер. |
| С имената на месеците: „вюли", "август", "декември" и така нататък. | Ще посетя леля си през октомври. | Ще посетя леля си през октомври. |
| Когато годината е спомената: "през 1998", "през 1451" и други. | По-малкият ми брат е роден през 2006 г. | Моят малък брат ще се роди през 2006 г. |
| С имената на сезоните: "зима", "пролет", "лято", "есен". | Обичам да пътувам много през лятото, защото се чувствам свободен и се радвам на слънчеви дни. | Обичам да пътувам през лятото, защото се чувствам свободен и се наслаждавам на слънчеви дни. |
| С дълги, дълги периоди от време: "през осемнадесети век", "в последното хилядолетие". | Авторът на това стихотворение е роден през 19-ти век. | Авторът на това стихотворение е роден през деветнадесети век. |
В допълнение, има няколко набора израза с предлога в. Ето ги:
- Навреме - навреме (в уреченото време).
- След няколко дни - в рамките на няколко дни.
- В време - през количеството време. Например: ще го завършим за час - ще го завършим за час.
Изобилието от правила може да бъде плашещо за начинаещ, но практикуването на предлози за време на английски е чудесно за запаметяване.
При - "в"
Същият пример за "синонимен" предлог, който беше споменат в началото на статията. Използва се обаче вдруги ситуации. Ето ги:
| Ситуация | Пример | Превод |
| Показване на конкретен час в часове: "в пет часа", "в шест часа" и други подобни. | Поканихме го да вечеря с нас в 7 часа. | Поканихме го да вечеря с нас в седем часа. |
| С индикации за конкретен сегмент от деня: "в полунощ", "по обяд", "на обяд" и така нататък. | Влюбените се срещнаха тайно в полунощ. | Влюбените се срещнаха тайно в полунощ. |
| Когато става въпрос за всеки празник: "на Нова година", "за Коледа", "през уикенда". | Какво ще правиш през уикенда? | Какво ще правите този уикенд? |
Има и определени фиксирани изрази с този предлог. Ето ги:
- В момента
- В момента - сега, в настоящето.
- На възраст - на определена възраст.
- В същото време
Има повече от тях, отколкото за предлога в, но са логични и малко подобни на техните колеги на руски, така че не би трябвало да има проблеми със запомнянето им.
On - "on"
Друг синонимен предлог в техния солиден общ списък. За него, както и за почти всички предлози за място и време в английския език, има списък от ситуации, които изискват използването му. Ето ги.
| Ситуация | Пример | Превод |
| Показване на точната дата: "четиринадесети декември", "двадесет и шести август" и други подобни. | Моята по-голяма сестра се омъжи за моя приятел на 28 декември. | Моята по-голяма сестра се омъжи за моя приятел на двадесет и осми декември. |
| Показване на конкретен ден от седмицата: "вторник", "четвъртък", "събота". | Решихме да се срещнем в понеделник! | Решихме да се срещнем в понеделник! |
| Указване на специални, специални дати. Например "за рожден ден". | Ще организирате ли нещо специално на рождения си ден или просто ще го отпразнувате тихо със семейството и най-близките си приятели? | Ще организирате ли нещо специално за рождения си ден или просто ще го отпразнувате тихо със семейството и най-близките си приятели? |
От … до …
Тези предлози се използват, когато трябва да опишете действие, което се е случило от даден момент до даден момент. Например:
Тя работеше в офиса от 5 до 10
Те рядко имат проблеми. Важно е само да запомните, че те се използват изключително заедно, но в този смисъл никога поотделно.
За
Този предлог за време на английски се използва, когато трябва да посочите колко дълго е продължило това или онова действие. преведете предлози отАнглийски на руски буквално в повечето случаи е неефективно, но ако, като изключение, да се направи това в този случай, for ще означава буквално "по време", "през":
Много съм уморен! Работих десет часа! - Толкова съм уморен! Работих десет часа наред!
От
Този предлог се използва, когато трябва да говорите за действие, което е започнало да се случва от определен момент:
Зная, че е лъжец, откакто го видях за първи път. - Знаех, че е лъжец от първия път, когато го видях.
По време на
Този предлог за време на английски се използва, когато е необходимо да се спомене действие, което се извършва по време на събитие, събитие или явление. Например:
Разговаряхме приятелски по време на вечерята. - По време на вечеря (на вечеря) проведохме приятелски разговор.
Важен момент, на който трябва да се обърне внимание в този случай: предлогът while се използва преди съществителни, но не и пред подчинени изречения. Не можеш да кажеш "по време на сън". Има отделен претекст за това.
Докато
Същият заместител на време, когато трябва да свържете две прости изречения в едно сложно. Ето как работи този предлог в пример:
Тя ми се обади три или четири пъти, докато спях, но не чух обаждането. - Тя ми се обади три или четири пъти, докато спях, но не чух обаждането.
Този предлог почти винаги се превежда като"while" и, ако необходимостта от използването му е под съмнение, може да се замени с when - "when". Точно същата замяна може да се направи с изречението по-горе, използвано като пример. Ще изглежда така:
Тя ми се обади три или четири пъти, когато спях, но не чух обаждането. - Тя ми се обади три или четири пъти, когато спях, но не чух обаждането.
Много английски предлози са взаимозаменяеми. Това обаче не означава, че не трябва да бъдат обучавани. Те се намират не само в изпитите и тестовете, но също така могат да направят речта по-красива, по-богата и по-точна.
До или само до
Предложен време на английски, буквално означаващ "доколкото". Използва се за описание на действие, което се е случило преди събитие. Например:
Вярвах му, докато не разбрах, че е безполезно. - Вярвах му, докато не разбрах, че е безполезно.
Този предлог е подобен по значение на to в значението на "преди", но to, както беше споменато по-горе, се използва само в комбинация с предлога от.
Преди
Предложен, използван за описване на ситуация, при която едно действие се е случило преди друго. Например:
Той беше тръгнал, преди да дойдеш, и не мога да му се обадя, защото не помня телефонния му номер. - Той си тръгна преди да пристигнеш и не мога да му се обадя, защото не помня телефонния му номер.
След
Антоним на предлога преди. Означава действиеслед събитие или събитие. Например:
Прибрахме се вкъщи, след като започна да вали. - Прибрахме се вкъщи, след като започна да вали.
От
"До някакъв момент", "до някакъв момент". Посочва крайния срок за завършване на някаква работа, задача, дело, цел. Например:
Искам да завърша този проект до събота! - Искам да завърша този проект до събота!
